Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount
Matthew 5:9
Blessed are those who make peace: they will be called children of God.
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 5:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 5:9?
John Chrysostom
Homily XV. Matt. V. 1, 2
7. “Blessed are the peace-makers.”
Here He not only takes away altogether our own strife and hatred amongst ourselves, but He requires besides this something more, namely, that we should set at one again others, who are at strife.
And again, the reward which He annexes is spiritual. Of what kind then is it.
“For they shall be called the children of God.”
Yea, for this became the work of the Only Begotten, to unite the divided, and to reconcile the alienated.
Then, lest thou shouldest imagine peace in all cases a blessing, He hath added,
From The Oxford Translation. Homily 15, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 5:9?
Thomas Aquinas
“Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.”
Ambrose: When you have made your inward parts clean from every spot of sin, that dissentions and contentions may not proceed from your temper, begin peace within yourself, that so you may extend it to others.
Aug., City of God, book 19, ch. 13: Peace is the fixedness of order; by order, I mean an arrangement of things like and unlike giving to each its own place. And as there is no man who would not willingly have joy, so is there no man who would not have peace; since even those who go to war desire nothing more than by war to come to a glorious peace.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Jerome: The peacemakers ... are pronounced blessed, they namely who make peace first within their own hearts, then between brethren at variance. For what avails it to make peace between others, while in your own heart are wars of rebellious vices.
Aug., Serm. in Mont., i, 2: The peacemakers within themselves are they who having stilled all disturbances of their spirits, having subjected them to reason, have overcome their carnal desires, and become the kingdom of God. There all things are so disposed, that that which is most chief and excellent in man, governs those parts which we have in common with the brutes, though they struggle against it; nay even that in man which is excellent is subjected to a yet greater, namely, the very Truth, the Son of God. For it would not be able to govern what is inferior to it, if it were not subject to what is above it. And this is the peace which is given on earth to men of good will.
Aug., Retract., i, 19: No man can attain in this life that there be not in his members a law resisting the law of his mind. But the peacemakers attain thus far by overcoming the lusts of the flesh, that in time they come to a most perfect peace.
Pseudo-Chrys.: The peacemakers with others are not only those who reconcile enemies, but those who unmindful of wrongs cultivate peace. That peace only is blessed which is lodged in the heart, and does not consist only in words. And they who love peace, they are the sons of peace.
Hilary: The blessedness of the peacemakers is the reward of adoption, “they shall be called the sons of God.” For God is our common parent, and no other way can we pass into His family than by living in brotherly love together.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Chrys.: Or, if the peacemakers are they who do not contend one with another, but reconcile those that are at strife, they are rightly called the sons of God, seeing this was the chief employment of the Only-begotten Son, to reconcile things separated, to give peace to things at war.
Aug.: Or, because peace is then perfect when there is no where any opposition, the peacemakers are called the sons of God, because nothing resists God, and the children ought to bear the likeness of their Father.
Gloss. ap. Anselm: The peacemakers have thus the place of highest honour, inasmuch as he who is called the king’s son, is the highest in the king’s house. This beatitude is placed the seventh in order, because in the sabbath shall be given the repose of true peace, the six ages being passed away.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 5:9?
John Calvin
Happy are the peacemakers
9. Happy are the peacemakers By peacemakers he means those who not only seek peace and avoid quarrels, as far as lies in their power, but who also labor to settle differences among others, who advise all men to live at peace, and take away every occasion of hatred and strife. There are good grounds for this statement. As it is a laborious and irksome employment to reconcile those who are at variance, persons of a mild disposition, who study to promote peace, are compelled to endure the indignity of hearing reproaches, complaints, and remonstrances on all sides. The reason is, that every one would desire to have advocates, who would defend his cause. That we may not depend on the favor of men, Christ bids us look up to the judgment of his Father, who is the God of peace, (Romans 15:33,) and who accounts us his children, while we cultivate peace, though our endeavors may not be acceptable to men: for to be called means To Be Accounted the children of God
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 5:9?
Matthew Henry
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
Christ begins his sermon with blessings, for he came into the world to bless us (Acts iii. 26), as the great High Priest of our profession; as the blessed Melchizedec; as He in whom all the families of the earth…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
1. This is designed to rectify the ruinous mistakes of a blind and carnal world. Blessedness is the thing which men pretend to pursue; Who will make us to see good? Ps. iv. 6. But most mistake the end, and…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
3. It is designed to invite souls to Christ, and to make way for his law into their hearts. Christ's pronouncing these blessings, not at the end of his sermon, to dismiss the people, but at the beginning of it,…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
4. It is designed to settle and sum up the articles of agreement between God and man. The scope of the divine revelation is to let us know what God expects from us, and what we may then expect from…
The peace-makers are happy
VII. The peace-makers are happy, v. 9. The wisdom that is from above is first pure, and then peaceable; the blessed ones are pure toward God, and peaceable toward men; for with reference to both, conscience must be kept void of offence. The peace-makers are those who have, 1. A peaceable disposition: as, to make a lie, is to be given and addicted to lying, so, to make peace, is to have a strong and hearty affection to peace. I am for peace, Ps. cxx. 7. It is to love, and desire, and delight in peace; to be put in it as in our element, and to study to be quiet. 2. A peaceable conversation; industriously, as far as we can, to preserve the peace that it be not broken, and to recover it when it is broken; to hearken to proposals of peace ourselves, and to be ready to make them to others; where distance is among brethren and neighbours, to do all we can to accommodate it, and to be repairers of the breaches. The making of peace is sometimes a thankless office, and it is the lot of him who parts a fray, to have blows on both sides; yet it is a good office, and we must be forward to it. Some think that this is intended especially as a lesson for ministers, who should do all they can to reconcile those who are at variance, and to promote Christian love among those under their charge.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Now, (1.) Such persons are blessed; for they have the satisfaction of enjoying themselves, by keeping the peace, and of being truly serviceable to others, by disposing them to peace. They are working together with Christ, who came into the world to slay all enmities, and to proclaim peace on earth. (2.) They shall be called the children of God; it will be an evidence to themselves that they are so; God will own them as such, and herein they will resemble him. He is the God of peace; the Son of God is the Prince of peace; the Spirit of adoption is a Spirit of peace. Since God has declared himself reconcilable to us all, he will not own those for his children who are implacable in their enmity to one another; for if the peacemakers are blessed, woe to the peace-breakers! Now by this it appears, that Christ never intended to have his religion propagated by fire and sword, or penal laws, or to acknowledge bigotry, or intemperate zeal, as the mark of his disciples. The children of this world love to fish in troubled waters, but the children of God are the peace-makers, the quiet in the land.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 5:9?
J. C. Ryle
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The three chapters which begin with these verses deserve the special attention of all readers of the Bible. They contain what is commonly called the Sermon on the Mount.
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those blessed who mourn. He means those who sorrow for sin, and grieve daily over their own shortcomings. These are they who trouble themselves more about sin than about anything on earth: the remembrance of it…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those “blessed” who are pure in heart. He means those who do not aim merely at outward correctness, but at inward holiness. They are not satisfied with a mere external show of religion: they strive to…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
Let us learn how entirely contrary are the principles of Christ to the principles of the world. It is vain to deny it: they are almost diametrically opposed. The very characters which the Lord Jesus praises the world despises; the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 5:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And the voice of the Lord from heaven is directed to us the beloved of God; “Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God;” [Matt. 5:9] and then the Father, with the Son and the Holy Spirit, is well-pleased with us, when we are made one spirit with God.
[Matt 5:9] And, Love your enemies, that ye may be the sons of God.
… from Luke’s Gospel, that the instruction, which we are now considering, was uttered by Christ at a different time from that on which he delivered the paradoxes, which we have formerly examined, about a happy life, (Matthew 5:3-12,) and laid down to them the rule of prayer.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Matthew Henry · Matthew 12:1–13
The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.
The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …
Similarity of disposition, character or nature; Matt. 5: 9,45, “That ye may be the children (Gr. sons) of your Father which is in heaven.
A. R. Fausset · Proverbs 12:20
They design a deceitful course, to which, with all its evils and dangers to others and themselves, the happiness of peace-makers is opposed (compare Mt 5:9; Ro 12:18).
In the creeds and councils on Matthew 5:9
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Blessed | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| εἰρηνοποιοί | εἰρηνοποιός | peacemakers | Adjective · nominative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| αὐτοὶ | αὐτός | they | Personal pronoun · nominative plural masculine |
| υἱοὶ | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| κληθήσονται | καλέω | will be called | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 5:9
Word for word: Blessed the peacemakers, for they sons of God will be called.
peacemakers: those who make peace between people Word sense
Not: peaceful people
The word is active: people who bring about peace where there is quarrel and hatred (5:23-24, 44).
called sons of God: God will own them as his children Idiom
Not: sons in a male sense
"Son of" describes likeness and belonging; those who make peace are like the God of peace (5:45). The word includes all of them, men and women.
Blessed are ...: the promise after a colon Word order
Not: Blessed are ..., for ...
Balanced keeps each saying in two halves, the blessing and the promise, and lets the colon stand for the Greek "for". Literal keeps "for".
children Reader setting
Not: sons
The inclusive default says who is meant; the traditional form keeps "sons".
Cross-references
- Hebrews 12:14 4 voices Seek peace with everyone, and go after holiness, since apart from it no one will see the Lord.
- James 3:16-18 Wherever jealousy and selfish ambition are found, disorder follows, and every kind of evil deed.
- Romans 12:18 7 voices If it can be done, and so far as it lies with you, keep peace with everyone.
- Galatians 5:22 1 voice But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Psalms 120:6 7 voices For far too long I have had to live beside people who hate peace.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.