Logia

Romans · Chapter 3 · God is faithful

Romans 3:12

"All have turned away; together they have become useless. No one does what is good, not a single one."

πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 3:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 3:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 12. It is added, There is no one who…
  • Evans I. Here the apostle answers several objections, which might…
  • Bengel there is none that understandeth) They are without understanding…
  • Wesley 12. They have all turned aside - From the…
  • Hodge (12) They are all gone out of the way.…
  • Godet Vv. 10-12. '*As it is written. There is none…
Church Fathers
  • Chrysostom “What then have we morethan they?For we have proved…
–––

What does Chrysostom say about Romans 3:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

On Romans 3:9–18

This comment begins at Romans 3:9:

“What then have we morethan they?For we have proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin. As it is written, There is none righteous, no, not one: there is none that understandeth, there is none that seeketh…

On Romans 3:9–18

This comment begins at Romans 3:9:

He had accused the Gentiles, he had accused the Jews; it came next in order to mention the righteousness which is by faith. For if the law of nature availed not, and the written Law was of no advantage, but…

What does Calvin say about Romans 3:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

12. It is added, There is no one who doeth kindness By this we are to understand, that they had put off every feeling of humanity. For as the best bond of mutual concord among us is the knowledge of God, (as he is the common Father of all, he wonderfully unites us, and without him there is nothing but disunion,) so inhumanity commonly follows where there is ignorance of God, as every one, when he despises others, loves and seeks his own good.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 3:12?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 3:1–18

This comment begins at Romans 3:1:

I. Here the apostle answers several objections, which might be made, to clear his way. No truth so plain and evident but wicked wits and corrupt carnal hearts will have something to say against it; but divine truths must be…

What does Bengel say about Romans 3:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 3:11–12

This comment begins at Romans 3:11:

there is none that understandeth) They are without understanding in relation to what is good. ... there is none that seeketh after) They are without the will to do good. To seek after, implies that God is ... hidden, Is.…

What does Wesley say about Romans 3:12?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

They have all turned aside

12. They have all turned aside - From the good way. They are become unprofitable - Helpless impotent, unable to profit either themselves or others.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 3:12?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

They are all gone out of the way

(12) They are all gone out of the way. Blinded by sin to the perfections and loveliness of God and truth, they have turned from the way which he has prescribed, and which leads to himself, and have made choice of another way and of another portion. They are together become unprofitable, i. e. useless, worthless, corrupt. The last is the literal meaning of the Hebrew word used in the passage quoted, Ps. 14: 3. There is none that doeth good, no, not one. Universal corruption of morals is the consequence of universal apostacy from God, see éh. ls 7"24, 26).28.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 3:12?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 3:10–12

This comment begins at Romans 3:10:

Vv. 10-12. '*As it is written. There is none righteous, no, not one : there is none thai understandeth, there is none that seeketh? after ... They are all gone out of the way, they are together become unprofitable ;…

On Romans 3:10–12

This comment begins at Romans 3:10:

to deviate, to go in a bad way, because one has voluntarily fled from the good (ver. 11). ... to "become useless, unfit for good, corresponds to the Hebrew alach, to become sour, to be spoiled. — The sixth proposition…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 3:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 6:5

    he deplores, truly, the impiety of his own age; yet Paul (Romans 3:12) does not scruple to extend it to all men of every age: and with justice; for it is not a mere complaint concerning a few men, but a description of the human mind when left to itself, destitute of the Spirit of God.

  • John Evans · Romans 3:9

    Paul, having removed these objections, next revives his assertion of the general guilt and corruption of mankind in common, both of Jews and Gentiles, v. 9-18.

  • John Evans · Romans 3:9

    The carnal mind is so far from seeking after God that really it is enmity against him. [4.] They are together become unprofitable, v. 12.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:10

    The general phrase is, there is none righteous; the parts follow: the dispositions and pursuits, ver. 11, 12; the conversation, ver. 13, 14; the actions, ver. 15, 16, 17; the general demeanour, (gestus et nutus), ver. 18. ... righteous) a. suitable word in a discourse on righteousness. ... not even one) who can except any one …

  • Charles Hodge · Romans 3:4

    The Hebrew runs thus, ‘That thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.’? The general sentiment is, in either case, the same, v. 12.

  • Charles Hodge · Romans 3:10

    All are destitute of piety, v. 11; and all are consequently immoral, v. 12.

Whole homilies and tractates on Romans 3:12

In the creeds and councils on Romans 3:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πάντεςπᾶςAllAdjective · nominative plural masculine
ἐξέκλινανἐκκλίνωhave turned awayVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ἅμαἅμαtogether theyAdverb
ἠχρεώθησανἀχρειόομαιhave become worthlessVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
οὐκοὐnoneParticle · negative
ἔστινεἰμίthere isVerb · present active indicative · 3rd person singular
ποιῶνποιέωis practicingVerb · present active participle · nominative singular masculine
χρηστότηταχρηστότηςgoodNoun · accusative singular feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔστινεἰμίthere isVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἕωςἕωςso much asAdverb
ἑνόςεἷςoneAdjective · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 3:12

Word for word: All turned aside, together became worthless; there is not [one] doing kindness, there is not up to one.

Psalm 14:3 Allusion

The quotation continues Psalm 14:3.

become worthless, gone bad Word sense

ἀχρειόομαι is to become useless, like something spoiled; the psalm's Hebrew word means "gone sour" or "corrupt".

Cross-references

  • Psalms 14:3 7 voices Everyone has left the road; all alike have gone bad. No one does good, not a single one.
  • Ecclesiastes 7:20 3 voices Indeed, there is no one on earth so righteous that they always do good and never sin.
  • Isaiah 64:5 We have all turned into something unclean; our righteous deeds, every one, are like a cloth soiled by a woman's monthly blood. We fade like leaves, all of us, and our guilt carries us off like the wind.
  • Isaiah 59:8 They do not know the road of peace, and their tracks show no justice. They have twisted their paths; no one who walks on them knows peace.
  • Isaiah 53:6 Every one of us has wandered off like sheep; we have each turned aside down our own path, and the LORD has made all our guilt fall on him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 3 with all its commentary