Romans · Chapter 3 · God is faithful
Romans 3:14
Their mouths overflow with cursing and bitter words."
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 3:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 3:14?
John Chrysostom
On Romans 3:9–18
This comment begins at Romans 3:9:
“What then have we morethan they?For we have proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin. As it is written, There is none righteous, no, not one: there is none that understandeth, there is none that seeketh…
On Romans 3:9–18
This comment begins at Romans 3:9:
He had accused the Gentiles, he had accused the Jews; it came next in order to mention the righteousness which is by faith. For if the law of nature availed not, and the written Law was of no advantage, but…
What does Calvin say about Romans 3:14?
John Calvin
14. Then he says, that their mouth is full of cursing and bitterness — a vice of an opposite character to the former; but the meaning is, that they are in every way full of wickedness; for if they speak fair, they deceive and blend poison with their flatteries; but if they draw forth what they have in their hearts, bitterness and cursing stream out.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 3:14?
John Evans
On Romans 3:1–18
This comment begins at Romans 3:1:
I. Here the apostle answers several objections, which might be made, to clear his way. No truth so plain and evident but wicked wits and corrupt carnal hearts will have something to say against it; but divine truths must be…
On Romans 3:13–14
This comment begins at Romans 3:13:
(1.) In their words (v. 13, 14), in three things particularly:—[1.] Cruelty: Their throat is an open sepulchre, ready to swallow up the poor and innocent, waiting an opportunity to do mischief, like the old serpent seeking to devour, whose…
What does Bengel say about Romans 3:14?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 3:13–14
This comment begins at Romans 3:13:
SO the LXX., Ps. V. 10, Cxi. 4. — a sepulchre lately opened, and therefore ... fetid. — their throat) Observe the course of the conversation, as it flows from the heart, by the avenue of their throat, their tongues,…
What does Wesley say about Romans 3:14?
John Wesley
Cursing
14. Cursing - Against God. Bitterness - Against their neighbour. Psalm x, 7.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 3:14?
Charles Hodge
On Romans 3:13–14
This comment begins at Romans 3:13:
(13,14) These verses present that evidence of the sinfulness of men which consists in the universal prevalence, under some form or other, of evil speaking. Their throat is an open sepulchre, i. e. from their throat issue words as offensive…
What does Godet say about Romans 3:14?
Frédéric Louis Godet
On Romans 3:13–14
This comment begins at Romans 3:13:
Vv. 13, 14. ... throat is an open, sepulchre; with their ... they have used deceit ; the poison of asps is ... their lips : whose ... is full of cursing and bitterness " — These four propositions refer…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 3:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Paul, having removed these objections, next revives his assertion of the general guilt and corruption of mankind in common, both of Jews and Gentiles, v. 9-18.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:10
The general phrase is, there is none righteous; the parts follow: the dispositions and pursuits, ver. 11, 12; the conversation, ver. 13, 14; the actions, ver. 15, 16, 17; the general demeanour, (gestus et nutus), ver. 18. ... righteous) a. suitable word in a discourse on righteousness. ... not even one) who can except any one here ? ver. 23, not so much as …
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:19
[impressive vehemence in words] — ha, that) He presses this home to the Jews. — (proper) mouth, bitter, ver. 14, and yet given to boasting, ver. 27.
Johann Albrecht Bengel · Romans 16:27
So ... ch. iii. 14; comp. 2 Tim. iii. 11; Acts xxvi. 7; 2 Cor. iv. 6, note, LXX., Is. v. 28.
Ps.i47253; y. 13, from, Ps,.5: 10; v. 14, from Ps. 10: 7; vs. 15—17, from Isaiah 59: 7, 8; and vy. 18, from Ps. 36: 1.
Franz Delitzsch · Psalms 10:6–7
Paul has made use of this ver. 7 in his contemplative description of the corruptness of mankind, Rom. iii. 14.
The last clause is better: "The mouth of the wicked covereth (or concealeth) violence (or mischievous devices)" to be executed in due time (Ps 5:9; 10:7; Ro 3:14), and hence has no praises (compare Pr 10:11).
Whole homilies and tractates on Romans 3:14
In the creeds and councils on Romans 3:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὧν | ὅς | of whom | Relative pronoun · genitive plural masculine |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| στόμα | στόμα | mouth | Noun · nominative singular neuter |
| ἀρᾶς | ἀρά | of cursing | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πικρίας | πικρία | of bitterness | Noun · genitive singular feminine |
| γέμει | γέμω | is full | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 3:14
Word for word: A grave having been opened the throat of them, with the tongues of them they deceived, venom of asps under the lips of them, \v 14 of whom the mouth of cursing and of bitterness is full;
Psalm 5:10 Allusion
Verse 13 begins with Psalm 5:10.
Psalm 140:4 Allusion
"Venom of vipers under their lips" is from Psalm 140:4.
Psalm 10:7 Allusion
Verse 14 is from Psalm 10:7.
an open grave: speech that brings death Idiom
An open grave gives off the smell of death and waits to be filled. Their throats, the source of their words, are like that.
cursing and bitterness: Psalm 10:7 in the Greek Old Testament Allusion
The Hebrew of Psalm 10:7 reads "his mouth is full of cursing and deceit and oppression". The Greek Old Testament, which Paul follows, has "cursing and bitterness". Both describe speech that wounds.
Cross-references
- Psalms 10:7 7 voices Their mouths are full of curses, lies and threats; they keep mischief and wrongdoing ready under the tongue.
- Psalms 109:17-18 7 voices He loved to curse, and the curse has come back on him; he had no wish to bless, and blessing has stayed far from him.
- Psalms 59:13 6 voices Every word from their lips is sin in their mouths; let them be snared by their own pride, for the cursing and lying they speak.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.