Hebrews · Chapter 5 · From milk to solid food
Hebrews 5:4
Nobody seizes this honor for himself; it belongs to the one God calls, as God called Aaron.
καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθώσπερ καὶ Ἀαρών. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 5:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 5:4?
John Calvin
And no man, etc
4. And no man, etc. There is to be noticed in this verse partly a likeness and partly a difference. What makes an office lawful is the call of God; so that no one can rightly and orderly perform it without being made fit for it by God. Christ and Aaron had this in common, that God called them both; but they differed in this, that Christ succeeded by a new and different way and was made a perpetual priest. It is hence evident that Aaron’s priesthood was temporary, for it was to cease. We see the object of the Apostle; it was to defend the right of Christ’s priesthood; and he did this by showing that God was its author. But this would not have been sufficient, unless it was made evident that an end was to be put to the old in order that a room might be obtained for this. And this point he proves by directing our attention to the terms on which Aaron was appointed, for we are not to extend them further than God’s decree; and he will presently make it evident how long God had designed this order to continue. Christ then is a lawful priest, for he was appointed by God’s authority. What is to be said of Aaron and his successors? That they had as much right as was granted them by the Lord, but not so much as men according to their own fancy concede to them.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
But though this has been said with reference to what is here handled, yet we may hence draw a general truth, — that no government is to be set up in the Church by the will of men, but that we are to wait for the command of God, and also that we ought to follow a certain rule in electing ministers, so that no one may intrude according to his own humor. Both these things ought to be distinctly noticed for the Apostle here speaks not of persons only, but also of the office itself; nay, he denies that the office which men appoint without God’s command is lawful and divine. For as it appertains to God only to rule his Church, so he claims this right as his own, that is, to prescribe the way and manner of administration. I hence deem it as indisputable, that the Papal priesthood is spurious; for it has been framed in the workshop of men. God nowhere commands a sacrifice to be offered now to him for the expiation of sins; nowhere does he command priests to be appointed for such a purpose. While then the Pope ordains his priests for the purpose of sacrificing, the Apostle denies that they are to be counted lawful priests; they cannot therefore be such, except by some new privilege they exalt themselves above Christ, for he dared not of himself to take upon him this honor, but waited for the command of the Father.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
This also ought to be held good as to persons, that no individual is of himself to seize on this honor without public authority. I speak now of offices divinely appointed. At the same time it may sometimes be, that one, not called by God, is yet to be tolerated, however little he may be approved, provided the office itself be divine and approved by God; for many often creep in through ambition or some bad motives, whose call has no evidence; and yet they are not to be immediately rejected, especially when this cannot be done by the public decision of the Church. For during two hundred years before the coming of Christ the foulest corruptions prevailed with respect to the priesthood, yet the right of honor, proceeding from the calling of God, still continued as to the office itself; and the men themselves were tolerated, because the freedom of the Church was subverted. It hence appears that the greatest defect is the character of the office itself, that is, when men of themselves invent what God has never commanded. The less endurable then are those Romish sacrificers, who prattle of nothing but their own titles, that they may be counted sacred, while yet they have chosen themselves without any authority from God.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 5:4?
William Tong
On Hebrews 5:1–9
This comment begins at Hebrews 5:1:
We have here an account of the nature of the priestly office in general, though with an accommodation to the Lord Jesus Christ. We are told,
On Hebrews 5:1–9
This comment begins at Hebrews 5:1:
III. For what purpose every high priest was ordained: That he might offer both gifts and sacrifices for sin.
On Hebrews 5:1–9
This comment begins at Hebrews 5:1:
VII. The apostle prefers Christ before Aaron, both in the manner of his call and in the holiness of his person. 1. In the manner of his call, in which God said unto him, Thou art my Son, this day…
How the high priest was to be called of God
V. How the high priest was to be called of God. He must have both an internal and external call to his office: For no man taketh this honour to himself (v. 4), that is, no man ought to do it, no man can do it legally; if any does it, he must be reckoned a usurper, and treated accordingly. Here observe, 1. The office of the priesthood was a very great honour. To be employed to stand between God and man, one while representing God and his will to men, at another time representing man and his case to God, and dealing between them about matters of the highest importance—entrusted on both sides with the honour of God and the happiness of man—must render the office very honourable. 2. The priesthood is an office and honour that no man ought to take to himself; if he does, he can expect no success in it, nor any reward for it, only from himself. He is an intruder who is not called of God, as was Aaron. Observe, (1.) God is the fountain of all honour, especially true spiritual honour. He is the fountain of true authority, whether he calls any to the priesthood in an extraordinary way, as he did Aaron, or in an ordinary way, as he called his successors. (2.) Those only can expect assistance from God, and acceptance with him, and his presence and blessing on them and their administrations, that are called of God; others may expect a blast instead of a blessing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 5:4?
A. R. Fausset
On Hebrews 5:1–14
This comment begins at Hebrews 5:1:
Heb 5:1-14. Christ's High Priesthood; Needed Qualifications; Must Be a Man; Must Not Have Assumed the Dignity Himself, but Have Been Appointed by God; Their Low Spiritual Perceptions a Bar to Paul's Saying All He Might on Christ's Melchisedec-like Priesthood.
4. no man—of any other family but Aaron's, according to the Mosaic law, can take to himself the office of high priest. This verse is quoted by some to prove the need of an apostolic succession of ordination in the Christian ministry; but the reference here is to the priesthood, not the Christian ministry. The analogy in our Christian dispensation would warn ministers, seeing that God has separated them from the congregation of His people to bring them near Himself, and to do the service of His house, and to minister (as He separated the Levites, Korah with his company), that content with this, they should beware of assuming the sacrificial priesthood also, which belongs to Christ alone. The sin of Korah was, not content with the ministry as a Levite, he took the sacerdotal priesthood also. No Christian minister, as such, is ever called Hiereus, that is, sacrificing priest. All Christians, without distinction, whether ministers or people, have a metaphorical, not a literal, priesthood. The sacrifices which they offer are spiritual, not literal, their bodies and the fruit of their lips, praises continually (Heb 13:15). Christ alone had a proper and true sacrifice to offer. The law sacrifices were typical, not metaphorical, as the Christian's, nor proper and true, as Christ's. In Roman times the Mosaic restriction of the priesthood to Aaron's family was violated.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 5:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 5:1–3
This too is common ( ver. 4 ), “And no man taketh this honor to himself, but he that is called of God as was Aaron.”
For if even the Son of God took not that honour to himself, (Hebrews 5:4,) what man of the ordinary rank would venture to desire more than what the Lord has given him?
Different employments are according to the direction of divine Providence, different endowments according to the distribution of the divine grace. No man can take any true honour to himself, Heb. v. 4.
Our Lord Jesus was not one that honoured himself, as they represented him; he was crowned by him who is the fountain of honour, and glorified not himself to be made a high priest, Heb. v. 4, 5.
The sentence would then be like St, Paul's words to the Hebrews, " No man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron." (Heb. v. 4.
… not My will, but Thy will be done"; and with the context, Heb 5:5, "Glorified not Himself to be made an High Priest," implying reverent fear: wherein it appears He had the requisite for the office specified Heb 5:4, "No man taketh this honor unto himself.
Whole homilies and tractates on Hebrews 5:4
In the creeds and councils on Hebrews 5:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXIII. Of the Civil Magistrate, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXVII. Of the Sacraments, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | upon himself | Reflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| λαμβάνει | λαμβάνω | takes | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| τιμήν | τιμή | honor | Noun · accusative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but rather | Conjunction |
| καλούμενος | καλέω | being called | Verb · present passive participle · nominative singular masculine |
| ὑπὸ | ὑπό | by | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | God | Noun · genitive singular masculine |
| καθώσπερ | καθώσπερ | just as | Adverb |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| Ἀαρών | Ἀαρών | Aaron | Noun · proper name, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 5:4
Word for word: And not to himself anyone takes the honor, but being called by the God, just as also Aaron.
the honor: the high priestly office itself Word sense
Not: respect from others
τιμήν is the honor of holding the office. The next verse picks up the thought with the verb "glorify": Christ did not give himself this honor either.
Aaron was appointed by God, and those who claimed the priesthood for themselves were judged Culture
God chose Aaron and his sons (Exodus 28:1). When Korah and his followers claimed the priesthood, they were judged, and Aaron's staff that budded showed God's choice (Numbers 16-17). King Uzziah was struck with skin disease when he burned incense in the temple (2 Chronicles 26:16-21).
it belongs to the one God calls, as God called Aaron Supplied words
Not: he receives it when God calls him
The Greek leaves the verb of the second half unstated ("but being called by God"). Balanced and Readable supply it and repeat "God" so the comparison with Aaron is clear.
Cross-references
- Exodus 28:1 Now bring your brother Aaron near to you, and his sons with him, out from among the Israelites, to serve Me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
- Numbers 16:5 Then he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who belongs to Him and who is holy, and He will let that man come near to Him. The one He chooses, He will bring near to Himself.
- Numbers 17:5 as a reminder to the Israelites that no outsider, no one who is not a descendant of Aaron, should come near to burn incense before the LORD, or he would become like Korah and his company. This was done as the LORD had told Eleazar through Moses.
- 1 Chronicles 23:13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his sons for all time, to consecrate the most holy things, to burn offerings before the LORD, to minister to Him, and to bless in His name forever.
- 2 Chronicles 26:18 They confronted King Uzziah and said to him, "It is not your place, Uzziah, to burn incense to the LORD. That belongs to the priests, the sons of Aaron, who have been set apart to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful, and this will bring you no honor from the LORD God."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.