Logia

Psalms · Chapter 65 · Praise for the God who sends rain

Psalms 65:5

How blessed are those whom You choose and draw close, to dwell in Your courts! May we feast on the goodness of Your house, Your holy temple.

אַשְׁרֵ֤י׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 65:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 65:5

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A third reason for God’s people desiring and praying…
–
Protestant–
  • Calvin 4. Blessed is the man whom thou hast chosen…
  • Delitzsch The praise of God on account of the mercy…
  • Spurgeon 4. "Blessed is the man whom thou choosest, and…
  • Fausset 4. dwell in thy courts; … [and] satisfied with…
Church Fathers
  • Augustine 7. “Blessed is he whom Thou hast chosen, and…
––

What does Augustine say about Psalms 65:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “Blessed is he whom Thou hast chosen, and hast taken to Thee” (ver. 4). Who is he that is chosen by Him and taken to Him? Was any one chosen by our Saviour Jesus Christ, or was Himself after the flesh, because He is man, chosen and taken to Him?…Or hath not rather Christ Himself taken to Him some blessed one, and the same whom He hath taken to Him is not spoken of in the plural number but in the singular? For one man He hath taken to Him, because unity He hath taken to Him. Schisms He hath not taken to Him, heresies He hath not taken to Him: a multitude they have made of themselves, there is not one to be taken to Him. But they that abide in the bond of Christ and are the members of Him, make in a manner one man, of whom saith the Apostle, “Until we all arrive at the acknowledging of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ.” Therefore one man is taken to Him, to which the Head is Christ; because “the Head of the man is Christ.” The same is that blessed man that “hath not departed in the counsel of ungodly men,” and the like things which there are spoken of: the same is He that is taken to Him. He is not without us, in His own members we are, under one Head we are governed, by one Spirit we all live, one fatherland we all long for.…And to us He will give what? ...

Report a mistake

... “He shall inhabit,” he saith, “in Thy courts.” Jerusalem, that is, to which they sing that begin to go forth from Babylon: “He shall inhabit in Thy courts: we shall be filled with the good things of Thy House.” What are the good things of the House of God? Brethren, let us set before ourselves some rich house, with what numerous good things it is crowded, how abundantly it is furnished, how many vessels there are there of gold and also of silver; how great an establishment of servants, how many horses and animals, in a word, how much the house itself delights us with pictures, marble, ceilings, pillars, recesses, chambers:—all such things are indeed objects of desire, but still they are of the confusion of Babylon. Cut off all such longings, O citizen of Jerusalem, cut them off; if thou wilt return, let not captivity delight thee. But hast thou already begun to go forth? Do not look back, do not loiter on the road. Still there are not wanting foes to recommend thee captivity and sojourning: no longer let there prevail against thee the discourses of ungodly men. For the House of God long thou, and for the good things of that House long thou: but do not long for such things as thou art wont to long for either in thy house, or in the house of thy neighbour, or in the house of thy patron.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 65:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Blessed is the man whom thou hast chosen

4. Blessed is the man whom thou hast chosen Having already acknowledged that the people had separated themselves from God by their sins, and forfeited all right to be heard, he now takes refuge in the free grace of God, which secures the remission of sin amongst other blessings. He thus casts an additional light upon what he had said on the point of guilt being purged away, by pointing to the cause of God, as being favorable to poor sinners, which can only be found in his fatherly love leading him to welcome them into his presence, however undeserving. That pardon which we daily receive flows from our adoption, and on it also are all our prayers founded. How could the sinner venture into the sight of God, to obtain reconciliation with him, were he not persuaded of his being a Father? In the words before us, David does not speak of the grace of God as reaching to the Gentiles, (which he had done in a preceding part of the psalm,) but in terms which apply only to the times in which he wrote. The Church of God was confined to the Jews, and they only were admitted into the sanctuary; whereas now, when the distinction has been abolished, and other nations called to the same privilege, we are all at liberty to approach him with familiarity. Christ is our peace, (Ephesians 2:14,) who has united in one those who were far off, and those who were nigh.

Report a mistake

What has been now said may show at once the scope of the Psalmist. The Church and chosen people of God being in possession of the promise of the remission of sin, he calls those blessed whom God has included within that number, and introduced into the enjoyment of such a distinguished privilege. His language intimates, that the election did not at that time terminate upon all; for he insists upon it as the special prerogative of the Jews, that they had been chosen by God in preference to the other nations. Were it supposed that man could do anything to anticipate the grace of God, the election would cease to be with God himself, although the right and power of it are expressly ascribed to him. But the Jews had no excellency above others, except in the one point of having enjoyed the distinguishing favor of God. The middle wall of partition is now broken down, that the Gentiles might be called in. It is evident, however, that all are not alike called; and observation proves the ignorance of those who will assert that the grace of God is extended to all in common, without any choice exerted on his part. Can any reason be imagined why God should not call all alike, except it be that his sovereign election distinguishes some from others? Faith and prayer may be means for procuring us an interest in the grace of God; but the source whence it flows is not within but without us. ...

Report a mistake

... There is a blessedness in exercising trust upon God, and embracing his promises — a blessedness experienced when, through faith in Christ the Mediator, we apprehend him as our Father, and direct our prayers to him in that character; — but ere this faith and prayer can have any existence, it must be supposed that we who are estranged from God by nature have been brought near by an exercise of his favor. We are near him, not as having anticipated his grace, and come to him of ourselves, but because, in his condescension, he has stretched out his hand as far as hell itself to reach us. To speak more properly, he first elects us, and then testifies his love by calling us. It is noticeable, also, that though God separated the seed of Abraham to be a peculiar people, entitled as the circumcision to a place in his temple, there can be no question that David recognised a distinction even amongst those who were Jews, all not having been the subjects of God’s effectual calling, nor yet properly entitled to a place in his temple. The Psalmist alludes, indeed, to the outward sanctuary, when he speaks of the Jews as chosen to approach God; but we must remember (what was brought under our attention, Psalm 15:1 and Psalm 24:3) that all were not real members of the Church who trod the court of the temple, but that the great qualifications necessary were the pure heart and the clean hands. Accordingly, we must understand by those brought near to God, such as present themselves before him in the exercise of genuine faith, and not such as merely occupy a place in his temple as to outward appearance. ...

Report a mistake

... But, again, the being chosen, and the being called to approach God, are two things mentioned here together, to correct any such vain idea as that the sheep of God’s flock are allowed to wander at will for any length of time, and not brought into the fold. This is one way by which our gratuitous adoption is evidenced, that we come to the sanctuary under the leading of the Holy Spirit.

Report a mistake

The Psalmist insists upon the fruit springing out of the blessed privilege of which he had spoken, when he adds, that believers would be satisfied with the fullness of his temple. Hypocrites may go there, but they return empty and unsatisfied as to any spiritual blessing enjoyed. It is noticeable, that the person is changed in this part of the verse, and that David associates himself with other believers, preferring to speak upon this subject from personal experience. We are not to understand that believers are fully replenished with the goodness of God at any one moment; it is conveyed to them gradually; but while the influences of the Spirit are thus imparted in successive measures, each of them is enriched with a present sufficiency, till all be in due time advanced to perfection. I might remark here, that while it is true, as stated, (Psalm 103:5,) that “God satisfieth our mouth with good things,” at the same time it is necessary to remember what is said elsewhere, “Open thy mouth, and I will fill it.” Our contracted desires is the reason why we do not receive a more copious supply of blessings from God; he sees that we are straitened in ourselves, and accommodates the communications of his goodness to the measure of our expectations. By specifying particularly the goodness of the sanctuary, the Psalmist passes an implied commendation upon the outward helps which God has appointed for leading us into the enjoyment of heavenly blessings. In these former times God could have directly stretched out his hand from heaven to supply the wants of his worshippers, but saw fit to satisfy their souls by means of the doctrine of the law, sacrifices, and other rites and external aids to piety. Similar are the means which he employs in the Church still; and though we are not to rest in these, neither must we neglect them.

Report a mistake

5 Terrible things in righteousness wilt thou answer to us He proceeds to illustrate, although in a somewhat different form, the same point of the blessedness of those who are admitted into the temple of God, and nourished in his house. He declares that God would answer his people by miracles or fearful signs, displaying his power; as if he had said, in deliverances as wonderful as those which he wrought for their fathers when they went out of Egypt. It is in no common or ordinary manner that God has preserved his Church, but with terrible majesty. It is well that this should be known, and the people of God taught to sustain their hopes in the most apparently desperate exigencies. The Psalmist speaks of the deliverances of God as specially enjoyed by the Jewish nation, but adds, that he was the hope of the ends of the earth, even to the world’s remotest extremities. Hence it follows, that the grace of God was to be extended to the Gentiles.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 65:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Blessed is he whom thou hast chosen, and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,

A third reason for God’s people desiring and praying to be brought back to their country, taken from the happiness to be enjoyed there. ‘“ Happy ts he whom thou hast chosen” from eternity, and in time raised to the dignity of becoming “‘fellow-citizens with the saints and the domestics of God,” for “‘he shall dwell in thy courts; that is, in thy house, a part being put for the whole. “We shall be filled with the good things of'thy house, holy is thy temple.” Buoyed up now with hope, God’s people already number themselves among the blessed who dwell in his house, and say, that in that house they will have blessings in abundance, to such an extent, that nothing will be left to look for, which, applicable as it may be, either to the terrestrial Jerusalem, or to the Church militant, still, absolutely speaking, is applicable alone to our bome in heaven. ‘‘ We shall be filled with the good things of thy house;” we shall be so filled, that nothing can be said to be wanting, we shall bave nothing to look for outside. What can be wanting in the house of him who made every thing, who is the master of everything, who will be ‘ al/ unto all,’ in whom is an inexhaustible treasure of good? Of him is said, in Psalm cii., “ Who satisfieth thy desire with good things;” and in Psalm xvi., “ We shall be satisfied when thy glory shall appear.”. ...

Report a mistake

“Holy is thy temple.” In that holy city of Jerusalem, what will be most wonderful and worthy of love will be, that we will dwell in God as if in a house, and he will dwell in his temple; and thus, we will be his house, and he our house, according to the expression in John xv., ‘ Remain im me and eh m you;” and again, 1 John iv., “ And he that abideth an charity abideth in God, and God in him.” And if such reciprocity of habitation commence in this world, on the way, it will certainly be carried to a much greater extent in the other world, our true country.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 65:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 65:2–5

This comment begins at Psalms 65:2:

The praise of God on account of the mercy with which He rules out of Zion. ... "What is intended is that submission or resignation to God which gives up its cause to God and allows Him to act on…

What does Spurgeon say about Psalms 65:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee." After cleansing comes benediction, and truly this is a very rich one. It comprehends both election, effectual calling, access, acceptance, and sonship. First, we are chosen of God, according to the good pleasure of his will, and this alone is blessed ness. Then, since we cannot and will not come to God of ourselves, he works graciously in us, and attracts us powerfully ; he subdues our unwillingness, and removes our inability by the almighty workings of his transforming grace. This also is no slight blessedness. Furthermore, we, by his divine drawings, are made nigh by the blood of his Son, and brought near by his Spirit, into intimate fellowship ; so that we have access with boldness, and are no longer as those who are afar off by wicked works : here also is unrivalled blessedness. To crown all, we do not come nigh in peril of dire destruction, as Nadab and Abihu did, but we approach as chosen and accepted ones, to become dwellers in the divine household : this is heaped-up blessedness, vast beyond conception. But dwelling in the house we are treated as sons, for the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. Behold what manner of love and blessedness the Father has bestowed upon us that we may dwell in his house, and go no more out for ever. Happy men who dwell at home with God. May both writer and reader be such men. "That he may dwell in thy courts." Acceptance leads to abiding : God does not make a temporary choice, or give and take ; his gifts and calling are without repentance. He who is once admitted to God's courts shall inhabit them for ever ; he shall be

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 65:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 65:1–14

This comment begins at Psalms 65:1:

Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 65:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 15:37

    While we labour for the world, we labour for that which satisfieth not (Isa. lv. 2); but those that duly wait on Christ shall be abundantly satisfied with the goodness of his house, Ps. lxv. 4.

  • Matthew Henry · Psalms 63:6

    Note, There is that in a gracious God, and in communion with him, which gives abundant satisfaction to a gracious soul, Ps. xxxvi. 8; lxv. 4.

  • Matthew Henry · Psalms 65:4

    Iniquity must first be purged away (v. 3) and then we are welcome to compass God's altars, v. 4.

  • John Evans · Romans 15:13

    Nothing more than this joy, only more of it, even the perfection of it in glory, is the desire of the soul that hath it, Ps. iv. 6, 7; xxxvi. 8; lxiii. 5; lxv. 4.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:25–26

    Applied to the notion of sin, this Piel has a double sense : either to pardon — the subject is then the offended one himself, who, as it were, covers the sin that he may see it no more, for example, Ps. Ixv. 4— or to expiate, — the subject is then the victim which covers (effaces) the sin with its blood, that the judge may see it no more, for example, Ex. xxix. 36.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַשְׁרֵ֤י
ʾašrēy
אֶשֶׁרhow.blessed!Noun · common · masculine plural absolute
תִּֽבְחַ֣ר
tiḇəḥar
בָּחַר[is.the.one.whom].you.chooseVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
וּ
û
וְand.[whom]Conjunction
תְקָרֵב֮
ṯəqārēḇ
קָרַבyou.bring.nearVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
יִשְׁכֹּ֪ן
yiškōn
שָׁכַןhe.dwellsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
חֲצֵ֫רֶ֥יחָצֵרcourtsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נִ֭שְׂבְּעָה
niśbəʿâ
שָׂבֵעַmay.we.be.satisfiedVerb · Qal · cohortative · 1st person common plural
בְּ
bə
בְּbyPreposition
ט֣וּב
ṭûḇ
טוּבthe.goodnessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בֵּיתֶ֑בַּיִתyour.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
קְ֝דֹ֗שׁ
qəḏōš
קָדוֹשׁthe.holy.[place]Adjective · masculine singular construct (of ...)
הֵיכָלֶֽהֵיכָלyour.templeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 65:5

Word for word: How blessed [is the one whom] you choose and bring near; he will dwell [in] your courts. May we be satisfied with [the] goodness of your house, [the] holy [place] of your temple.

how blessed: how happy and favored Word sense

As in 1:1, the word ('ashre) describes the good life of those whom God favors.

bring near, courts: access to the sanctuary Culture

To be brought near is to be allowed to come before God in his courts, like the priests (Numbers 16:5) and the worshipers (84:3, 11).

the goodness of your house: the blessings found there Word sense

Not: the good things of your house (the feasts of the sacrifices)

The goodness may include the meals eaten at the sanctuary when offerings were made (36:9).

those ... (plural) Word choice

Not: the one ... he

The Hebrew speaks of one person who stands for all whom God chooses; Balanced and Readable make it plural.

Cross-references

  • Psalms 84:5 6 voices How blessed are the ones who live in Your house; they never stop praising You. Selah
  • Psalms 23:6 7 voices Goodness and loyal love will surely chase after me every day I live, and I will come home to the house of the LORD for all my days to come.
  • Ephesians 1:4 Even before the world was founded, God chose us in Christ, so that we would be holy and without blemish before Him in love.
  • Psalms 106:4-5 4 voices LORD, think of me when You favor Your people; come to me with Your saving help,
  • Psalms 33:12 6 voices How blessed is the nation that has the LORD as its God, the people He chose to be His own possession!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 65 with all its commentary