Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount
Matthew 5:10
Blessed are those who suffer persecution for the sake of righteousness: the kingdom of heaven is theirs.
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 5:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 5:10?
John Chrysostom
Homily XV. Matt. V. 1, 2
“Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake.”
That is, for virtue’s sake, for succor given to others, and for godliness: it being ever His wont to call by the name of “righteousness” the whole practical wisdom of the soul.
From The Oxford Translation. Homily 15, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 5:10?
Thomas Aquinas
“Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.”
Chrys.: “Blessed are they who suffer persecution for righteousness’ sake,” that is for virtue, for defending others, for piety, for all these things are spoken of under the title of righteousness. This follows the beatitude upon the peacemakers, that we may not be led to suppose that it is good to seek peace at all times.
Aug., Serm. in Mont., i, 2: When peace is once firmly established within, whatever persecutions he who has been cast without raises, or carries on, he increases that glory which is in the sight of God.
Jerome: “For righteousness’ sake” He adds expressly, for many suffer persecution for their sins, and are not therefore righteous. Likewise consider how the eighth beatitude of the true circumcision is terminated by martyrdom.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Pseudo-Chrys.: He said not, Blessed are they who suffer persecution of the Gentiles; that we may not suppose the blessing pronounced on those only who are persecuted for refusing to sacrifice to idols; yea, whoever suffers persecution of heretics because he will not forsake the truth is likewise blessed, seeing he suffers for righteousness.
Moreover, if any of the great ones, who seem to be Christians, being corrected by you on account of his sins, shall persecute you, you are blessed with John the Baptist. For if the Prophets are truly martyrs when they are killed by their own countrymen, without doubt he who suffers in the cause of God has the reward of martyrdom though he suffers from his own people.
Scripture therefore does not mention the persons of the persecutors, but only the cause of persecution, that you may learn to look, not by whom, but why you suffer.
Hilary: Thus, lastly, He includes those in the beatitude whose will is ready to suffer all things for Christ, who is our righteousness. For these then also is the kingdom preserved, for they are in the contempt of this world poor in spirit.
Aug.: Or, the eighth beatitude, as it were, returns to the commencement, because it shews the perfect complete character. In the first then and the eighth, the kingdom of heaven is named, for the seven go to make the perfect man, the eighth manifests and proves his perfectness, that all may be conducted to perfection by these steps.
Ambrose, in Luc., vi. 23: Otherwise; the first kingdom of heaven was promised to the Saints, in deliverance from the body; the second, that after the resurrection they should be with Christ. For after your resurrection you shall begin to possess the earth delivered from death, and in that possession shall find comfort.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Pleasure follows comfort, and Divine mercy pleasure. But on whom God has mercy, him He calls, and he whom He calls, beholds Him that called him. He who beholds God is adopted into the rights of divine birth, and then at length as the son of God is delighted with the riches of the heavenly kingdom. The first then begins, the last is perfected.
Chrys.: Wonder not if you do not hear ‘the kingdom’ mentioned under each beatitude; for in saying “shall be comforted, shall find mercy,” and the rest, in all these the kingdom of heaven is tacitly understood, so that you must not look for any of the things of sense. For indeed he would not be blessed who was to be crowned with those things which depart with this life.
Aug.: The number of these sentences should be carefully attended to; to these seven degrees of blessedness agree the operation of that seven-form Holy Spirit which Isaiah described. But as He began from the highest, so here He begins from the lowest; for there we are taught that the Son of God will descend to the lowest; here that man will ascend from the lowest to the likeness of God.
Here the first place is given to fear, which is suitable for the humble, of whom it is said, “Blessed are the poor in spirit,” that is, those who think not high things, but who fear.
The second is piety, which belongs to the meek; for he who seeks piously, reverences, does not find fault, does not resist; and this is to become meek.
The third is knowledge, which belongs to those that mourn, who have learned to what evils they are enslaved which they once pursued as goods.
The fourth, which is fortitude, rightly belongs to those who hunger and thirst, who seeking joy in true goods, labour to turn away from earthly lusts.
The fifth, counsel, is appropriate for the merciful, for there is one remedy to deliver from so great evils, viz. to give and to distribute to others.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
The sixth is understanding, and belongs to the pure in heart, who with purged eye can see what eye seeth not.
The seventh is wisdom, and may be assigned to the peacemakers, in whom is no rebellious motion, but they obey the Spirit.
Thus the one reward, the kingdom of heaven, is put forth under various names. In the first, as was right, is placed the kingdom of heaven, which is the beginning of perfect wisdom; as if it should be said, “The fear of the Lord is the beginning of wisdom.” To the meek, an inheritance, as to those who with piety seek the execution of a father’s will. To those that mourn, comfort, as to persons who know what they had lost, and in what they were immersed. To the hungry, plenty, as a refreshment to those who labour for salvation. To the merciful, mercy, that to those who have followed the best counsel, that may be shewed which they have shewed to others. To the pure in heart the faculty of seeing God, as to men bearing a pure eye to understand the things of eternity. To the peacemakers, the likeness of God. And all these things we believe may be attained in this life, as we believe they were fulfilled in the Apostles; for as to the things after this life they cannot be expressed in any words.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 5:10?
John Calvin
Happy are they who suffer persecution
10. Happy are they who suffer persecution The disciples of Christ have very great need of this instruction; and the more hard and disagreeable it is for the flesh to admit it, the more earnestly ought we to make it the subject of our meditation. We cannot be Christ’s soldiers on any other condition, than to have the greater part of the world rising in hostility against us, and pursuing us even to death. The state of the matter is this. Satan, the prince of the world, will never cease to fill his followers with rage, to carry on hostilities against the members of Christ. It is, no doubt, monstrous and unnatural, that men, who study to live a righteous life, should be attacked and tormented in a way which they do not deserve. And so Peter says,
“Who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?” (1 Peter 3:13.)
Yet, in consequence of the unbridled wickedness of the world, it too frequently happens, that good men, through a zeal of righteousness, arouse against them the resentments of the ungodly. Above all, it is, as we may say, the ordinary lot of Christians to be hated by the majority of men: for the flesh cannot endure the doctrine of the Gospel; none can endure to have their vices reproved.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Who suffer on account of righteousness
Who suffer on account of righteousness This is descriptive of those who inflame the hatred, and provoke the rage, of wicked men against them, because, through an earnest desire to do what is good and right, they oppose bad causes and defend good ones, as far as lies in their power. Now, in this respect, the truth of God justly holds the first rank. Accordingly, by this mark Christ distinguishes his own martyrs from criminals and malefactors.
I now return to what I said a little before, that as, all that will live godly in Christ Jesus “(Paul informs us), shall suffer persecution,” (2 Timothy 3:12,) this admonition has a general reference to all the godly. But if, at any time, the Lord spares our weakness, and does not permit the ungodly to torment us as they would desire, yet, during the season of repose and leisure, it is proper for us to meditate on this doctrine, that we may be ready, whenever it shall be necessary, to enter the field, and may not engage in the contest till we have been well prepared. As the condition of the godly, during the whole course of this life, is very miserable, Christ properly calls them to the hope of the heavenly life. And here lies the main difference between Christ’s paradox and the ravings of the Stoics, who ordered that every man should be satisfied in his own mind, and should be the author of his own happiness: while Christ does not suspend our happiness on a vain imagination, but rests it on the hope of a future reward.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 5:10?
Matthew Henry
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
Christ begins his sermon with blessings, for he came into the world to bless us (Acts iii. 26), as the great High Priest of our profession; as the blessed Melchizedec; as He in whom all the families of the earth…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
1. This is designed to rectify the ruinous mistakes of a blind and carnal world. Blessedness is the thing which men pretend to pursue; Who will make us to see good? Ps. iv. 6. But most mistake the end, and…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
3. It is designed to invite souls to Christ, and to make way for his law into their hearts. Christ's pronouncing these blessings, not at the end of his sermon, to dismiss the people, but at the beginning of it,…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
4. It is designed to settle and sum up the articles of agreement between God and man. The scope of the divine revelation is to let us know what God expects from us, and what we may then expect from…
On Matthew 5:10–12
Those who are persecuted for righteousness' sake, are happy
VIII. Those who are persecuted for righteousness' sake, are happy. This is the greatest paradox of all, and peculiar to Christianity; and therefore it is put last, and more largely insisted upon than any of the rest, v. 10-12. This beatitude, like Pharaoh's dream, is doubled, because hardly credited, and yet the thing is certain; and in the latter part there is change of the person, "Blessed are ye—ye my disciples, and immediate followers. This is that which you, who excel in virtue, are more immediately concerned in; for you must reckon upon hardships and troubles more than other men." Observe here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 5:10–12
The case of suffering saints described
1. The case of suffering saints described; and it is a hard case, and a very piteous one.
(1.) They are persecuted, hunted, pursued, run down, as noxious beasts are, that are sought for to be destroyed; as if a Christian did caput gerere lupinum—bear a wolf's head, as an outlaw is said to do—any one that finds him may slay him; they are abandoned as the offscouring of all things; fined, imprisoned, banished, stripped of their estates, excluded from all places of profit and trust, scourged, racked, tortured, always delivered to death, and accounted as sheep for the slaughter. This has been the effect of the enmity of the serpent's seed against the holy seed, ever since the time of righteous Abel. It was so in Old-Testament times, as we find, Heb. xi. 35, &c. Christ has told us that it would much more be so with the Christian church, and we are not to think it strange, 1 John iii. 13. He has left us an example.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 5:10–12
The are reviled, and have all manner of evil said against them falsely
(2.) The are reviled, and have all manner of evil said against them falsely. Nicknames, and names of reproach, are fastened upon them, upon particular persons, and upon the generation of the righteous in the gross, to render them odious; sometimes to make them formidable, that they may be powerfully assailed; things are laid to their charge that they knew not, Ps. xxxv. 11; Jer. xx. 18; Acts xvii. 6, 7. Those who have had no power in their hands to do them any other mischief, could yet do this; and those who have had power to persecute, had found it necessary to do this too, to justify themselves in their barbarous usage of them; they could not have baited them, if they had not dressed them in bear-skins; nor have given them the worst of treatment, if they had not first represented them as the worst of men. They will revile you, and persecute you. Note, Reviling the saints is persecuting them, and will be found so shortly, when hard speeches must be accounted for (Jude 15), and cruel mockings, Heb. xi. 36. They will say all manner of evil of you falsely; sometimes before the seat of judgment, as witnesses; sometimes in the seat of the scornful, with hypocritical mockers at feasts; they are the song of the drunkards; sometimes to face their faces, as Shimei cursed David; sometimes behind their backs, as the enemies of Jeremiah did. Note, There is no evil so black and horrid, which, at one time or other, has not been said, falsely, of Christ's disciples and followers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
All this is for righteousness' sake
(3.) All this is for righteousness' sake (v. 10); for my sake, v. 11. If for righteousness' sake, then for Christ's sake, for he is nearly interested in the work of righteousness. Enemies to righteousness are enemies to Christ. This precludes those from the blessedness who suffer justly, and are evil spoken of truly for their real crimes; let such be ashamed and confounded, it is part of their punishment; it is not the suffering, but the cause, that makes the martyr. Those suffer for righteousness' sake, who suffer because they will not sin against their consciences, and who suffer for doing that which is good. Whatever pretence persecutors have, it is the power of godliness that they have an enmity to; it is really Christ and his righteousness that are maligned, hated, and persecuted; For thy sake I have borne reproach, Ps. lxix. 9; Rom. viii. 36.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The comforts of suffering saints laid down
2. The comforts of suffering saints laid down.
(1.) They are blessed; for they now, in their life-time, receive their evil things (Luke xvi. 25), and receive them upon a good account. They are blessed; for it is an honour to them (Acts v. 41); it is an opportunity of glorifying Christ, of doing good, and of experiencing special comforts and visits of grace and tokens of his presence, 2 Cor. i. 5; Dan. iii. 25; Rom. viii. 29.
(2.) They shall be recompensed; Theirs is the kingdom of heaven. They have at present a sure title to it, and sweet foretastes of it; and shall ere long be in possession of it. Though there be nothing in those sufferings than can, in strictness, merit of God (for the sins of the best deserve the worst), yet this is here promised as a reward (v. 12); Great is your reward in heaven: so great, as far to transcend the service. It is in heaven, future, and out of sight; but well secured, out of the reach of chance, fraud, and violence. Note, God will provide that those who lose for him, though it be life itself, shall not lose by him in the end. Heaven, at last, will be an abundant recompence for all the difficulties we meet with in our way. This is that which has borne up the suffering saints in all ages—this joy set before them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 5:10?
J. C. Ryle
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The three chapters which begin with these verses deserve the special attention of all readers of the Bible. They contain what is commonly called the Sermon on the Mount.
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those blessed who mourn. He means those who sorrow for sin, and grieve daily over their own shortcomings. These are they who trouble themselves more about sin than about anything on earth: the remembrance of it…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those “blessed” who are pure in heart. He means those who do not aim merely at outward correctness, but at inward holiness. They are not satisfied with a mere external show of religion: they strive to…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
Let us learn how entirely contrary are the principles of Christ to the principles of the world. It is vain to deny it: they are almost diametrically opposed. The very characters which the Lord Jesus praises the world despises; the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 5:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… from Luke’s Gospel, that the instruction, which we are now considering, was uttered by Christ at a different time from that on which he delivered the paradoxes, which we have formerly examined, about a happy life, (Matthew 5:3-12,) and laid down to them the rule of prayer.
‘Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake,’ Matthew 5:10,
And then they affirm that they suffer for the Lord; and Christ pronounces them blessed who suffer for the sake of righteousness. (Matthew 5:10.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Matthew Henry · Matthew 12:1–13
The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
On the saints' cross there is a blessing pronounced, which enables them to rejoice under it (ch. v. 10, 12); but to Christ's cross there was a curse annexed, which made him sorrowful and very heavy under it.
The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …
The poor and despised and friendless among mankind are often those whom He favours with special revelations of His kindness and mercy. (John iv. 26 ; Matt. v. 10—12.)
If this difference be regarded, the relation of this statement to the warnings of future trials given at earlier times as recorded by the Synoptists (Matt. v. 10, x. 16 ff.; Luke vi. ^^ f.) becomes intelligible.
In the creeds and councils on Matthew 5:10
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Blessed [are] | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| δεδιωγμένοι | διώκω | having been persecuted | Verb · perfect passive participle · nominative plural masculine |
| ἕνεκεν | ἕνεκεν | on account of | Preposition |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | righteousness | Noun · genitive singular feminine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| αὐτῶν | αὐτός | theirs | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| βασιλεία | βασιλεία | kingdom | Noun · nominative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| οὐρανῶν | οὐρανός | heavens | Noun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 5:10
Word for word: Blessed the having been persecuted on account of righteousness, for of them is the kingdom of the heavens.
for the sake of righteousness: because they do what God requires Word sense
Not: for any cause
They suffer for living rightly, as in 5:6. The next saying makes the cause Jesus himself (5:11).
theirs is the kingdom: the same promise as the first saying Grammar
Not: a different promise
The repetition closes the eight sayings (see 5:3).
Blessed are ...: the promise after a colon Word order
Not: Blessed are ..., for ...
Balanced keeps each saying in two halves, the blessing and the promise, and lets the colon stand for the Greek "for". Literal keeps "for".
Cross-references
- James 1:12 Blessed is anyone who endures through trial. When they have been proved genuine, they will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- 1 Peter 3:13-14 And who will do you harm if you are devoted to doing what is good?
- 2 Corinthians 4:17 Our troubles are light and last only a moment, and they are bringing about for us an eternal glory, weighty beyond all measure.
- Matthew 5:3 5 voices "Blessed are those who are poor in spirit: the kingdom of heaven is theirs.
- James 1:2-5 My brothers and sisters, whenever you find yourselves in trials of every sort, regard it as a reason for great joy,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.