Proverbs · Chapter 19 ·
Proverbs 19:17
Whoever is kind to the poor is lending to the LORD, and He will pay them back for what they have done.
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 19:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 19:17?
Matthew Henry
Here is, I. The duty of charity described. It includes two things:—1. Compassion, which is the inward principle of charity in the heart; it is to have pity on the poor. Those that have not a penny for the poor, yet may have pity for them, a charitable concern and sympathy; and, if a man give all his goods to feed the poor and have not this charity in his heart, it is nothing, 1 Cor. xiii. 3. We must draw out our souls to the hungry, Isa. lviii. 10. 2. Bounty and liberality. We must not only pity the poor, but give, according to their necessity and our ability, Jam. ii. 15, 16. That which he has given. Margin, His deed. It is charity to do for the poor, as well as to give; and thus, if they have their limbs and senses, they may be charitable to one another.
II. The encouragement of charity. 1. A very kind construction shall be put upon it. What is given to the poor, or done for them, God will place it to account as lent to him, lent upon interest (so the word signifies); he takes it kindly, as if it were done to himself, and he would have us take the comfort of it and to be as well pleased as ever any usurer was when he had let out a sum of money into good hands. 2. A very rich recompence shall be made for it: He will pay him again, in temporal, spiritual, and eternal blessings. Almsgiving is the surest and safest way of thriving.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 19:17?
Charles Bridges
The ordinance of God is, that " the poor shall never cease out of the land." Hence the universal obligation is to have pity upon the poor. This is according to the New Testament standard, which inculcates the spirit no less than the act. We must open our heart as much as our hands, " draw out our soul" as well as our bread, " to the hungry," thus doubling the alms, by giving a part of our selves. It is possible to " give all our goods to feed the poor," with out one atom of the true charity of the heart. But whatever we give, " if we shut up the bowels of compassion from our brother, how dwelleth the love of God in us?" The good Samaritan showed true practical pity. Never let us forget our Lord's application — "Go, and do thou likewise."
The appointment of the Deacons in the Primitive Church ; the anxiety of the Apostles when delegating a commission to their brethren ; the high commendation of the Macedonian Churches ;H the \veekly rule of charity laid down (not enforcing a fixed standard, but " as God hath prospered") — all this shows the acceptableness of this Christian service.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 270 ↗ · Read in the reader
The worldly philanthropist however has no conception of the Divine honor of this principle. If our brother is the object of pity. in truth the majesty of Heaven is concerned. It is lending to the Jord. Selfishness would evade the obligation under the cover of prudence. But what we give is only a loan, to be paid again, and that with such security, as can never fail. The Lord of heaven con descends to be the Surety for the poor. He takes the debt upon himself, and gives us the bond of his word in promise of payment. Though he has a right to all, and is beholden to none, he becomes a debtor to his own. Many acts of kindness have been buried and forgotten. The witness of our conscience is the only fruit. But here is a safe deposit in the very heart of God. It can never be lost or forgotten. 'If then' — as Bishop Hall writes — 'we will needs lay up, where should we rather repose it, than in the Christian's treasury? The poor man's hand is the treasury of Christ. All my superfluity shall there be hoarded up, where I know it will be safely kept, and surely returned me.'
It is indeed an act of faith — often of naked faith, when there seems no hope of return. But this is the principle, which " the King delighteth to honor." Franke's Orphan Institution stands out before us. Doubtless the experience of the Lord's people — were it fully brought out — would declare many similar manifestations of His faithfulness to his word. The resurrection day will bring all to light. Meanwhile let us admire this his wondrous grace. He puts the desire into the heart — disposes the heart, opens the opportunity, 'and after all accepts the act,' as if it had been the Creator's work, without spot or pollution !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 270 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 19:17?
Franz Delitzsch
On Proverbs 19:17–18
Ver. 17 He lendeth to Jahve wbo is compassionate to the lowly, And his bounty He requites to him. As at xiv. 31, pin is part.
It is the object: To raise the soul to something is equivalent to, to direct his desire to it, to take delight in it. The teacher should not seek correction as the object, but only as the means ; he who has a desire after it, to put the child to death in the case of his guilt, changes correction into revenge, permits himself to be driven by passion from the proper end of correction, and to be pushed beyond its limits.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 19:17–21
These verses we take together. But we have no other reason for making a pause at ver. 21, than that ver. 22 is analogous to ver. 17, and thus presents itself to us as an initial verse.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 19:17?
A. R. Fausset
On Proverbs 19:1–29
This comment begins at Proverbs 19:1:
Pr 19:1-29.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 19:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
“He that hath pity upon the poor lendeth to the Lord, and that which he hath given will he pay him again,” (Proverbs 19:17.
The merciful shall find with God sparing mercy (ch. vi. 14), supplying mercy (Prov. xix. 17), sustaining mercy (Ps. xli. 2), mercy in that day (2 Tim. i. 18); may, they shall inherit the kingdom prepared for them (ch. xxv. 34, 35); whereas they shall have judgment without mercy (which can be nothing short of …
It is sometimes rewarded in temporal things with plenty (Prov. xi. 24, 25; xix. 17); security from want (Prov. xxviii. 27; Ps. xxxvii. 21, 25); succour in distress (Ps. xli. 1, 2); honour and a good name, which follow those most that least covet them, Ps. cxii. 9.
Charles Bridges · Ecclesiastes 11:1
Did we spend our whole earthly substance in this course, it would be put out to the best security—-‘‘ lent unto the Lord.” (Prov. xix. 17.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
God rewards kindness to the poor (Pr 19:17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַלְוֵ֣ה malwēh | לָוָה | [is].lending | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| ח֣וֹנֵֽן ḥônēn | חָנַן | [one.who].shows.favor.to | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| דָּ֑ל dāl | דַּל | a.poor.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| גְמֻל֗ | גְּמוּל | recompense | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְשַׁלֶּם yəšallem- | שָׁלֵם | he.will.repay | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לֽ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 19:17
Word for word: [One] lending [to] YHWH [is one] showing favor [to the] poor, and his deed he will repay to him.
lending to the LORD Theology
God takes the side of the poor so fully that kindness to them is a loan to him (14:31; Matthew 25:40).
Cross-references
- Proverbs 28:27 4 voices Whoever gives to the poor will lack nothing, but whoever looks away from them will receive many curses.
- Hebrews 6:10 4 voices For God is not so unfair as to forget your work and the love you have shown for His name by serving His holy people, and by serving them still.
- Luke 6:38 3 voices Give, and gifts will come to you: a full measure, packed down, shaken to settle it, and spilling over the top, will be poured into the fold of your robe. The measure you use for others is the measure that will be used for you."
- 2 Corinthians 9:6-8 Keep this in mind: sow sparingly and you will reap sparingly; sow generously and you will reap generously.
- Matthew 25:40 4 voices The King will answer them, 'Truly I tell you, each time you did it for one of these My brothers and sisters, even the least of them, you did it for Me.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.