Logia

Psalms · Chapter 41 · Betrayed by a friend, upheld by God

Psalms 41:2

How blessed are those who care about the weak! When trouble comes, the LORD will rescue them.

אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 41:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 41:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine That is to say, Blessed is he who reflects…
––
Protestant–
  • Calvin 1. Blessed is he that judgeth wisely of the…
  • Henry In these verses we have,
  • Delitzsch Ex. xxx. 15), of the sick and weakly (Gen…
  • Spurgeon 1. " Blessed is he that considereth the poor."…
  • Fausset 1-3. God rewards kindness to the poor (Pr 19:17).…
Church Fathers
  • Augustine 2. “Blessed is he that understandeth upon the needy…
–––

What does Augustine say about Psalms 41:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “Blessed is he that understandeth upon the needy and poor One: in the evil day shall the Lord deliver him” (ver. 1). For the evil day will come: will thou, nill thou, come it will: the Day of Judgment will come upon thee, an evil day if thou “understand not the needy and poor.” For what now thou wilt not believe, shall be made manifest in the end. But neither shalt thou escape, when it shall be made manifest, because thou believest not, when it is kept secret. Invited art thou, what thou seest not to believe, lest when thou see, thou be put to the blush. “Understand then upon the needy and poor One,” that is, Christ: understand in Him the hidden riches, whom poor thou seest. “In Him are hid all the treasures of wisdom and knowledge.” For thereby in the evil day shall He deliver thee, in that He is God: but in that He is man, and that which in Him is human hath raised to life, and changed for the better, He hath lifted (thee) to heaven. But He who is God, who would have one person in man and with man, could neither decrease nor increase, neither die nor rise again. He died out of man’s infirmity, but God dieth not.…But as we rightly say, Such a man died, though his soul dieth not; so we rightly say, Christ died, though His Divinity dieth not. Wherefore died? Because needy and poor. Let not His death offend thee, and avert thee from beholding His Divinity. “Blessed is he that understandeth upon the needy and poor One.” Consider also the poor, the needy, the hungry and thirsty, the naked, the sick, the prisoners; understand also upon such poor, for if upon such thou understand, thou understandest upon Him who said, “I was an hungred, I was thirsty, I was a stranger, naked, sick, in prison;” so in the evil day shall the Lord deliver thee.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 41:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Blessed is he that judgeth wisely of the poor

1. Blessed is he that judgeth wisely of the poor. Interpreters are generally of opinion that the exercise of kindness and compassion manifested in taking care of the miserable, and helping them, is here commended. Those, however, who maintain that the Psalmist here commends the considerate candour of those who judge wisely and charitably of men in adversity, form a better judgment of his meaning. Indeed, the participle משכיל, maskil, cannot be explained in any other way. At the same time, it ought to be observed on what account it is that David declares those to be blessed who form a wise and prudent judgment concerning the afflictions by which God chastises his servants. We have said that he had to contend in his own heart against the perverse judgments of foolish and wicked men, because, when affliction was pressing heavily upon him, many considered that he had fallen into a desperate condition, and was altogether beyond the hope of recovery. Doubtless, it happened to him as it did to the holy patriarch Job, whom his friends reckoned to be one of the most wicked of men, when they saw God treating him with great severity. And certainly it is an error which is by far too common among men, to look upon those who are oppressed with afflictions as condemned and reprobate. As, on the one hand, the most of men, judging of the favor of God from an uncertain and transitory state of prosperity, applaud the rich, and those upon whom, as they say, fortune smiles; so, on the other hand, they act contemptuously towards the wretched and miserable, and foolishly imagine that God hates them, because he does not exercise so much forbearance towards them as he does towards the reprobate. ...

Report a mistake

... The error of which we speak, namely, that of judging wrongfully and wickedly, is one which has prevailed in all ages of the world. The Scriptures in many places plainly and distinctly declare, that God, for various reasons, tries the faithful by adversities, at one time to train them to patience, at another to subdue the sinful affections of the flesh, at another to cleanse, and, as it were, purify them from the remaining desires of the flesh, which still dwell within them; sometimes to humble them, sometimes to make them an example to others, and at other times to stir them up to the contemplation of the divine life. For the most part, indeed, we often speak rashly and indiscriminately concerning others, and, so to speak, plunge even into the lowest abyss those who labor under affliction. To restrain such a rash and unbridled spirit, David says that they are blessed who do not suffer themselves, by speaking at random, to judge harshly of their neighbors; but, discerning aright the afflictions by which they are visited, mitigate, by the wisdom of the Spirit, the severe and unjust judgments to which we are naturally so prone. I have just adduced as an example the case of Job, whom his friends, when they saw him involved in extreme misery, hesitated not to account an outcast, and one whose case was altogether hopeless. If any one endued with candour, and possessed of a humane disposition, should meet with such a case, he would regard it in the exercise of the same discretion which David here commends. As to ourselves, being admonished by this testimony of the Holy Spirit, let us learn to guard against a too precipitate judgment. ...

Report a mistake

... We must therefore judge prudently of our brethren who are in affliction; that is to say, we must hope well of their salvation, lest, if we condemn them unmercifully before the time, this unjust severity in the end fall upon our own heads. It ought, however, especially to be observed, what indeed I have already noticed, that the object which David had in view, when he saw himself, as it were, overwhelmed by the malicious and cruel judgments which were expressed concerning him, was to fortify himself by this as a ground of consolation, lest he should sink under the temptation. If, therefore, at any time Satan should endeavor to destroy the foundation of our faith, by the rash and presumptuous judgments of men, let us also learn to have recourse to this device of wisdom, lest unawares we fall into despair. This is the proper use of the doctrine contained in this passage.

Report a mistake

The Lord will deliver him in the day of evil

The Lord will deliver him in the day of evil. Some connect these words, in the day of evil, with the preceding clause; and the reading thus suggested might indeed be admitted; but the distinction which I have followed is better adapted to the sense, and is also supported by the Hebrew accent. Thus at least the doctrine deducible from these words is susceptible of a fuller meaning, namely, that the Lord will deliver the poor in the day of his adversity. Some think that David here prays for a blessing in behalf of the upright and compassionate; as if he had said, May the Lord himself recompense them again for their kindness, if at any time it happen that they are grievously afflicted! Others suppose that David here records the language of such men from which we may come to the knowledge of their wisdom and uprightness. In my opinion, however, both are equally in error in reading this clause in the form of a desire or prayer. Whether, indeed, David speaks in his own name, or in the name of others, he briefly recommends and enjoins the kindness which we ought to exercise towards the afflicted; for although God may for a time manifest his displeasure against them, yet he will, nevertheless, be gracious to them, so that the issue will at length be happier and more joyful than the judgment we might be led to form from the present aspect of things. We now see that the sense in which I have explained this verse is much more copious and fuller of meaning, namely, that we ought to hope for salvation and deliverance from the hand of the Lord, even in the day of adversity; for otherwise, no man who had once fallen into a state of sorrow and sadness would ever be able to rise again. And this I say, because the design of the Holy Spirit in this passage is not only to exhort the faithful to be ready in showing kindness towards their brethren when they see them in affliction, but also to point out the remedy which has been provided for the mitigation of our sorrow, whenever our faith is shaken by adversity.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 41:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.

That is to say, Blessed is he who reflects with care on Christ in his poverty, he will find him to have been poor from choice, not from necessity, and chose it to enrich us through the same poverty. He will find him also, while poor to all appearance, internally rich; for in him “ are hidden all the treasures of wisdom and knowledge” of God, Coloss. ii. He will also find him to have been poor in the flesh, while rich in his kingdom; for, while he was the “ her of the universe,” King of kings, and Lord of lords, he was so poor as sometimes not to have “a place whereon to lay lus head.” Furthermore, Dlessed is he that understandeth” Christ, the poor man, naked, havging on his cross; that is, blessed is he who deeply meditates on his passion; for Jeremias had already said, “ Attend and see if there be sorrow like my sorrow;” and the Apostle repeats the same, Heb. xii., “ Mor think diligently upon him who endureth such opposition from sinners against him‘self.’ For they who understand, and seriously meditate on the passion of Christ, have an unspeakable treasure prepared for them. ...

Report a mistake

Finally, “ Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor; that is, Christ in his members, of whom he says, ‘Amen I say to you, as long as you did at to one of these, my least brethren, you did tt to me.” Observe, however, the Psalm does not say, Blessed is he that gives alms to the poor; but, “blessed ts he that wnderstandeth concerning the needy and the poor;” that is to. give us to understand that he only is ‘‘ blessed” who prudently considers the necessities of the poor, and gives to the proper person at the proper time, and the proper amount of relief; and that not from vain glory, or in the hope of any temporal reward, but from the pure love of God. “ The Lord will deliver him in the evil day.” The reason why ‘‘he that understandeth concerning the needy and the poor is blessed,” is because he will be saved from poverty himself; for “‘ the evil day” signifies the day of want and need. By the ‘‘ evel day,” however, in this passage, is meant the day of judgment, which will be a day of justice alone, and on which there will be extreme want of mercy and grace. On that day the lovers of the cross of Christ, and who, for his sake, had been generous to the poor, will be quite secure; for to them will be said, ‘‘ Come, ye blessed of my Father, possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world. ...

Report a mistake

For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave mete drink: I was a stranger, and you took me in; naked, and you clothed me; sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.” Not only that, but even in this world will God deliver the merciful in “‘ the evl day,” as we saw in Psalm xxxvi., ‘they shall not be confounded in the evil time, and in the days of famine they shall be jilled.”” God is delighted beyond measure when he sees his children, in imitation of their Father, freely sharing with others what they have freely received 5 and, therefore, returns with interest what is given to the poor, according to Prov. xix., “He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 41:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 41:2–5

God's promises of succour and comfort to those that consider the poor

In these verses we have,

I. God's promises of succour and comfort to those that consider the poor; and,

1. We may suppose that David makes mention of these with application either, (1.) To his friends, who were kind to him, and very considerate of his case, now that he was in affliction: Blessed is he that considers poor David. Here and there he met with one that sympathized with him, and was concerned for him, and kept up his good opinion of him and respect for him, notwithstanding his afflictions, while his enemies were so insolent and abusive to him; on these he pronounced this blessing, not doubting but that God would recompense to them all the kindness they had done him, particularly when they also came to be in affliction. The provocations which his enemies gave him did but endear his friends so much the more to him. Or, (2.) To himself. He had the testimony of his conscience for him that he had considered the poor, that when he was in honour and power at court he had taken cognizance of the wants and miseries of the poor and had provided for their relief, and therefore was sure God would, according to his promise, strengthen and comfort him in his sickness.

Report a mistake

On Psalms 41:2–5

We must regard them more generally with application to ourselves

2. We must regard them more generally with application to ourselves. Here is a comment upon that promise, Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Observe, (1.) What the mercy is which is required of us. It is to consider the poor or afflicted, whether in mind, body, or estate. These we are to consider with prudence and tenderness; we must take notice of their affliction and enquire into their state, must sympathize with them and judge charitably concerning them. We must wisely consider the poor; that is, we must ourselves be instructed by the poverty and affliction of others; it must be Maschil to us, that is the word here used. (2.) What the mercy is that is promised to us if we thus show mercy. He that considers the poor (if he cannot relieve them, yet he considers them, and has a compassionate concern for them, and in relieving them acts considerately and with discretion) shall be considered by his God: he shall not only be recompensed in the resurrection of the just, but he shall be blessed upon the earth; this branch of godliness, as much as any, has the promise of the life that now is, and is usually recompensed with temporal blessings. Liberality to the poor is the surest and safest way of thriving; such as practise it may be sure of seasonable and effectual relief from God, [1.] In all troubles: He will deliver them in the day of evil, so that when the times are at the worst it shall go well with them, and they shall not fall into the calamities in which others are involved; if any be hidden in the day of the Lord's anger, they shall. ...

Report a mistake

On Psalms 41:2–5

... Those who thus distinguish themselves from those that have hard hearts God will distinguish from those that have hard usage. Are they in danger? he will preserve and keep them alive; and those who have a thousand times forfeited their lives, as the best have, must acknowledge it as a great favour if they have their lives given them for a prey. He does not say, "They shall be preferred," but, "They shall be preserved and kept alive, when the arrows of death fly thickly round about them." Do their enemies threaten them? God will not deliver them into the will of their enemies; and the most potent enemy we have can have no power against us but what is given him from above. The good-will of a God that loves us is sufficient to secure us from the ill-will of all that hate us, men and devils; and that good-will we may promise ourselves an interest in if we have considered the poor and helped to relieve and rescue them. [2.] Particularly in sickness (v. 3): The Lord will strengthen him, both in body and mind, upon the bed of languishing, on which he had long lain sick, and he will make all his bed—a very condescending expression, alluding to the care of those that nurse and tend sick people, especially of mothers for their children when they are sick, which is to make their beds easy for them; and that bed must needs be well made which God himself has the making of. He will make all his bed from head to foot, so that no part shall be uneasy; he will turn his bed (so the word is), to shake it up and make it very easy; or he will turn it into a bed of health. ...

Report a mistake

On Psalms 41:2–5

... Note, God has promised his people that he will strengthen them, and make them easy, under their bodily pains and sicknesses. He has not promised that they shall never be sick, nor that they shall not lie long languishing, nor that their sickness shall not be unto death; but he has promised to enable them to bear their affliction with patience, and cheerfully to wait the issue. The soul shall by his grace be made to dwell at ease when the body lies in pain.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 41:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 41:2–4

Ex. xxx. 15), of the sick and weakly (Gen xli. 19), of the sick in mind (2 Sam. xiii. 4), and of that which outwardly or inwardly is tottering and consequently weak, frail. ... If ver. 4a is understood of the supporting of the head after the manner of one who waits upon the sick (cf. Cant. ii. G), then ver. 4 must, with Mendelssohn and others, be understood of the making of the couch or bed. ... He gives a complete turn to the " sick-bed " towards recovery, so that not a vestige of the sickness remains behind.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 41:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " Blessed is he that considereth the poor." This is the third Psalm opening with a benediction, and there is a growth in it beyond the first two. To search the word of God comes first, pardoned sin is second, and now the forgiven sinner brings forth fruit unto God available for the good of others. The word used is as emphatic as in the former cases, and so is the blessing which follows it. The poor intended, are such as are poor in substance, weak in bodily strength, despised in repute, and desponding in spirit. These are mostly avoided and frequently scorned. The worldly proverb bequeathes the hindmost to one who has no mercy. The sick and the sorry are poor company, and the world deserts them as the Amalekite left his dying servant. Such as have been made partakers of divine grace receive a tenderer nature, and are not hardened against their own flesh and blood ; they undertake the cause of the down trodden, and turn their minds seriously to the promotion of their welfare. They do not toss them a penny and go on their way,, but enquire into their sorrows, sift out their cause, study the best ways for their relief, and practically come to their rescue ; such as these have the mark of the divine favour plainly upon them, and are as surely the sheep of the Lord's pasture as if they wore a brand upon their foreheads. They are not said to have considered the poor years ago, but they still do so. Stale benevolence, when boasted of, argues present churlishness. First and foremost, yea, far above all others put together in tender compassion for the needy is our Lord Jesus, who so remembered our low estate, that though he was rich, for our sakes he became poor. All his attributes were charged with the task of our uplifting. He weighed our case and came in the fulness of wisdom to execute the wonderful work of mercy by which we are redeemed from our destructions.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 41:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 41:1–14

This comment begins at Psalms 41:1:

Ps 41:1-13. The Psalmist celebrates the blessedness of those who compassionate the poor, conduct strongly contrasted with the spite of his enemies and neglect of his friends in his calamity. He prays for God's mercy in view of his ill…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 41:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 5:7

    They are blessed; so it was said in the Old Testament; Blessed is he that considers the poor, Ps. xli. 1.

  • Matthew Henry · Matthew 6:1–4

    It is sometimes rewarded in temporal things with plenty (Prov. xi. 24, 25; xix. 17); security from want (Prov. xxviii. 27; Ps. xxxvii. 21, 25); succour in distress (Ps. xli. 1, 2); honour and a good name, which follow those most that least covet them, Ps. cxii. 9.

  • Matthew Henry · Proverbs 29:7

    It is every man's duty to consider the poor (Ps. xli. 1), but the judgment of the poor is to be considered by those that sit in judgment; they must take as much pains to find out the right in a poor man's cause as in a rich man's.

  • Charles Bridges · Proverbs 28:28

    And in our own annals, at the removal of Mary from her ill-used power, the Christian exiles returned from their continental hiding-places, bringing with Ps. xli. 1—; cxii. 5—, with 2 Cor. ix. 6 — 11.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:24

    Compare "consider," Ps 41:1, and Heb 12:15, "(All) looking diligently lest any fail of the grace of God."

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַ֭שְׁרֵי
ʾašrê
אֶשֶׁרhow.blessed!Noun · common · masculine plural absolute
מַשְׂכִּ֣יל
maśkiyl
שָׂכַל[is.one.who].considersVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
אֶל
ʾel-
אֶל(to)Preposition
דָּ֑ל
dāl
דַּל[the].poorAdjective · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
י֥וֹם
yôm
יוֹםa.dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
רָ֝עָ֗ה
rāʿāh
רָעָהof.troubleNoun · common · feminine singular absolute
יְֽמַלְּטֵ֥מָלַטheVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
הוּהוּאwill.deliver.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְהוָֽה
yəhwāh:
יהוהYahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 41:2

Word for word: How blessed [is one who] gives thought to [the] weak; in [the] day of trouble YHWH will rescue him.

How blessed Word sense

As in 1:1.

gives thought to: considers wisely and acts Word sense

Not: understands · has regard for

The verb (maskil) means to act with insight; here, to pay wise attention to the weak and help them (Proverbs 21:12).

the weak: the poor, or those brought low by illness Word sense

The word (dal) is the poor and powerless; in this psalm about sickness it may include the sick (verse 4).

those, people (plural) Word choice

Not: the one

Balanced and Readable speak of people in general, which needs no gender setting; the next verses go on in the plural.

Cross-references

  • Proverbs 19:17 4 voices Whoever is kind to the poor is lending to the LORD, and He will pay them back for what they have done.
  • Proverbs 14:21 3 voices To look down on a neighbor is a sin, but how blessed is the one who is kind to the humble.
  • 2 Corinthians 9:8-14 God is able to make all grace abound for you, so that in every way and at all times you will have everything you need, with plenty to spare for every good work.
  • Acts 20:35 In every way I set you an example: by working hard like this we must come to the aid of the weak, and keep in mind the words of the Lord Jesus, how He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
  • Psalms 37:39-40 6 voices It is the LORD who saves the righteous; He is their fortress in days of distress.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 41 with all its commentary