Logia

Matthew · Chapter 11 · John's question from prison

Matthew 11:24

But I tell you this: on the day of judgment the land of Sodom will be better off than you."

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 11:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 11:24

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Remig.: The Lord, who knows all things, here uses…
––
Protestant––
  • Henry I. As to that generation, the body of the…
  • Ryle These sayings of the Lord Jesus were called forth…
Church Fathers
  • Chrysostom “For if,” saith He, “the mighty works which were…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 11:24?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

“For if,” saith He, “the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

“What then,” one may say, “if I point to some, who are nothing hurt by their pastime in that place?” In the first place, even this is a hurt, to spend one’s time without object or fruit, and to become…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

7. To these same things let us also listen: since not for the unbelievers only, but for us also, hath He appointed a punishment more grievous than that of the Sodomites, if we will not receive the strangers that come…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

But if they be not abominable, go down unto the stage, imitate that which thou praisest; or rather, do thou merely take a walk with him that is exciting that laugh. Nay, thou couldest not bear it. Why then bestow…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

For tell me, art thou pleased at hearing men blaspheme? Dost thou not rather shudder, and stop thine ears? Surely I think thou dost. Why so? Because thou blasphemest not thyself. Just so do thou act with respect to filthy…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

And from things not worthy of abhorrence thou turnest away; while others which are to be abhorred, so far from hating, thou dost even court. Many, for instance, on coming back from tombs, are used to wash themselves, but on…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

And what again is the applause? what the tumult, and the satanical cries, and the devilish gestures? For first one, being a young man, wears his hair long behind, and changing his nature into that of a woman, is striving…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

“What then? Are we to shut up the stage?” it will be said, “and are all things to be turned upside down at thy word?” Nay, but as it is, all things are turned upside down. For whence are they,…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

“What then? I pray thee, are we to overthrow all the laws?” Nay, but it is overthrowing lawlessness, if we do away with these spectacles. For hence are they that make havoc in our cities; hence, for example, are seditions…

On Matthew 11:22–24

This comment begins at Matthew 11:22:

9. Imitate at least the barbarians, if no one else; for they verily are altogether clean from seeking such sights. What excuse then can we have after all this, we, the citizens of Heaven, and partners in the choirs of…

What does Aquinas say about Matthew 11:24?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.”

Remig.: The Lord, who knows all things, here uses a word expressing uncertainty — “perhaps,” to shew that freedom of choice is left to men. “But I say unto you, it shall be easier for the land of Sodom in the day of judgment than for you.” And be it known, that in speaking of the city or country, the Lord does not chide with the buildings and walls, but with the men that inhabit there, by the figure metonymy, putting the thing containing for the thing contained. The words, “It shall be easier in the day of judgment,” clearly prove that there are divers punishments in hell, as there are divers mansions in the kingdom of heaven.

Jerome: The careful reader will hesitate here; If Tyre and Sidon could have done penitence at the preaching of the Saviour, and His miracles, they are not in fault that they believed not; the sin is his who would not preach to bring them to penitence. To this there is a ready answer, that we know not God’s judgments, and are ignorant of the sacraments of His peculiar dispensations.

It was determined by the Lord not to pass the borders of Judea, that He might not give the Pharisees and Priests a just occasion of persecuting Him, as also He gave commandment to the Apostles, “Go not into the way of the Gentile.” Corozaim and Bethsaida are condemned because they would not believe, though Christ Himself was among them — Tyre and Sidon are justified, because they believed His Apostles. You should not enquire into times when you see the salvation of those that believe.

Report a mistake

Remig.: We may also answer in another way. There were many in Corozaim and Bethsaida who would believe, and many in Tyre and Sidon who would not believe, and therefore were not worthy of the Gospel. The Lord therefore preached to the dwellers in Corozaim and Bethsaida, that they who were to believe, might be able; and preached not in Tyre and Sidon, lest perhaps they who were not to believe, being made worse by contempt of the Gospel, should be punished more heavily.

Aug., De Don. Pers. 10: A certain Catholic disputant of some note expounded this place of the Gospel in the following way; That the Lord foreknew that they of Tyre and Simon would fall from the faith after they had believed the miracles done among them; and that therefore in mercy He did not His miracles there, because they would have incurred the heavier penalty had they lapsed from the faith after having held it, than if they had never held it at all.

Or otherwise; The Lord surely foreknew His mercies with which He deigns to deliver us. And this is the predestination of the saints, namely, the foreknowledge and making ready the mercies of God, by which they are most certainly saved, whosoever are saved. The rest are left to the just judgment of God in the general body of the condemned, where they of Tyre and Sidon are left, who might have believed had they seen Christ’s many miracles; but since it was not given them that they should believe, therefore that through which. they might have believed was also withheld.

Report a mistake

From which it appears, that there are certain who have in their dispositions by nature a divine gift of understanding by which they would be moved to faith, if they should either hear words or see signs adapted to their minds. But if they be not by the high sentence of God set apart from the mass of perdition through the predestination of grace, then neither words nor works are set before them by God, which yet, could they have seen or heard them, would have stirred them to believe.

In this general mass of perdition are the Jews also left, who could not believe so great and manifest wonders wrought before their eyes. And the cause wherefore they could not believe, the Gospel hath not hidden, speaking thus; “Though he did so great miracles before them, yet could they not believe, as Esaias said, I have blinded their eyes, and hardened their heart.” [John 12:37]

Not in this way then were the eyes of they of Tyre and Sidon blinded, or their heart hardened, for they would have believed had they seen such wonders as these saw. But it profited those not that they could have believed, for that they were not predestinated; neither would it have been any hindrance to these that they had not power to believe, had they been so predestined that God should have enlightened their blindness, and taken away the heart of stone from within them.

Aug., De Cons. Ev., ii, 32: Luke also gives this as spoken in continuation of some other of the Lord’s discourses; from which it appears that he has rather followed the actual order of events; Matthew to have followed his recollection. Or the words of Matthew, “Then began he to upbraid the towns,” must be taken, as some think, as expressing some particular time by the word, “then,” but not referring generally to that time in which the many other things here told were done and said.

Report a mistake

Whoever, therefore, thinks thus must suppose that this was spoken twice. And when we find in the same Evangelist some things spoken by the Lord at two different times — like that in Luke concerning the not taking a scrip for their journey,— what wonder is it if any thing else, which was twice spoken, is found once severally in two several Gospels in the actual connexion in which it was spoken, which connexion is different, because they are two different occasions on which it is related to have been spoken?

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 11:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

I. As to that generation, the body of the Jewish people at that time. There were many indeed that pressed into the kingdom of heaven; but the generality continued in unbelief and obstinacy. John was a great and good man,…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

The parable will be best explained by opening it and the illustration of it together in these five observations.

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

In the explanation of the parable is set forth the different temper of John's ministry and of Christ's, who were the two great lights of that generation.

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

(2.) On the other hand, the Son of man came eating and drinking, and so he piped unto them. Christ conversed familiarly with all sorts of people, not affecting any peculiar strictness or austerity; he was affable and easy of…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

Note, 2. The various methods which God takes for the conversion of sinners, are with many fruitless and ineffectual: "Ye have not danced, ye have not lamented; you have not been suitably affected either with the one or with the…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

Note, 3. That commonly those persons who do not profit by the means of grace, are perverse, and reflect upon the ministers by whom they enjoy those means; and because they do not get good themselves, they do all the…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

... Note, The most unspotted innocency, and the most unparalleled excellency, will not always be a fence against the reproach of tongues: nay, a man's best gifts and best actions, which are both well intended and well calculated for edification,…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

Note, 5. Though the means of grace be thus slighted and abused by many, by the most, yet there is a remnant that through grace do improve them, and answer the designs of them, to the glory of God, and…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

... When the cross of Christ, which to others is foolishness and a stumbling-block, is to them that are called the wisdom of God and the power of God (1 Cor. i. 23, 24), so that they make the knowledge…

What does Ryle say about Matthew 11:24?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

It is a mournful fact, that there are always thousands of professing Christians just as unreasonable as these Jews. They are equally perverse, and equally hard to please; whatever we teach and preach they find fault; whatever be our manner…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

The second part of these verses shows us the exceeding wickedness of willful impenitence. Our Lord declares that it will be “more bearable for Tyre Sidon and Sodom on the day of judgment” than for those towns where people had…

On Matthew 11:16–24

This comment begins at Matthew 11:16:

May we all think often about Korazin, Bethsaida and Capernaum! Let us settle it in our minds that it will never do to be content with merely hearing and liking the Gospel. We must go further than this, we must…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 11:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πλὴνπλήνButAdverb
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
γῇγῆfor [the] landNoun · dative singular feminine
ΣοδόμωνΣόδομαof SodomNoun · genitive plural neuter
ἀνεκτότερονἀνεκτόςmore tolerableAdjective · nominative singular neuter · comparative
ἔσταιεἰμίwill it beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
ἡμέρᾳἡμέραdayNoun · dative singular feminine
κρίσεωςκρίσιςof judgmentNoun · genitive singular feminine
ἢἤthanParticle
σοίσύfor youPersonal pronoun · 2nd person dative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 11:24

Word for word: But I say to you that for land of Sodom more tolerable will it be in day of judgment than for you.

more bearable on the day of judgment: judgment will match what each place was given Theology

Not: all who reject God are judged alike

Jesus says the same of Sodom and Gomorrah in 10:15. Those who saw his works and still refused are more to blame than those who never saw them.

I tell you (plural) ... than for you (singular) Grammar

Not: one audience throughout

Jesus speaks to his hearers about Capernaum, then turns back to address the town itself.

the land of Sodom: Sodom and the towns of its plain Culture

Not: the city alone

Genesis 19:25 tells of the overthrow of the cities and the whole plain.

Cross-references

  • Matthew 10:15 4 voices Truly I tell you, on the day of judgment the land of Sodom and Gomorrah will fare better than that town.
  • Matthew 11:22 4 voices But I tell you this: on the day of judgment Tyre and Sidon will be better off than you.
  • Lamentations 4:6 The punishment of my dear people is greater than the penalty for Sodom's sin; Sodom was overthrown in an instant, and no human hands were raised against her.
  • Mark 6:11 Where people will not take you in or hear what you say, shake off the dust from under your feet as you go, as a witness against them."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 11 with all its commentary