Romans · Chapter 5 · At peace with God through faith
Romans 5:8
But God proves how much He loves us: Christ died for us when we were still sinners.
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 5:8, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: The cross
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 5:8?
John Calvin
But God confirms
8. But God confirms, etc. The verb, συνίστησι, has various meanings; that which is most suitable to this place is that of confirming; for it was not the Apostle’s object to excite our gratitude, but to strengthen the trust and confidence of our souls. He then confirms, that is, exhibits his love to us as most certain and complete, inasmuch as for the sake of the ungodly he spared not Christ his own Son. In this, indeed, his love appears, that being not moved by love on our part, he of his own good will first loved us, as John tells us. (1 John 3:16.) — Those are here called sinners, (as in many other places,) who are wholly vicious and given up to sin, according to what is said in John 9:31, “God hears not sinners,” that is, men abandoned and altogether wicked. The woman called “a sinner,” was one of a shameful character. (Luke 7:37.) And this meaning appears more evident from the contrast which immediately follows, — for being now justified through his blood: for since he sets the two in opposition, the one to the other, and calls those justified who are delivered from the guilt of sin, it necessarily follows that those are sinners who, for their evil deeds, are condemned. The import of the whole is, — since Christ has attained righteousness for sinners by his death, much more shall he protect them, being now justified, from destruction. And in the last clause he applies to his own doctrine the comparison between the less and the greater: for it would not have been enough for salvation to have been once procured for us, were not Christ to render it safe and secure to the end. ...
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
... And this is what the Apostle now maintains; so that we ought not to fear, that Christ will cut off the current of his favor while we are in the middle of our course: for inasmuch as he has reconciled us to the Father, our condition is such, that he purposes more efficaciously to put forth and daily to increase his favor towards us.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 5:8?
John Evans
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
The apostle here describes the fountain and foundation of justification, laid in the death of the Lord Jesus. The streams are very sweet, but, if you run them up to the spring-head, you will find it to be Christ's dying…
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
IV. In the last two verses the apostle seems to anticipate an objection which is expressed, Gal. iii. 19, Wherefore then serveth the law? Answer, 1. The law entered that the offence might abound. Not to make sin to abound…
What does Bengel say about Romans 5:8?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 5:8–9
commends; a most elegant expression. Persons are usually [commended] recommended to us, who were previously unknown to us or were aliens [strangers]. Comp. He descended into the midst [He stooped down to interpose between us and Himself] ... Heb. vi. 17. ... but) This comparison presupposes that God's love toward Christ, is as great as God's love toward Himself. Therefore the Son is equal to God. ... sinners) We were not only not good, but not even righteous. ... Being justified) The antithesis to sinners, ver. 8. ... now) The remembrance of Jesus Christ's death was at that time fresh among believers. ... from wrath) which otherwise does not cease: wrath abides upon those who do not attain to grace.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 66 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about Romans 5:8?
John Wesley
But God recommendeth
8. But God recommendeth - A most elegant expression. Those are wont to be recommended to us, who were before either unknown to, or alienated from, us. While we were sinners - So far from being good, that we were not even just.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 5:8?
Charles Hodge
But God commendeth his love towards us
(8) But God commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. ‘Commendeth,’ i. e. renders conspicuous; see 3: 5. What renders the love of God so peculiarly conspicuous is his sending his Son to die, not for the good, nor even for the righteous, but for sinners, for those who were deserving of wrath instead of love. The word sinners expresses the idea of moral turpitude and consequent exposure to the divine displeasure. It was for, or in the place of those who were at once corrupt, and the enemies of God, that Christ died.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 169 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 5:8?
Frédéric Louis Godet
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
The title which we have just given to this piece suffices to . indicate the difference between the idea which we form of its scope and aim, and that which prevails on the subject in the commentaries. Commentators, except Meyer…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... As to the disorder which Beuss attributes to the apostolic doctrine, we think we can show that the author of the Epistle is entirely innocent, and that it is solely ... ''The apostle begins to demonstrate what he has…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... From this point he turns his. attention to the future which opens ... before the justified ... It is not at its goal ; a career of Uials and struggles awaits it. Will its state of justification hold good…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
Vv. 6-8. " For when we were yet ... strength in due ... 823 time Christ died for ths ungodly. For hardly for a ... man will one die : for ... for the good man some ... even dare…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
... It is wholly different with the reading of the Vat. : ... if at least, which perfectly suits the meaning of the passage, whether the if be made dependent on the proposition: hope maketh not ashamed, ver. 5, —…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
... But, on the other hand, if the second Ire were joined to ... yet in time, there would be too marked an emphasis on an idea in the passage which is purely secondary. We conclude, therefore, that the second…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
To shed light on the wholly exceptional character of the love testified to mankind in this death of Christ, the apostle compares the action of God in this case with the noblest and rarest proofs of devotion presented by the…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
... We are aware of the reason that has led 80 many commentators to this explanation, which is inconsistent with all the details of the text. It is the difficulty of pointing out a satisfactory distinction between the two words…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
... But, despite the enormous erudition displayed by the defenders of these various distinctions to justify them from classic writers, all that is gained by most of them is to father a subtlety on the apostle ; and all that…
On Romans 5:6–8
This comment begins at Romans 5:6:
... The good here, in opposition to ... the ungodly, ver. 6, and ... sinners, ver. 8, can only signify a My cause ; for example, the fulfilment of a sacred duty to which one sacrifices his life, like Antigone…
Yer. 8. The ... indicates this contrast What man hardly does for what is most worthy of admiration and love, God has done for that which merited only His indignation and abhorrence. On the verb ... see on iil 5 ; here it is the act whereby God estailishes beyond question the ■ reality of His love. The apostle says ... His ... love, or the love that is peculiar to Him. The expression contrasts God's manner of loving with ours. God cannot look above Him to devote Himself, as we may, to a being of more worth than Himself. His love turns to that which is beneath Him (Isa. Ivii 15), and takes even the character of sacrifice in behalf of that which is altogether unworthy ... Him. — Ort, in ... is here ... fact by which God has proved His peculiar way of loving. — In the word ... sinner, the termination ... signifies abundance. It was by this term the Jews habitually designated the Gentiles, Gcd. il 15. The ... implies this idea: that there was not yet in humanity the least progress toward the good which would have been fitted to merit for it such a love ; it was yet plunged in evil (Eph.
' il 1-7). — The words : Christ died for us, in such a context, imply the close relation of essence which unites ... and God, in the judgment of the apostla With man sacrificing himself, Paul compares God sacrificing Christ. This parallel has no meaning except as the sacrifice of Christ is to God the sacrifice of Himself. Otherwise the sacrifice of God would be inferior to that of man, whereas it must be infinitely exalted above it — Finally, it should be observed how Paul places the subject ... God, at the end of the principal proposition, to bring it beside the word ... sinners, and so brings out the contrast between our defilement and the delicate sensibility of divine holiness.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
In w. 6-8 the minor premiss of the syllogism has been explained : God loved us when wicked, loved us as we ourselves do not love what is most excellent Here properly the major should stand : Now, when one has done the most for his erumies, he does not refuse the least to ... friends. But Paul passes ... to the conclusion, introducing into it at the same time the idea of the major. Beuss says, in passing from ver. 8 to 9 : " Finally, hope is also founded on a third consideration." The apostle does not compose in so loose a style.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 5:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Ver. 6–8.
for he loved us while we were still enemies by sin, (Romans 5:8, 10.
He so loved the world of fallen man as he did not love that of fallen angels; see Rom. v. 8; 1 John iv. 10.
Others have thus laid down their lives for their friends, but Christ laid down his for us when we were enemies, Rom. v. 8, 10.
Barnabas introduced him to the apostles (Acts ix. 27), and there were others that led him by the hand to Damascus (v. 8), but it was Christ that introduced and led him by the hand into this grace.
This he illustrates (v. 7, 8) as an unparalleled instance of love; herein God's thoughts and ways were above ours.
… state of war, such recompences as these were agreeable enough; but we have not so learned God, who does so much for his enemies (Matt. v. 45), much less have we so learned Christ, who died for us when we were enemies (ch. v. 8, 10), so loved that world which hated him without a cause.—"To no man; neither to Jew nor Greek; not to one that has been thy friend, for by recompensing evil for evil thou wilt certainly lose him; not to one that has been …
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:5
[not our love to God, but] the love [of God] ... toward us; [as proved by] ver. 8; from which we derive our hope; for it [God's love] is an eternal love ... is shed abroad) most abundantly; whence we have this very feeling ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:7
Masculines; with which comp. ver. 6, 8, as Th.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:7
here ... has a disjunctive force, of which we have many examples. ... per adventure, one, even, dares) These several words amplify that which is stated in ver. 8 ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:7–9
… akin to the phrase, to be subject, in the preceding verse. ... the Spirit of God, the Spirit of Christ) A remarkable testimony to the doctrine of the Holy Trinity, and its economy in the hearts of believers, comp. ch. v. 8, 5, xiv. 17, 18, xv. 16, 30; Mark xii. 36; John xv. 26; Gal. iv. 6; Eph. i. 17, ii. 18, 22; 1 Pet. i. 2; Acts ii. 33; Heb. ii. 3, 4; 1 Cor. vi. 11, 13, etc.; 2 Cor. iii. 3, 4.
For us all; not merely for our Ids0g to Serds. benefit, but in our place; see Rom. 5: 6,7, 8, &c.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:9–10
The word now contrasts the present state of justification, on the one hand, with the former state of condemnation (the : yet sinners of ver. 8) ; and, on the other, with the state of future salvation (we shall be saved).
Frédéric Louis Godet · Romans 5:11
The conclusion is drawn v. 1-11, namely, to lead believers to enjoy this blessed state fearlessly and full of hope.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:11
(the text of Genesis relating to Abraham) ; then, confirmation by the law itself, the biblical narrative of the condemnation of all in Adam, which corresponds to the doctrine of the justification of all in Christ, v. 1-21 ; finally, confirmation by the harmony of the moral consequences of justification with the essence of the law, vi-viii.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:16
The passage, v. 1-11, in which the final sentence of acquittal is represented as the indispensable complement of the ... of faith, this becoming eternally valid only by means of the former. 2 Ver. ... which is connected by for with ver. …
Frédéric Louis Godet · Romans 5:17
Now Paul had demonstrated, v. 1-11, that once justified by the death of Christ, all the more may we be certain of being saved and glorified by His life.
In Rom. v. 8 the sacrifice of Christ is regarded from the opposite side, from the side of those for whom it was offered, and men are described as being in themselves sinners.
Whole homilies and tractates on Romans 5:8
In the creeds and councils on Romans 5:8
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| συνίστησιν | συνίστημι | Demonstrates | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | of Himself | Reflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine |
| ἀγάπην | ἀγάπη | love | Noun · accusative singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἡμᾶς | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person accusative plural |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἔτι | ἔτι | still | Adverb |
| ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός | sinners | Adjective · genitive plural masculine |
| ὄντων | εἰμί | being | Verb · present active participle · genitive plural masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| Χριστὸς | Χριστός | Christ | Noun · nominative singular masculine |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | for | Preposition |
| ἡμῶν | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| ἀπέθανεν | ἀποθνῄσκω | died | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 5:8
Word for word: Shows but the of himself love toward us the God, that still sinners being us Christ on behalf of us died.
shows: proves, gives evidence Word sense
synistēmi here is to show clearly or demonstrate, as in 3:5. The present tense means the cross keeps showing God's love.
God's love is shown in Christ's death Theology
Paul says God shows his own love through Christ's death, so Christ's dying is God's own act of love, not an act that wins God over (8:32, 2 Corinthians 5:19).
while we were still sinners Grammar
The love came before any change in us: Christ died for people still in their sins, as verse 6 has said.
proves how much he loves us Word order
Not: shows his own love for us
Balanced turns "his own love" into a clause and lets the colon do the work of "in that".
Cross-references
- John 15:13 10 voices No one has a love greater than this: that someone lays down their life for their friends.
- John 3:16 10 voices For God's love for the world was such that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal life.
- Romans 5:6 7 voices While we were still helpless, at the time God had chosen, Christ died for the ungodly.
- 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous one for the unrighteous, so that He might lead you to God. In the flesh He was put to death, but in the spirit He was made alive.
- 1 John 4:9-10 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.