Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all
Hebrews 10:26
If we keep on sinning on purpose after we have come to know the truth, there is no sacrifice for sins left for us.
Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 10:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 10:26?
John Chrysostom
On Hebrews 10:26–27
Homily XX. Hebrews x. 26, 27
“For if we sin willfully, after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, but a certain fearful looking for of judgment, and fiery indignation which shall devour the adversaries.”
[1.] Trees which have been planted, and have had the advantage of all other care, and the hands and the labors of the cultivator, and yet yield no return for the labors, are pulled up by the roots, and handed over to the fire. So somewhat of this kind takes place also in the case of our Illumination. For when Christ has planted us, and we have enjoyed the watering of the Spirit, and then show no fruit; fire, even that of Hell, awaits us, and flame unquenchable.
Paul therefore having exhorted them to love and to bringing forth the fruit of good works, and having urged them from the kindlier [considerations] (What are these? That we have an entrance into the holy of holies, “the new way which He hath inaugurated for us.”— c. x. 20 ), does the same again from the more gloomy ones, speaking thus. For having said, “not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is, but exhorting one another, and so much the more, as ye see the day approaching” ( c. x. 25 ), this being sufficient for consolation, he added, “For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth.” There is need, he means, of good works, yea, very great need, “For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins.” Thou wast cleansed; thou wast set free from the charges against thee, thou hast become a son. If then thou return to thy former vomit, there awaits thee on the other hand excommunication and fire and whatever such things there are. For there is no second sacrifice.
From The Oxford Translation. Homily 20, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
[2.] At this place we are again assailed by those who take away repentance, and by those who delay to come to baptism. The one saying, that it is not safe for them to come to baptism, since there is no second remission: And the other asserting that it is not safe to impart the mysteries to those who have sinned, if there is no second remission.
What shall we say then to them both? That he does not take away repentance, nor the propitiation through repentance, nor does he thrust away and cast down with despair the fallen. He is not thus an enemy of our salvation; but what? He takes away the second Washing. For he did not say, no more is there repentance, or no more is there remission, but “no more” is there a “sacrifice,” that is, there is no more a second Cross. For this is what he means by sacrifice. “For by one sacrifice,” he says, “He hath perfected forever them that are sanctified” ( c. x. 14 ); not like the Jewish [rites.]. For this reason he has treated so much throughout concerning the Sacrifice, that it is one, even one; not wishing to show this only, that herein it differed from the Jewish [rites], but also to make [men] more steadfast, so that they might no longer expect another sacrifice according to the Jewish law.
From The Oxford Translation. Homily 20, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
“For,” saith he, “if we sin willfully.” See how he is disposed to pardon. He says, “if we sin willfully,” so that there is pardon for those [who sin] not willfully. “After the knowledge of the truth”: He either means, of Christ, or of all doctrines. “There remaineth no more sacrifice for sins,” but what? “A certain fearful looking for of judgment and fiery indignation which shall devour the adversaries.” By “Adversaries” he means not the unbelievers, but those also who do what is against virtue; or [else he means] that the same fire shall receive them of the household also, which [receives] “the adversaries.” Then expressing its devouring nature, he says, as if giving it life, “fiery indignation which shall devour the adversaries.” For as a wild beast when irritated and very fierce and savage, would not rest till it could lay hold on some one and eat him up; so also that fire, like one goaded by indignation, whatever it can lay hold of does not let go, but devours and tears it to pieces.
[3.] Next he adds also the reason of the threat, that it is on good grounds, that it is just; for this contributes to confidence, when we show that it is just.
For, he says, ( ver. 28 ) “He that hath despised Moses’ law dies without mercy, under two or three witnesses.” “Without mercy,” he says; so that there is no pardon, no pity there although the law is of Moses; for he ordained the most of it.
What is “under two or three”? If two or three bore witness, he means, they immediately suffered punishment.
If then under the Old [Covenant], when the law of Moses is set at nought, there is so great punishment, ( ver. 29 ) “Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God and hath counted the blood of the covenant an unholy [a common] thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?”
From The Oxford Translation. Homily 20, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
And how does a man “tread under foot the Son of God”? When partaking of Him in the mysteries (he would say) he has wrought sin, has he not trodden Him under foot? Has he not despised Him? For just as we make no account of those who are trodden under foot, so also, they who sin have made no account of Christ; and so they have sinned. Thou art become the Body of Christ, and givest thou thyself to the devil, so that he treads thee under foot.
“And accounted the blood a common thing,” he says. What is “common”? It is “unclean,” or the having nothing beyond other things.
From The Oxford Translation. Homily 20, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 10:26?
John Calvin
For if we sin willfully
26. For if we sin willfully, or voluntarily etc. He shows how severe a vengeance of God awaits all those who fall away from the grace of Christ; for being without that one true salvation, they are now as it were given up to an inevitable destruction. With this testimony Novatus and his sect formerly armed themselves, in order to take away the hope of pardon from all indiscriminately who had fallen after baptism. They who were not able to refute his calumny chose rather to deny the authority of this Epistle than to subscribe to so great an absurdity. But the true meaning of the passage, unaided by any help from any other part, is quite sufficient of itself to expose the effrontery of Novatus
Those who sin, mentioned by the Apostle, are not such as offend in any way, but such as forsake the Church, and wholly alienate themselves from Christ. For he speaks not here of this or of that sin, but he condemns by name those who willfully renounced fellowship with the Church. But there is a vast difference between particular fallings and a complete defection of this kind, by which we entirely fall away from the grace of Christ. And as this cannot be the case with any one except he has been already enlightened, he says, If we sin willfully, after that we have received the knowledge of the truth; as though he had said, “If we knowingly and willingly renounce the grace which we had obtained.” It is now evident how widely apart is this doctrine from the error of Novatus
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
And that the Apostle here refers only to apostates, is clear from the whole passage; for what he treats of is this, that those who had been once received into the Church ought not to forsake it, as some were wont to do. He now declares that there remained for such no sacrifice for sin, because they had willfully sinned after having received the knowledge of the truth. But as to sinners who fall in any other way, Christ offers himself daily to them, so that they are to seek no other sacrifice for expiating their sins. He denies, then, that any sacrifice remains for them who renounce the death of Christ, which is not done by any offense except by a total renunciation of the faith.
This severity of God is indeed dreadful, but it is set forth for the purpose of inspiring terror. He cannot, however, be accused of cruelty; for as the death of Christ is the only remedy by which we can be delivered from eternal death, are not they who destroy as far as they can its virtue and benefit worthy of being left to despair? God invites to daily reconciliation those who abide in Christ; they are daily washed by the blood of Christ, their sins are daily expiated by his perpetual sacrifice. As salvation is not to be sought except in him, there is no need to wonder that all those who willfully forsake him are deprived of every hope of pardon: this is the import of the adverb ἔτι, more. But Christ’s sacrifice is efficacious to the godly even to death, though they often sin; nay, it retains ever its efficacy, for this very reason, because they cannot be free from sin as long as they dwell in the flesh. The Apostle then refers to those alone who wickedly forsake Christ, and thus deprive themselves of the benefit of his death.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
The clause, “after having received the knowledge of the truth,” was added for the purpose of aggravating their ingratitude; for he who willingly and with deliberate impiety extinguishes the light of God kindled in his heart has nothing to allege as an excuse before God. Let us then learn not only to receive with reverence and prompt docility of mind the truth offered to us, but also firmly to persevere in the knowledge of it, so that we may not suffer the terrible punishment of those who despise it.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 10:26?
William Tong
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
I. Here the apostle sets forth the dignities of the gospel state. It is fit that believers should know the honours and privileges that Christ has procured for them, that, while they take the comfort, they may give him the…
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
II. The apostle tells us the way and means by which Christians enjoy such privileges, and, in general, declares it to be by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up to God as…
On Hebrews 10:26–27
V. Having mentioned these means of establishment, the apostle proceeds, in the close of the chapter, to enforce his exhortations to perseverance, and against apostasy, by many very weighty considerations, v. 26, 27, &c.
1. From the description he gives of the sin of apostasy. It is sinning wilfully after we have received the knowledge of the truth, sinning wilfully against that truth of which we have had convincing evidence. This text has been the occasion of great distress to some gracious souls; they have been ready to conclude that every wilful sin, after conviction and against knowledge, is the unpardonable sin: but this has been their infirmity and error. The sin here mentioned is a total and final apostasy, when men with a full and fixed will and resolution despise and reject Christ, the only Saviour,—despise and resist the Spirit, the only sanctifier,—and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life; and all this after they have known, owned, and professed, the Christian religion, and continue to do so obstinately and maliciously. This is the great transgression: the apostle seems to refer to the law concerning presumptuous sinners, Num. xv. 30, 31. They were to be cut off.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
From the dreadful doom of such apostates
2. From the dreadful doom of such apostates. (1.) There remains no more sacrifice for such sins, no other Christ to come to save such sinners; they sin against the last resort and remedy. There were some sins under the law for which no sacrifices were provided; but yet if those who committed them did truly repent, though they might not escape temporal death, they might escape eternal destruction; for Christ would come, and make atonement. But now those under the gospel who will not accept of Christ, that they may be saved by him, have no other refuge left them. (2.) There remains for them only a certain fearful looking for of judgment, v. 27. Some think this refers to the dreadful destruction of the Jewish church and state; but certainly it refers also to the utter destruction that awaits all obstinate apostates at death and judgment, when the Judge will discover a fiery indignation against them, which will devour the adversaries; they will be consigned to the devouring fire and to everlasting burnings. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their own consciences, a dreadful looking for it, with a despair of ever being able either to endure or escape it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
3. From the methods of divine justice with those who despised Moses's law, that is, sinned presumptuously, despising his authority, his threatenings and his power. These, when convicted by two or three witnesses, were put to death; they died without mercy, a temporal death. Observe, Wise governors should be careful to keep up the credit of their government and the authority of the laws, by punishing presumptuous offenders; but then in such cases there should be good evidence of the fact. Thus God ordained in Moses's law; and hence the apostle infers the heavy doom that will fall upon those that apostatize from Christ. Here he refers to their own consciences, to judge how much sorer punishment the despisers of Christ (after they have professed to know him) are likely to undergo; and they may judge of the greatness of the punishment by the greatness of the sin. (1.) They have trodden under foot the Son of God. To trample upon an ordinary person shows intolerable insolence; to treat a person of honour in that vile manner is insufferable; but to deal thus with the Son of God, who himself is God, must be the highest provocation—to trample upon his person, denying him to be the Messiah—to trample upon his authority, and undermine his kingdom—to trample upon his members as the offscouring of all things, and not fit to live in the world; what punishment can be too great for such men? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Hebrews 10:26–27
... (2.) They have counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing; that is, the blood of Christ, with which the covenant was purchased and sealed, and wherewith Christ himself was consecrated, or wherewith the apostate was sanctified, that is, baptized, visibly initiated into the new covenant by baptism, and admitted to the Lord's supper. Observe, There is a kind of sanctification which persons may partake of and yet fall away: they may be distinguished by common gifts and graces, by an outward profession, by a form of godliness, a course of duties, and a set of privileges, and yet fall away finally. Men who have seemed before to have the blood of Christ in high esteem may come to account it an unholy thing, no better than the blood of a malefactor, though it was the world's ransom, and every drop of it of infinite value. (3.) Those have done despite unto the Spirit of grace, the Spirit that is graciously given to men, and that works grace wherever it is,—the Spirit of grace, that should be regarded and attended to with the greatest care,—this Spirit they have grieved, resisted, quenched, yea, done despite to him, which is the highest act of wickedness, and makes the case of the sinner desperate, refusing to have the gospel salvation applied to him. Now he leaves it to the consciences of all, appeals to universal reason and equity, whether such aggravated crimes ought not to receive a suitable punishment, a sorer punishment than those who had died without mercy? But what punishment can be sorer than to die without mercy? I answer, To die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 10:26?
A. R. Fausset
On Hebrews 10:1–39
This comment begins at Hebrews 10:1:
Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.
26. Compare on this and following verses, Heb 6:4, &c. There the warning was that if there be not diligence in progressing, a falling off will take place, and apostasy may ensue: here it is, that if there be lukewarmness in Christian communion, apostasy may ensue.
if we sin—Greek present participle: if we be found sinning, that is, not isolated acts, but a state of sin [Alford]. A violation not only of the law, but of the whole economy of the New Testament (Heb 10:28, 29).
wilfully—presumptuously, Greek "willingly." After receiving "full knowledge (so the Greek, compare 1Ti 2:4) of the truth," by having been "enlightened," and by having "tasted" a certain measure even of grace of "the Holy Ghost" (the Spirit of truth, Joh 14:17; and "the Spirit of grace," Heb 10:29): to fall away (as "sin" here means, Heb 3:12, 17; compare Heb 6:6) and apostatize (Heb 3:12) to Judaism or infidelity, is not a sin of ignorance, or error ("out of the way," the result) of infirmity, but a deliberate sinning against the Spirit (Heb 10:29; Heb 5:2): such sinning, where a consciousness of Gospel obligations not only was, but is present: a sinning presumptuously and preseveringly against Christ's redemption for us, and the Spirit of grace in us. "He only who stands high can fall low. A lively reference in the soul to what is good is necessary in order to be thoroughly wicked; hence, man can be more reprobate than the beasts, and the apostate angels than apostate man" [Tholuck].
remaineth no more sacrifice—For there is but ONE Sacrifice that can atone for sin; they, after having fully known that sacrifice, deliberately reject it.
- A. R. Fausset on Hebrews 3:14, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 6:6, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 6:8, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 10:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… them again unto repentance.ˆ If we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, but a fearful looking for of judgment” ( Hebrews 6:4 , 6 ; 10:26–27 ).
That "enlightened" here means knowledge of the word of truth, appears from comparing the same Greek word "illuminated," Heb 10:32, with Heb 10:26, where "knowledge of the truth" answers to it.
with a true heart—without hypocrisy; "in truth, and with a perfect heart"; a heart thoroughly imbued with "the truth" (Heb 10:26).
… to propagate evil: so, for him who profanes the Christ without him, and blasphemes the Christ within him, there is subjectively no renewal of a change of mind (Heb 6:6), and objectively no new sacrifice for sins" (Heb 10:26) [Tholuck].
illuminated—"enlightened": come to "the knowledge of the truth" (Heb 10:26) in connection with baptism (see on Heb 6:4).
Whole homilies and tractates on Hebrews 10:26
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἑκουσίως | ἑκουσίως | [If] willingly | Adverb |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἁμαρτανόντων | ἁμαρτάνω | sin | Verb · present active participle · genitive plural masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | we | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| μετὰ | μετά | after [we are] | Preposition |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| λαβεῖν | λαμβάνω | to receive | Verb · second aorist active infinitive |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἐπίγνωσιν | ἐπίγνωσις | knowledge | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| ἀληθείας | ἀλήθεια | truth | Noun · genitive singular feminine |
| οὐκέτι | οὐκέτι | no longer | Adverb · negative |
| περὶ | περί | for | Preposition |
| ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | sins | Noun · genitive plural feminine |
| ἀπολείπεται | ἀπολείπω | remains | Verb · present passive indicative · 3rd person singular |
| θυσία | θυσία | a sacrifice | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 10:26
Word for word: Willingly for sinning of us after the to receive the knowledge of the truth, no longer for sins remains a sacrifice, \v 27 fearful but a certain expectation of judgment and of fire fury to devour being about the adversaries.
sinning willingly: deliberate, continued sin, here turning away from Christ Word sense
Not: any sin committed knowingly
Ἑκουσίως means willingly, by choice, and the present participle ἁμαρτανόντων describes sin that goes on. The law provided sacrifices for sins done unintentionally, but not for sin done "with a high hand" (Numbers 15:27-31). Verse 29 shows what the author has in mind: rejecting the Son of God and his blood, as in 3:12 and 6:4-6.
knowledge: coming to know the truth Word sense
ἐπίγνωσις is knowledge that recognizes and grasps; "receiving the knowledge of the truth" is coming to believe the gospel (1 Timothy 2:4).
no sacrifice remains Theology
Christ's one offering is the only sacrifice that takes away sins (10:12, 10:18). Someone who rejects it has no other to turn to; the old sacrifices cannot help.
Isaiah 26:11 (Greek): fire will devour the adversaries Allusion
The words echo the Greek of Isaiah 26:11, where zeal and fire devour the adversaries. "Zeal of fire" pictures God's jealous anger as fire (Deuteronomy 4:24, quoted in 12:29; Zephaniah 1:18).
those who oppose God; everyone who stands against him Supplied words
Not: the adversaries
Balanced and Readable say whose adversaries are meant: God's.
Cross-references
- 2 Peter 2:20-22 For if they have escaped the filth of the world by knowing the Lord and Savior Jesus Christ, and then get tangled up in it again and overcome, they end up worse off than they were at the start.
- Hebrews 6:4-6 4 voices There are those who have once been enlightened, who have tasted the gift from heaven, who have received a share in the Holy Spirit,
- John 9:41 11 voices Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin. But you say, 'We can see,' so your sin remains."
- Luke 12:47 4 voices A servant who knew his master's wishes but made no preparations and did not carry them out will receive a heavy beating.
- Matthew 12:43-45 4 voices When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry country in search of a place to rest, but it finds none.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.