Logia

Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount

Matthew 5:43

You have heard the saying, 'Love your neighbor and hate your enemy.'

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 5:43, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: The commandment to love

Two voices on Matthew 5:43

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Gloss., non occ.: The Lord has taught above that…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 5:43. Thou shalt love thy neighbor. It is…
  • Henry We have here, lastly, an exposition of that great…
  • Ryle We have here our Lord Jesus Christ’s rules for…
Church Fathers
  • Chrysostom 4. “Ye have heard that it hath been said,…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 5:43?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 5:43–45

Homily XVIII. Matt. V. 38, 39, 40

4. “Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy. But I say unto you, love your enemies, and pray for them which despitefully use you: bless them that curse you, do good to them that hate you. That ye may become like your Father which is in Heaven; for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.”

See how He hath set the highest pinnacle on our good deeds. For this is why He teaches not only to endure a blow, but to offer the right cheek also; not only to add the cloak to the coat, but to travel also two miles with him who compels thee to go one; in order that thou mightest receive with all facility that which is much more than these. “But what,” one may say, “is more than these?” Not even to count as an enemy him who is doing these things: or rather even somewhat else more than this. For He said not, “do not hate,” but “love;” He said not, “do not injure,” but “do good.”

And if any one should examine accurately, he will see that even to these things somewhat is added, much greater than they are. For neither did He simply command to love, but to pray.

Report a mistake

On Matthew 5:43–45

Seest thou how many steps He hath ascended, and how He hath set us on the very summit of virtue? Nay, mark it, numbering from the beginning. A first step is, not to begin with injustice: a second, after he hath begun, to vindicate one’s self by equal retaliation; a third, not to do unto him that is vexing us the same that one hath suffered, but to be quiet; a fourth, even to give one’s self up to suffer wrongfully; a fifth, to give up yet more than the other, who did the wrong, wishes; a sixth, not to hate him who hath done so; a seventh, even to love him; an eighth, to do him good also; a ninth, to entreat God Himself on his behalf. Seest thou, what height of self-command? Wherefore glorious too, as we see, is the reward which it hath. That is, because the thing enjoined was great, and needed a fervent soul, and much earnestness, He appoints for it also such a reward, as for none of the former. For He makes not mention here of earth, as with respect to the meek; nor of comfort and mercy, as with regard to the mourners and the merciful; nor of the kingdom of Heaven; but of that which was more thrilling than all; our becoming like God, in such wise as men might become so. For He saith, “That ye may become like unto your Father which is in Heaven.”

And observe, I pray thee, how neither in this place, nor in the preceding parts, doth He call Him His own Father, but in that instance, “God,” and “a great King,” when He was discoursing about oaths, and here, “their Father.” And this He doth, as reserving for the proper season what He had to say touching these points.

5. Then, bringing the likeness yet closer, He saith,

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 5:43?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“Ye have heard that it hath been said, ‘Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.’

Gloss., non occ.: The Lord has taught above that we must not resist one who offers any injury, but must be ready even to suffer more; He now further requires us to shew to them that do us wrong both love and its effects. And as the things that have gone before pertain to the completion of the righteousness of the Law, in like manner this last precept is to be referred to the completion of the law of love, which, according to the Apostle, is the fulfilling of the Law.

Aug., de Doctr. Christ., i, 30: That by the command, “Thou shalt love thy neighbour,” all mankind were intended, the Lord shewed in the parable of the man who was left half dead, which teaches us that our neighbour is every one who may happen at any time to stand in need of our offices of mercy; and this who does not see must be denied to none, when the Lord says, “Do good to them that hate you.”

Aug., Serm. in Mont., i, 21: That there were degrees in the righteousness of the Pharisees which was under the old Law is seen herein, that many hated even those by whom they were loved. He therefore who loves his neighbour, has ascended one degree, though as yet he hate his enemy; which is expressed in that, “and shalt hate thy enemy;” which is not to be understood as a command to the justified, but a concession to the weak.

Report a mistake

Aug., cont. Faust., xix, 24: I ask the Manichaeans why they would have this peculiar to the Mosaic Law, that was said by them of old time, “thou shalt hate thy enemy?” Has not Paul said of certain men that they were hateful to God? We must enquire then how we may understand that, after the example of God, to whom the Apostle here affirms some men to be hateful, our enemies are to be hated; and again after the same pattern of Him “Who maketh his sun to rise on the evil and the good,” our enemies are to be loved.

Here then is the rule by which we may at once hate our enemy for the evil’s sake that is in him, that is, his iniquity, and love him for the good’s sake that is in him, that is, his rational part. This then, thus uttered by them of old, being heard, but not understood, hurried men on to the hatred of men, when they should have hated nothing but vice.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 5:43?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Thou shalt love thy neighbor

Matthew 5:43. Thou shalt love thy neighbor. It is astonishing, that the Scribes fell into so great an absurdity, as to limit the word neighbor to benevolent persons: for nothing is more obvious or certain than that God, in speaking of our neighbors, includes the whole human race. Every man is devoted to himself; and whenever a regard to personal convenience occasions an interruption of acts of kindness, there is a departure from that mutual intercourse, which nature itself dictates. To keep up the exercise of brotherly love, God assures us, that all men are our brethren, because they are related to us by a common nature. Whenever I see a man, I must, of necessity, behold myself as in a mirror: for he is my bone and my flesh, (Genesis 29:14.) Now, though the greater part of men break off, in most instances, from this holy society, yet their depravity does not violate the order of nature; for we ought to regard God as the author of the union.

Hence we conclude, that the precept of the law, by which we are commanded to love our neighbor, is general. But the Scribes, judging of neighborhood from the disposition of the individual, affirmed that no man ought to be reckoned a neighbor, unless he were worthy of esteem on account of his own excellencies, or, at least, unless he acted the part of a friend. This is, no doubt, supported by the common opinion; and therefore the children of the world are not ashamed to acknowledge their resentments, when they have any reason to assign for them. But the charity, which God requires in his law, looks not at what a man has deserved, but extends itself to the unworthy, the wicked, and the ungrateful. Now, this is the true meaning which Christ restores, and vindicates from calumny; and hence it is obvious, as I have already said, that Christ does not introduce new laws, but corrects the wicked glosses of the Scribes, by whom the purity of the divine law had been corrupted.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 5:43?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

See here how this law was corrupted by the comments of the Jewish teachers

We have here, lastly, an exposition of that great fundamental law of the second table, Thou shalt love thy neighbour, which was the fulfilling of the law.

I. See here how this law was corrupted by the comments of the Jewish teachers, v. 43. God said, Thou shalt love thy neighbour; and by neighbour they understood those only of their own country, nation, and religion; and those only that they were pleased to look upon as their friends: yet this was not the worst; from this command, Thou shalt love thy neighbour, they were willing to infer what God never designed; Thou shalt hate thine enemy; and they looked upon whom they pleased as their enemies, thus making void the great command of God by their traditions, though there were express laws to the contrary, Exod. xxiii. 4, 5; Deut. xxiii. 7. Thou shalt not abhor an Edomite, nor an Egyptian, though these nations had been as much enemies to Israel as any whatsoever. It was true, God appointed them to destroy the seven devoted nations of Canaan, and not to make leagues with them; but there was a particular reason for it—to make room for Israel, and that they might not be snares to them; but it was very ill-natured from hence to infer, that they must hate all their enemies; yet the moral philosophy of the heathen then allowed this. It is Cicero's rule, Nemini nocere nisi prius lacessitum injuriâ—To injure no one, unless previously injured. De Offic. See how willing corrupt passions are to fetch countenance from the word of God, and to take occasion by the commandment to justify themselves.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 5:43?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 5:38–48

This comment begins at Matthew 5:38:

We have here our Lord Jesus Christ’s rules for our conduct one towards another. He that would know how he ought to feel and act towards his fellow men, should often study these verses. They deserve to be written in…

On Matthew 5:38–48

This comment begins at Matthew 5:38:

For one thing, if we do not aim at the spirit and temper which are here recommended, we are not yet children of God. What does our “Father which is in heaven” do? He is kind to all: he sends…

On Matthew 5:38–48

This comment begins at Matthew 5:38:

In the first place, if the spirit of these ten verses were more continually remembered by true believers, they would recommend Christianity to the world far more than they do. We must not allow ourselves to suppose that the least…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 5:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 10:29

    Hence, too, this principle was received among them, that we have a right to hate our enemies, (Matthew 5:43.

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Matthew Henry · Matthew 12:1–13

    The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.

  • Matthew Henry · Psalms 66:16

    The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:16

    He will demand holiness of heart ; comp. the expression, ver. 29: 6 ... the Jew who is one inwardly, and : the circumcision of the heart ; comp. also, in the Sermon on the Mount, Matt v. 20-48, and vi. 1-18.

  • A. R. Fausset · Proverbs 24:29

    Especially avoid retaliation (Mt 5:43-45; Ro 12:17).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἨκούσατεἀκούωYou have heardVerb · aorist active indicative · 2nd person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ἐρρέθηῥέωit was saidVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἈγαπήσειςἀγαπάωYou shall loveVerb · future active indicative · 2nd person singular
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
πλησίονπλησίονneighborAdverb
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
καὶκαίandConjunction
μισήσειςμισέωshall hateVerb · future active indicative · 2nd person singular
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἐχθρόνἐχθρόςenemyAdjective · accusative singular masculine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 5:43

Word for word: You heard that it was said, You will love the neighbor of you and will hate the enemy of you.

love your neighbor: Leviticus 19:18; hate your enemy: not in the law Allusion

Not: both halves are commands of the law

The law commands love of neighbor. No law commands hatred of enemies, but it was drawn from the first command: if the neighbor is a fellow Israelite, the enemy is not. The Dead Sea Scrolls teach hatred of the "sons of darkness" (Rule of the Community 1.10).

Cross-references

  • Leviticus 19:18 Do not pay back any of your own people with revenge, and do not keep holding a grudge against them. Instead, love your neighbor as yourself. I am the LORD.
  • Psalms 139:21-22 6 voices LORD, how could I not hate those who hate You, or feel disgust for those who rise up against You?
  • Galatians 5:13-14 1 voice You were called to be free, brothers and sisters. Only do not let your freedom become an opening for the flesh. Instead, through love, be slaves to one another.
  • Matthew 19:19 2 voices honor your father and your mother'; and 'love your neighbor as yourself.'"
  • Romans 13:8-10 7 voices Do not stay in debt to anyone, except for the debt of love you owe one another. Whoever loves another person has fulfilled the law.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 5 with all its commentary