Logia

Romans · Chapter 3 · God is faithful

Romans 3:31

Does this faith mean, then, that we do away with the law? Certainly not! On the contrary, we uphold the law.

νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 3:31, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 3:31

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 31. Do we then destroy the law through…
Protestant–
  • Calvin 31. Do we then make, etc. When the law…
  • Evans From all this Paul infers that it is in…
  • Bengel the law) This declaration is similar to the declaration…
  • Wesley 31. We establish the law - Both the authority,…
  • Hodge (31) Do we then make void the law through…
  • Godet Yer. 31. ... toe then make void the law…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 31. “Do we then,” he says, “make void…
–––

What does Chrysostom say about Romans 3:31?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VII. Rom. III. 9–18

Ver. 31. “Do we then,” he says, “make void the Law through faith? God forbid: yea, we establish the Law.”

Do you see his varied and unspeakable judgment? For the bare use of the word “establish” shows that it was not then standing, but was worn out (καταλελυμένον). And note also Paul’s exceeding power, and how superabundantly he maintains what he wishes. For here he shows that the faith, so far from doing any disparagement to the “Law,” even assists it, as it on the other hand paved the way for the faith. For as the Law itself before bore witness to it (for he saith, “being witnessed by the Law and the Prophets”), so here this establisheth that, now that it is unnerved. And how did it establish? he would say. What was the object of the Law and what the scope of all its enactments? Why, to make man righteous. But this it had no power to do. “For all,” it says, “have sinned:” but faith when it came accomplished it. For when a man is once a believer, he is straightway justified. The intention then of the Law it did establish, and what all its enactments aim after, this hath it brought to a consummation. Consequently it has not disannulled, but perfected it. Here then three points he has demonstrated; first, that without the Law it is possible to be justified; next, that this the Law could not effect; and, that faith is not opposed to the Law. For since the chief cause of perplexity to the Jews was this, that the faith seemed to be in opposition to it, he shows more than the Jew wishes, that so far from being contrary, it is even in close alliance and coöperation with it, which was what they especially longed to hear proved.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 3:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Do we then make

31. Do we then make, etc. When the law is opposed to faith, the flesh immediately suspects that there is some contrariety, as though the one were adverse to the other: and this false notion prevails, especially among those who are imbued with wrong ideas as to the law, and leaving the promises, seek nothing else through it but the righteousness of works. And on this account, not only Paul, but our Lord himself, was evil spoken of by the Jews, as though in all his preaching he aimed at the abrogation of the law. Hence it was that he made this protest, —

“I came not to undo, but to fulfill the law.” (Matthew 5:17.)

And this suspicion regards the moral as well as the ceremonial law; for as the gospel has put an end to the Mosaic ceremonies, it is supposed to have a tendency to destroy the whole dispensation of Moses. And further, as it sweeps away all the righteousness of works, it is believed to be opposed to all those testimonies of the law, by which the Lord has declared, that he has thereby prescribed the way of righteousness and salvation. I therefore take this defense of Paul, not only as to ceremonies, nor as to the commandments which are called moral, but with regard to the whole law universally.

Report a mistake

For the moral law is in reality confirmed and established through faith in Christ, inasmuch as it was given for this end — to lead man to Christ by showing him his iniquity; and without this it cannot be fulfilled, and in vain will it require what ought to be done; nor can it do anything but irritate lust more and more, and thus finally increase man’s condemnation; but where there is a coming to Christ, there is first found in him the perfect righteousness of the law, which becomes ours by imputation, and then there is sanctification, by which our hearts are prepared to keep the law; it is indeed imperfectly done, but there is an aiming at the work. Similar is the case with ceremonies, which indeed cease and vanish away when Christ comes, but they are in reality confirmed by him; for when they are viewed in themselves they are vain and shadowy images, and then only do they attain anything real and solid, when their end is regarded. In this then consists their chief confirmation, when they have obtained their accomplishment in Christ. Let us then also bear in mind, so to dispense the gospel that by our mode of teaching the law may be confirmed; but let it be sustained by no other strength than that of faith in Christ.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 3:31?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

From all this Paul infers that it is in vain to look for justification by the works of the law, and that it is to be had only by faith, which is the point he has been all along proving,…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

I. He argues from man's guiltiness, to show the folly of expecting justification by the works of the law. The argument is very plain: we can never be justified and saved by the law that we have broken. A convicted…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

II. He argues from God's glory to prove that justification must be expected only by faith in Christ's righteousness. There is no justification by the works of the law. Must guilty man then remain eternally under wrath? Is there no…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

1. Now concerning this righteousness of God observe, (1.) That it is manifested. The gospel-way of justification is a high-way, a plain way, it is laid open for us: the brazen serpent is lifted up upon the pole; we are…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

... Or, it is eis pantas—to all, offered to all in general; the gospel excludes none that do not exclude themselves; but it is epi pantas tous pisteuontas, upon all that believe, not only tendered to them, but put upon…

On Romans 3:19–31

This comment begins at Romans 3:19:

III. In the close of the chapter he shows the extent of this privilege of justification by faith, and that it is not the peculiar privilege of the Jews, but pertains to the Gentiles also; for he had said (v.…

What does Bengel say about Romans 3:31?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

What does Wesley say about Romans 3:31?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

We establish the law

31. We establish the law - Both the authority, purity, and the end of it; by defending that which the law attests; by pointing out Christ, the end of it; and by showing how it may be fulfilled in its purity.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 3:31?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 3:20–31

This comment begins at Romans 3:20:

Ver. 20. &c. To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is…

Do we then destroy the law through faith

Ver. 31. Do we then destroy the law through faith? No: but we establish the law. See the words of Christ: (Matt. 5:17) 1. Because the figures and types of the law of Moses, and the predictions of the prophets, are fulfilled. 2. Because Christians are now taught to fulfil the moral precepts, and the chief part of the law, with greater perfection, in the spirit of faith, charity, &c. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 3:31?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Do we then make void the law through faith

(31) Do we then make void the law through faith? God JSorbid: yea, we establish the law. This verse states the third result of this method of salvation; instead of invalidating, it establishes the law. As Paul uses the word Jaw in so many senses, it is doubtful which one of them is here principally intended. In every sense, however, the declaration is true. If the law means the Old Testament generally, then it is true, for the gospel method of justification contradicts no one of its statements, is inconsistent with no one of its doctrines, and invalidates no one of its promises, but is harmonious with all, and confirmatory of the whole. If it means the Mosaic institutions specially, these were shadows of which Christ is the substance. That law is abolished, not by being pronounced spurious or invalid, but by having met its accomplishment, and answered its design in the gospel. What it taught and promised, the gospel also teaches and promises, only in clearer and fuller measure. If it means the moral law, which no doubt was prominently intended, still it is not invalidated, but established. No moral obligation is weakened, no penal sanction disregarded. The precepts are enforced by new and stronger motives, and the penalty is answered in him, who bore our sins in his own body on the tree. To whom be glory now and forever.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 3:31?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

Yer. 31. ... toe then make void the law through faith t That he far from us I Tea, we ... the law — This verse has been misonderstood by most commentators. Some (Aug., Luth.| ... Calv., Philip., Biick) apply it to the sanctification which springs from faith, and by which the gospel finally realizes the fulfilment of the law. This is the thesis whidi will be developed in chaps. vi.-viii. We do not deny that the apostle might defer the ... development of a maxim thrown out beforehand, and, as it were, by the way ; comp. the sayings, iii. 3 and ... But yet he must have been logically led to such sentences by their necessary connection with the context Now this is not the case here. What is there at this point to lead the apostle to concern himself with the sanctifying power of faith ? Let us remark, further, that ver. 31 is connected by then with what precedes, and can only express an inference from the passage, vv. 27—30. Finally, how are we to explain the then at the beginning of chap. iv. ? How does the mode of Abraham's justification follow from the idea that faith leads to the fulfilment of the law ? Hofmann offers substantially the same explanation, only giving to the word law the meaning of moral law in general (instead of the Mosaic law). But the difficulties remain absolutely the same. — Meyer and some others regard ver. 31 as the beginning, and, in a manner, the theme of the following chapter. The term law, on this view, refers to the passage of Genesis which the apostle is about to quote, iv. 3: ''The harmony of justification by faith with the law is about to be explained by what the law says of Abraham's justification." But it is difficult to believe that Paul, without the slightest indication, would call an isolated passage of the Pentateuch the law. ...

Report a mistake

... Then, if the relation between ver. 31 and iv. 1 were as Meyer thinks, it should be expressed logically by /or, not by (hen, Holsten, if we understand him rightly, tries to get rid of these difficulties by applying the term law in our verse to the law of faith (ver. 27), in which he sees an absolute rule of righteousness holding good for all men, and consequently for Abraham. One could not imagine a more forced ... Our ... is already indicated ; it follows naturally from the interpretation which we have given of the preceding versea Paul's gospel was accused of ... void the law by setting aside legal works as a means of justification; and he has just proved to his adversaries that it is his teachings on the contraiy, which harmonizes with the true meaning of the law while the opposite teaching overturns it by keeping up the vainglory of man, which the law was meant to destroy, and by violating Monotheism on which it is based. Is it surprising that he concludes such a demonstration with the triumphant affirmation: "Do we then overturn the law, as we are accused of doing ? On the contrary, we establish it" The true reading is probably ... the most ancient form, which has been replaced by the later form ... The verb signifies, not to preserve, maintain, but to cause to stand, to estailish. This is what Paul does with regard to the law ; he ... it as it were anew by the righteousness of faith ; which, instead of overturning it, as it was accused of doing, faithfully maintains its spirit in the new dispensation, the fact which he had just proved.

This verse forms a true period to the whole passage, w. 21—30. The law had been called to give witness on the subject of the doctrine of universal condemnation; it had borne witness, w. 7-19. It has just been cited again, and now in favour of the new righteousness; its testimony has not been less favourable, w. 27-31.

Report a mistake

After demonstrating in a general way the harmony of his teaching with Old Testament revelation, the apostle had only one thing left to desire in the discussion : that was to succeed in finding in the Old Testament itself a sajring or an illustrious example which, in the estimation of the Jews, would give the sanction of divine authority to his argument There was such a saying, and he was fortunate enough to find it It was written by the hand of the legislator himself, and related to what was in a manner the typical example of justification with the Jews. It therefore combined all the conditions fitted to settle the present question conclusively. Thus it is that Gen. xv, 6 becomes the text of the admirable development contained in chap. iv. This piece is the counter- 282 ... bt faith. part of the scriptural demonstration which had closed the delineation of universal condemnation, iii. 9-20. It belongs, therefore, to the exposition of the thesis of ver. 21: the righteousness of faith vritnessed by the law and the prophets.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 3:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:1–3

    God forbid, yea we establish the Law.” ( Rom. iii. 31.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:16

    Concerning FAITH, and (because the law is established through faith, ch. iii. 31) concerning love, which faith produces, and concerning righteousness towards men, 3. — xiii. 10.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20

    But Eng. vers. l therefore'). ... of the law) indefinitely put, but chiefly referring to the moral law, ver. xix. 9, ch. ii. 21-26; which [the moral law] alone is not made void; ver. 31; for it was the works of it that Abraham was possessed of, before he received circumcision.

  • Charles Hodge · Romans 3:27

    It presents God in his true character, as the God and Father of the Gentiles as well as the Jews, vs. 29, 30; and it establishes the law, v. 31.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:30

    Thereafter nothing more natural than the conclosion drawn in ver. 31.

  • J. C. Ryle · Matthew 5:13–20

    (Romans 3:31) The law of the Ten Commandments is God’s eternal measure of right and wrong.

Whole homilies and tractates on Romans 3:31

In the creeds and councils on Romans 3:31

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
νόμοννόμοςLawNoun · accusative singular masculine
οὖνοὖνthenConjunction
καταργοῦμενκαταργέωdo we nullifyVerb · present active indicative · 1st person plural
διὰδιάthroughPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
μὴμήNeverParticle · negative
γένοιτογίνομαιmay it beVerb · second aorist middle (deponent) optative · 3rd person singular
ἀλλὰἀλλάInsteadConjunction
νόμοννόμοςlawNoun · accusative singular masculine
ἱστάνομενἵστημιwe upholdVerb · present active indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 3:31

Word for word: Law then do we nullify through the faith?

nullify, make of no effect Word sense

καταργέω is to make idle or useless, the word used in verse 3 of God's faithfulness.

Word for word: May it not be, but law we establish.

a strong denial Idiom

μή in this form is a wish, "may it not come to be". Paul uses it to reject a false conclusion outright.

how faith upholds the law TheologyUncertain

Not: the law's own witness to faith, shown in chapter 4 · faith leads to doing what the law truly requires (8:4, 13:8-10)

Paul does not say here how. In chapter 4 he shows that the law (Genesis) itself teaches righteousness by faith; later he says that those who walk by the Spirit fulfill what the law requires (8:4).

May it not be! / Certainly not! / Of course not! Word choice

Not: God forbid! · By no means!

Paul's strongest no, literally "may it not happen". The same English is used at each level wherever Romans has it (as in 9:14 and 11:1).

Cross-references

  • Galatians 2:21 1 voice I do not cancel out God's grace. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing at all.
  • Matthew 5:17 5 voices Do not suppose that I have come to do away with the law or the prophets. I have not come to do away with them but to fulfill them.
  • Romans 13:8-10 7 voices Do not stay in debt to anyone, except for the debt of love you owe one another. Whoever loves another person has fulfilled the law.
  • Romans 8:4 8 voices He did this so that the law's righteous requirement would be fully met in us, who conduct our lives by the Spirit and not by the flesh.
  • Romans 10:4 7 voices For Christ is the end of the law, bringing righteousness to everyone who believes.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 3 with all its commentary