Psalms · Chapter 72 · A prayer for the king's reign
Psalms 72:19
Blessed be His glorious name for all time; may His glory fill all the earth. Amen and Amen.
וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 72:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 72:19?
Augustine of Hippo
... “And blessed be the name of His glory for everlasting, and for age of age” (ver. 19). For what else should the Latin interpreters have said, who could not have said for everlasting, and for everlasting of everlasting? For it soundeth as if one thing were meant in the expression “for everlasting,” and another thing in the expression “for age:” but the Greek hath εἰς τὸν αἰωνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, which perchance more meetly might have been rendered by, “for age, and for age of age:” so that by “for age,” might have been understood as long as this age endureth; but “for age of age,” that which after the end of this is promised to be. “And there shall be fulfilled with the glory of Him every land: so be it, so be it.” Thou hast commanded, O Lord, so it is coming to pass: so it is coming to pass, until that which began with the river, may attain fully even unto the ends of the round world.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 72:19?
John Calvin
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
David in this psalm prays to God, in the name of the whole Church, for the continual prosperity of the kingdom which was promised him, and teaches us at the same time, that the true happiness of the godly consists…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
From the inscription of this psalm we cannot determine who was its author. As it is expressly said at the close to be the last of David’s prayers, it is more probable that it was composed by him than by…
On Psalms 72:1–20
This comment begins at Psalms 72:1:
... Those who would interpret it simply as a prophecy of the kingdom of Christ, seem to put a construction upon the words which does violence to them; and then we must always beware of giving the Jews occasion of…
What does Henry say about Psalms 72:19?
Matthew Henry
On Psalms 72:18–19
This comment begins at Psalms 72:18:
Such an illustrious prophecy as is in the foregoing verses of the Messiah and his kingdom may fitly be concluded, as it is here, with hearty prayers and praises.
On Psalms 72:18–20
This comment begins at Psalms 72:18:
II. He is earnest in prayer for the accomplishment of this prophecy and promise: Let the whole earth be filled with his glory, as it will be when the kings of Tarshish, and the isles, shall bring presents to him.…
What does Fausset say about Psalms 72:19?
A. R. Fausset
On Psalms 72:1–19
This comment begins at Psalms 72:1:
Ps 72:1-19. For, or literally, "of Solomon." The closing verse rather relates to the second book of Psalms, of which this is the last, and was perhaps added by some collector, to intimate that the collection, to which, as chief…
On Psalms 72:18–19
This comment begins at Psalms 72:18:
18, 19. These words close the Psalm in terms consistent with the style of the context, while Ps 72:20 is evidently, from its prosaic style, an addition for the purpose above explained [see on Ps 72:1].
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 72:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Let the earth be filled with God's glory, and the prayers of David are ended (Ps. lxxii. 19, 20); he desires no more. 2.
This vehement asseveration intimates the certainty and weight of what he said; we find amen doubled in the church's praises and prayers, Ps. xli. 13; lxxii. 19; lxxxix. 52.
Elsewhere it is translated, "be it so" ..., Ps. xli. 13, lxxii. 19, lxxxix. 52.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and.[be] | Conjunction |
| בָר֤וּךְ ḇārûḵə | בָּרַךְ | blessed | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| שֵׁ֥ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּבוֹד֗ | כָּבוֹד | his.glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| ע֫וֹלָ֥ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִמָּלֵ֣א yimmālēʾ | מָלֵא | may.it.be.filled | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כְ֭בוֹד | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כֹּ֥ל kōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֗רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אָ֘מֵ֥ן ʾāmēn | אָמֵן | amen | Adverb |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָמֵֽן ʾāmēn: | אָמֵן | amen | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 72:19
Word for word: And blessed [be] [the] name of his glory forever, and may the whole earth be filled [with] his glory. Amen and amen.
Numbers 14:21; Isaiah 6:3 Allusion
The hope that God's glory will fill the earth is in Numbers 14:21 and Isaiah 6:3 (also Habakkuk 2:14).
Amen: so be it Word sense
Amen means "it is true, let it be so"; the double Amen ends Books One to Three (41:14; 89:53).
Cross-references
- Numbers 14:21 Nevertheless, as surely as I live, and as surely as the glory of the LORD will fill the whole earth,
- Matthew 6:10 5 voices May Your kingdom come. May Your will be done on earth, as it is done in heaven.
- Psalms 41:14 5 voices May the LORD, the God of Israel, be blessed from ages past to ages to come! Amen and amen.
- Habakkuk 2:14 For the earth will be as full of knowing the glory of the LORD as the sea is full of water.
- Revelation 5:13 Then every created thing in heaven, on earth, under the earth and on the sea, all that they hold, I heard saying: "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.