Luke · Chapter 16 · A manager who acted shrewdly
Luke 16:29
But Abraham said, 'Moses and the prophets are there for them. Let your brothers listen to what they say.'
λέγει δὲ Ἀβραάμ· Ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας· ἀκουσάτωσαν αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 16:29, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 16:29?
Thomas Aquinas
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets ; let them hear them.
GREG. And here we must remark what fearful sufferings are heaped upon the rich man in flames. For addition to his punishment, his knowledge and memory are preserved. He knew Lazarus whom he despised, he remembered his brethren whom he left. For that sinners in punishment may be still more punished, they both see the glory of those whom they had despised, and are harassed about the punishment of those whom they have unprofitably loved. But to the rich man seeking Lazarus to be sent to them, Abraham immediately answers, as follows, Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them. CHRYS. As if he said, Thy brethren are not so much thy care as God's, who created them, and appointed teachers to admonish and urge them. But by Moses and the Prophets, he here means the Mosaic and prophetic writings.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 16:29?
John Calvin
On Luke 16:19–31
This comment begins at Luke 16:19:
Though Luke introduces some things between them, there can be no doubt that this example was intended by Christ to confirm the discourse which we have last examined. He points out what condition awaits those who neglect the care of…
They have Moses and the prophets
29. They have Moses and the prophets. In the persons of the rich man and Abraham Christ reminds us, that we have received an undoubted rule of life, and that therefore we have no right to expect that the dead will rise to instruct and persuade us. Moses and the prophets were appointed to instruct, while they lived, the men of their own age; but it was with the design, that the same advantage should be derived by posterity from their writings. As it is the will of God that we should receive instructions, in this manner, about a holy life, there is no reason why the dead should assure us of the rewards and punishments of the future state; nor is there any excuse for the indifference of those who shelter themselves under the pretext, that they do not know what is going on beyond this world. Among irreligious men, we are aware, is frequently heard this wicked saying, or rather this grunting of hogs, that it is foolish in men to distress themselves with fears about a matter of uncertainty, since no one has ever returned to bring us tidings about hell.
With the view of counteracting every enchantment of Satan of this description, Christ draws their attention to the Law and the Prophets, agreeably to that passage in the writings of Moses:
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? But the word is very nigh unto thee, even in thy mouth, and in thy heart, that thou shouldest do it, (Deuteronomy 30:12-14.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
They who ridicule as fabulous what Scripture testifies as to the future judgment, will one day feel how shocking is the wickedness of giving the lie to the holy oracles of God. From such lethargy Christ arouses his followers, that they may not be deceived by the hope of escaping punishment, and thus fail to improve the time allowed for repentance.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Abraham’s
Abraham’s reply amounts to this: By Moses and the prophets God had sufficiently made known to his people the doctrine of salvation, and nothing remains for us but that it obtain the assent of all. So thoroughly infected is the mind of man with a depraved curiosity, that the greater part of men are always gaping after new revelations. Now as nothing is more displeasing to God than when men are so eager to go beyond due bounds, he forbids them to inquire at magicians and soothsayers respecting the truth, and to consult pretended oracles after the manner of the Gentiles; and in order to restrain that itching curiosity, he promises, at the same time, that he will give prophets, from whom the people may learn whatever is necessary to be known for salvation, (Deuteronomy 18:9,15.) But if the prophets were sent for the express purpose; that God might keep his people under the guidance of his word, he who is not satisfied with this method of instruction is not actuated by a desire to learn, but tickled by ungodly wantonness; and therefore God complains that He is insulted, when He alone is not heard from the living to the dead, (Isaiah 8:19.)
The division of the word of God, which Abraham makes, into the Law and the Prophets, refers to the time of the Old Testament. Now that the more ample explanation of the Gospel has been added, there is still less excuse for our wickedness, if our dislike of that doctrine hurries us in every possible direction, and, in a word, if we do not permit ourselves to be regulated by the word of God. Hence too we infer how solid is the faith of Papists about purgatory and such fooleries, when it rests on nothing but phantoms.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 16:29?
David Brown
On Luke 16:1–31
This comment begins at Luke 16:1:
Lu 16:1-31. Parables of the Unjust Steward and of the Rich Man and Lazarus, or, the Right Use of Money.
On Luke 16:27–31
This comment begins at Luke 16:27:
27-31. Then he said—now abandoning all hope for himself.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 16:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 17:1–13
Moses and Elias were now with him; the law and the prophets; hitherto it was said, Hear them, Luke xvi. 29.
Moses spoke honourably of Jesus (ch. v. 46), and Jesus spoke honourably of Moses (Luke xvi. 29); they were both faithful in the same house of God, Moses as a servant, Christ as a Son; therefore their pleading Moses' divine warrant in opposition to Christ's was an artifice, to make unthinking people believe it …
Johann Albrecht Bengel · John 5:45
Moses) i.e. the writings of Moses. Luke xvi. 29, [Abraham to the rich man] “They have Moses and the prophets” [i.e. their writings]; 2 Cor. iii. 15, “When Moses is read.” ... in whom ye have placed your trust) ver. 39.
In the creeds and councils on Luke 16:29
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession I. OF THE SCRIPTURES Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| Ἀβραάμ | Ἀβραάμ | Abraham | Noun · proper name, indeclinable |
| Ἔχουσι | ἔχω | They have | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| Μωϋσέα | Μωϋσῆς | Moses | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| προφήτας | προφήτης | prophets | Noun · accusative plural masculine |
| ἀκουσάτωσαν | ἀκούω | let them hear | Verb · aorist active imperative · 3rd person plural |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 16:29
Word for word: Says however Abraham, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Moses and the prophets: the Scriptures of Israel Idiom
Not: the men themselves, alive
Moses stands for the law, the first part of the Scriptures (16:16; 24:27). They already warn against neglecting the poor (Deuteronomy 15:7-11; Isaiah 58:6-7).
let them listen: let them hear and obey Word sense
Not: let them hear the sound
To listen to God's word is to do what it says (8:21; 11:28).
said (B, R); says (L) Word order
Not: says
Balanced and Readable keep the past tense of the story.
Cross-references
- Acts 15:21 For Moses has been preached in every town since generations long past, and he is read aloud in the synagogues every Sabbath."
- Luke 24:27 4 voices Then, starting with Moses and going on through all the prophets, He explained to them what was written about Himself in every part of the Scriptures.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.