Logia

Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount

Matthew 5:32

But I tell you that a man who divorces his wife for any reason other than sexual unfaithfulness causes her to commit adultery, and anyone who marries a woman who has been divorced commits adultery.

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 5:32, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 5:32

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug., Serm. in Mont., i, 14: By interposing this…
–––
Protestant––
  • Calvin 32. Causeth her to commit adultery. As the bill…
  • Henry We have here an exposition of the seventh commandment,…
  • Ryle These verses deserve the closest attention of all readers…
Church Fathers
  • Chrysostom 4. “Now it hath been said, Whosoever shall put…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 5:32?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XVII. Matt. V. 27, 28

4. “Now it hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement. But I say unto you, Whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery; and whosoever marrieth her that is put away, committeth adultery.”

He goes not on to what lies before Him, until He have well cleared out the former topics. For, lo, He shows us yet another kind of adultery. And what is this? There was an ancient law made, that he who hated his wife, for whatever kind of cause, should not be forbidden to cast her out, and to bring home another instead of her. The law however did not command him simply to do this, but after giving the woman a writing of divorcement, that it might not be in her power to return to him again; that so at least the figure of the marriage might remain.

For if He had not enjoined this, but it were lawful first to cast her out, and take another, then afterwards to take back the former, the confusion was sure to be great, all men continually taking each others’ wives; and the matter thenceforth would have been direct adultery. With a view to this, He devised, as no small mitigation, the writing of divorcement.

Report a mistake

But these things were done by reason of another, a far greater wickedness; I mean, had He made it necessary to keep in the house her even that was hated, the husband, hating, would have killed her. For such was the race of the Jews. For they who did not spare children, who slew prophets, and “shed blood as water,” much more would they have showed no mercy to women. For this cause He allowed the less, to remove the greater evil. For that this was not a primary law, hear Him saying, “Moses wrote these things according to the hardness of your hearts,” that ye might not slay them in the house, but rather put them out. But forasmuch as He had taken away all wrath, having forbidden not murder only, but even the mere feeling of anger, He with ease introduces this law likewise. With this view also He is ever bringing to mind the former words, to signify that His sayings are not contrary to them, but in agreement: that He is enforcing, not overthrowing them; perfecting, not doing them away.

Report a mistake

And observe Him everywhere addressing His discourse to the man. Thus, “He that putteth away his wife,” saith He, “causeth her to commit adultery, and he that marrieth a woman put away, committeth adultery.” That is, the former, though he take not another wife, by that act alone hath made himself liable to blame, having made the first an adulteress; the latter again is become an adulterer by taking her who is another’s. For tell me not this, “the other hath cast her out;” nay, for when cast out she continues to be the wife of him that expelled her. Then lest He should render the wife more self-willed, by throwing it all upon him who cast her out, He hath shut against her also the doors of him who was afterwards receiving her; in that He saith, “He who marrieth her that is put away committeth adultery;” and so makes the woman chaste even though unwilling, and blocks up altogether her access to all, and suffers her not to give an occasion for jealousy. For she who hath been made aware that she positively must either keep the husband, who was originally allotted to her, or being cast out of that house, not have any other refuge;—she even against her will was compelled to make the best of her consort.

Report a mistake

And if He discourse not at all unto her concerning these things, marvel not; for the woman is rather a weak creature. For this cause letting her go, in his threatening against the men He fully corrects her remissness. Just as if any one who had a prodigal child, leaving him, should rebuke those who make him such, and forbid them to have intercourse, or to approach him. And if that be galling, call to mind, I pray thee, His former sayings, on what terms He had blessed His hearers; and thou wilt see that it is very possible and easy. For he that is meek, and a peacemaker, and poor in spirit, and merciful, how shall he cast out his wife? He that is used to reconcile others, how shall he be at variance with her that is his own?

And not thus only, but in another way also He hath lightened the enactment: forasmuch as even for him He leaves one manner of dismissal, when He saith, “Except for the cause of fornication;” since the matter had else come round again to the same issue. For if He had commanded to keep her in the house, though defiling herself with many, He would have made the matter end again in adultery.

Seest thou how these sayings agree with what had gone before? For he who looks not with unchaste eyes upon another woman, will not commit whoredom; and not committing whoredom, he will give no occasion to the husband to cast out his wife.

Therefore, you see, after this He presses the point without reserve, and builds up this fear as a bulwark, urging on the husband the great danger, if he do cast her out, in that he makes himself accountable for her adultery. Thus, lest thou being told, “pluck out the eye,” shouldest suppose this to be said even of a wife: He added in good time this corrective, in one way only giving leave to cast her out, but no otherwise.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 5:32?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Aug., Serm. in Mont., i, 14: By interposing this delay in the mode of putting away, the lawgiver shewed as clearly as it could be shewn to hard hearts, that he hated strife and disagreement. The Lord then so confirms this backwardness in the Law, as to except only one case, “the cause of fornication;” every other inconvenience which may have place, He bids us bear with patience in consideration of the plighted troth of wedlock.

Pseudo-Chrys.: If we ought to bear the burdens of strangers, in obedience to that of the Apostles, “Bear ye one another’s burdens,” [Gal 6:2] how much more that of our wives and husbands? The Christian husband ought not only to keep himself from any defilement, but to be careful not to give others occasion of defilement; for so is their sin imputed to him who gave the occasion. Whoso then by putting away his wife gives another man occasion of committing adultery, is condemned for that crime himself.

Aug.: Yea, more, He declares the man who marries her who is put away an adulterer.

Chrys.: Say not here, It is enough her husband has put her away; for even after she is put away she continues the wife of him that put her away.

Aug.: The Apostle has fixed the limit here, requiring her to abstain from a fresh marriage as long as her husband lives. After his death he allows her to marry. But if the woman may not marry while her former husband is alive, much less may she yield herself to unlawful indulgences. But this command of the Lord, forbidding to put away a wife, is not broken by him who lives with her not carnally but spiritually, in that more blessed wedlock of those that keep themselves chaste.

Report a mistake

A question also here arises as to what is that fornication which the Lord allows as a cause of divorce; whether carnal sin, or, according to the Scripture use of the word, any unlawful passion, as idolatry, avarice, in short all transgression of the Law by forbidden desires. For if the Apostle permits the divorce of a wife if she be unbelieving, (though indeed it is better not to put her away,) and the Lord forbids any divorce but for the cause of fornication, unbelief even must be fornication. And if unbelief be fornication, and idolatry unbelief, and covetousness idolatry, it is not to be doubted that covetousness is fornication. And if covetousness be fornication, who may say of any kind of unlawful desire that it is not a kind of fornication?

Aug., Retract., i, 19, 6: Yet I would not have the reader think this disputation of ours sufficient in a matter so arduous; for not every sin is spiritual fornication, nor does God destroy every sinner, for He hears His saints daily crying to Him, “Forgive us our debts;” but every man who goes a whoring and forsakes Him, him He destroys.

Whether this be the fornication for which divorce is allowed is a most knotty question - for it is no question at all that it is allowed for the fornication by carnal sin.

Aug., lib. 83, Quaest. q. ult.: If any affirm that the only fornication for which the Lord allows divorce is that of carnal sin, he may see that the Lord has spoken of believing husbands and wives, forbidding either to leave the other except for fornication.

Aug., Serm. in Mont., i, 16: Not only does He permit to put away a wife who commits fornication, but whoso puts away a wife by whom he is driven to commit fornication, puts her away for the cause of fornication, both for his own sake and hers.

Report a mistake

Aug., de Fid. et Op. 16: He also rightly puts away his wife to whom she shall say, I will not be your wife unless you get me money by robbery; or should require any other crime to be done by him. If the husband here be truly penitent, he will cut off the limb that offends him.

Aug., Serm. in Mont., i, 16: Nothing can be more unjust than to put away a wife for fornication, and yourself to be guilty of that sin, for then is that happened, “Wherein thou judgest another, thou condemnest thyself.” [Rom 2:1] When He says, “And he who marrieth her who is put away, committeth adultery,” a question arises, does the woman also in this case commit adultery? For the Apostle directs either that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. There is this difference in the separation, namely, which of them was the cause of it. If the wife put away the husband and marry another, she appears to have left her first husband with the desire of change, which is an adulterous thought. But if she have been put away by her husband, yet he who marries her commits adultery, how can she be quit of the same guilt? And further, if he who marries her commits adultery, she is the cause of his committing adultery, which is what the Lord is here forbidding.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 5:32?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Causeth her to commit adultery

32. Causeth her to commit adultery. As the bill of divorcement bore, that the woman had been loosed from her former husband, and might enter into a new marriage, the man who, unjustly and unlawfully, abandons the wife whom God had given him, is justly condemned for having prostituted his wife to others.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 5:32?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 5:27–32

This comment begins at Matthew 5:27:

We have here an exposition of the seventh commandment, given us by the same hand that made the law, and therefore was fittest to be the interpreter of it: it is the law against uncleanness, which fitly follows upon the…

On Matthew 5:27–32

This comment begins at Matthew 5:27:

II. It is here explained in the strictness of it, in three things, which would seem new and strange to those who had been always governed by the tradition of the elders, and took all for oracular that they taught.

On Matthew 5:27–32

This comment begins at Matthew 5:27:

1. We are here taught, that there is such a thing as heart-adultery, adulterous thoughts and dispositions, which never proceed to the act of adultery or fornication; and perhaps the defilement which these give to the soul, that is here…

On Matthew 5:27–32

This comment begins at Matthew 5:27:

... The eye is both the inlet and outlet of a great deal of wickedness of this kind, witness Joseph's mistress (Gen. xxxix. 7), Samson (Judg. xvi. 1), David, 2 Sam. xi. 2. We read the eyes full of adultery,…

On Matthew 5:31–32

This comment begins at Matthew 5:31:

3. That men's divorcing of their wives upon dislike, or for any other cause except adultery, however tolerated and practised among the Jews, was a violation of the seventh commandment, as it opened a door to adultery, v. 31, 32.…

What does Ryle say about Matthew 5:32?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 5:21–37

This comment begins at Matthew 5:21:

These verses deserve the closest attention of all readers of the Bible. A right understanding of the doctrines they contain lies at the very root of Christianity. The Lord Jesus here explains more fully the meaning of his words, “I…

On Matthew 5:21–37

This comment begins at Matthew 5:21:

It teaches us the exceeding holiness of God. He is a most pure and perfect Being, who sees faults and imperfections where man’s eyes often see none. He reads our inward motives; he notes our words and thoughts, as well…

On Matthew 5:21–37

This comment begins at Matthew 5:21:

In the last place, this passage teaches us the exceeding importance of avoiding all occasions of sin. If we really desire to be holy, we must take heed to our ways that we sin not with our tongues. (Psalm 39:1)…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 5:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 19:9

    The Lord has explained this matter in another place, saying, “Whoso putteth her away, except for the cause of fornication, maketh her to commit adultery,” [Matt 5:32] giving her an opportunity of a second marriage.

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Luke 16:17

    … the gospel has indeed taken away, but without any detriment or disparagement to the law, for it has thereby reduced them to the primitive intention of the law, as in the case of divorce (v. 18), which we had before, Matt. v. 32; xix. 9.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Matthew Henry · Matthew 12:1–13

    The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.

  • Matthew Henry · Matthew 19:3

    Some time ago, he had, in Galilee, declared his mind in this matter, against that which was the common practice (ch. v. 31, 32); and if he would, in like manner, declare himself now against divorce, they would make use of it for the prejudicing and incensing of the people of this country against him, who would look with a jealous eye upon one …

  • Matthew Henry · Matthew 19:9

    He settles the point by an express law; I say unto you (v. 9); and it agrees with what he said before (ch. v. 32); there it was said in preaching, here in dispute, but it is the same, for Christ is constant to himself.

  • Matthew Henry · Psalms 66:16

    The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:16

    He will demand holiness of heart ; comp. the expression, ver. 29: 6 ... the Jew who is one inwardly, and : the circumcision of the heart ; comp. also, in the Sermon on the Mount, Matt v. 20-48, and vi. 1-18.

In the creeds and councils on Matthew 5:32

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
δὲδέhoweverConjunction
λέγωλέγωsayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
πᾶςπᾶςeveryoneAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἀπολύωνἀπολύωdivorcingVerb · present active participle · nominative singular masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
γυναῖκαγυνήwifeNoun · accusative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
παρεκτὸςπαρεκτόςexceptAdverb
λόγουλόγοςon accountNoun · genitive singular masculine
πορνείαςπορνείαof sexual immoralityNoun · genitive singular feminine
ποιεῖποιέωcausesVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτὴνἑαυτοῦherPersonal pronoun · accusative singular feminine
μοιχευθῆναιμοιχεύωto commit adulteryVerb · aorist passive infinitive
καὶκαίAndConjunction
ὃςὅςwhoeverRelative pronoun · nominative singular masculine
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
ἀπολελυμένηνἀπολείπωher having been divorcedVerb · perfect passive participle · accusative singular feminine
γαμήσῃγαμέωshall marryVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular
μοιχᾶταιμοιχάομαιcommits adulteryVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 5:32

Word for word: I but say to you that everyone divorcing the wife of him except on account of sexual immorality makes her to commit adultery, and whoever a divorced [woman] marries commits adultery.

sexual immorality: sexual unfaithfulness by the wife Word senseUncertain

Not: unlawful marriage within forbidden degrees · sex during betrothal

The word covers sexual sin of many kinds. In a saying about marriage it most likely means the wife's unfaithfulness. Others limit it to marriages the law forbade (Leviticus 18) or to unfaithfulness during betrothal (as in 1:19).

makes her commit adultery: when she marries again, as she would be expected to GrammarUncertain

Not: makes her an adulteress at the moment of divorce

A divorced woman with no means of support would usually remarry. Since in God's sight the first marriage still stands, that marriage is adultery, and the husband who divorced her bears the blame.

Cross-references

  • Romans 7:3 4 voices So if she joins herself to another man while her husband is still living, people will call her an adulteress. But once her husband has died she is free from the law, and marrying another man does not make her an adulteress.
  • Luke 16:18 3 voices Any man who divorces his wife and marries someone else is committing adultery, and the man who marries a woman her husband has divorced is committing adultery too.
  • 1 Corinthians 7:10-11 To those who are married I give a charge, and it is the Lord's, not mine: a wife is not to leave her husband.
  • Matthew 19:8-9 3 voices Jesus answered, "It was because your hearts were so hard that Moses permitted you to divorce your wives. That is not how things were at the beginning.
  • 1 Corinthians 7:4 The wife does not rule over her own body; her husband does. In the same way, the husband does not rule over his own body; his wife does.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 5 with all its commentary