Romans · Chapter 3 · God is faithful
Romans 3:10
As it is written, "No one is righteous, not even one.
καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 3:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 3:10?
John Chrysostom
On Romans 3:9–18
This comment begins at Romans 3:9:
“What then have we morethan they?For we have proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin. As it is written, There is none righteous, no, not one: there is none that understandeth, there is none that seeketh…
On Romans 3:9–18
This comment begins at Romans 3:9:
He had accused the Gentiles, he had accused the Jews; it came next in order to mention the righteousness which is by faith. For if the law of nature availed not, and the written Law was of no advantage, but…
What does Calvin say about Romans 3:10?
John Calvin
As it is written
10. As it is written, etc. He has hitherto used proofs or arguments to convince men of their iniquity; he now begins to reason from authority; and it is to Christians the strongest kind of proof, when authority is derived from the only true God. And hence let ecclesiastical teachers learn what their office is; for since Paul asserts here no truth but what he confirms by the sure testimony of Scripture, much less ought such a thing to be attempted by those, who have no other commission but to preach the gospel, which they have received through Paul and others.
There is none righteous, etc. The Apostle, who gives the meaning rather than the entire words, seems, in the first place, before he comes to particulars, to state generally the substance of what the Prophet declares to be in man, and that is — that none is righteous; he afterwards particularly enumerates the effects or fruits of this unrighteousness.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 3:10?
John Evans
On Romans 3:1–18
This comment begins at Romans 3:1:
I. Here the apostle answers several objections, which might be made, to clear his way. No truth so plain and evident but wicked wits and corrupt carnal hearts will have something to say against it; but divine truths must be…
What does Bengel say about Romans 3:10?
Johann Albrecht Bengel
as
That all men are under sin, is very- clearly proved from the vices which always, and everywhere, have been prevalent [have stalked abroad] among mankind; just as, also, the internal holiness of Christ is displayed in ... by means of] the innocency of His words and actions. Paul therefore cniotes, with propriety, David and Isaiah, although it is concerning the people of their own times that they complain, and that accompanied with an exception in favour of the godly [some of whom are always to be found], Ps. xiv. 4, etc. For that complaint describes men such as God looking down from heaven finds them to be, not such as He makes them by His grace.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 43 ↗ · Read in the reader
"On ... Ps. xiv. 2, etc. The LXX. ... The general phrase is, there is none righteous; the parts follow: the dispositions and pursuits, ver. 11, 12; the conversation, ver. 13, 14; the actions, ver. 15, 16, 17; the general demeanour, (gestus et nutus), ver. 18. ... righteous) a. suitable word in a discourse on righteousness. ... not even one) who can except any one here ? ver. 23, not so much as one under heaven. The exception, even of one, or at least of a few, might procure [conciliate] favour to all; as it is, wrath is on that account the greater.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 44 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 3:10?
John Wesley
As it is written
10. As it is written - That all men are under sin appears from the vices which have raged in all ages. St. Paul therefore rightly cites David and Isaiah, though they spoke primarily of their own age, and expressed what manner of men God sees, when he "looks down from heaven;" not what he makes them by his grace. There is none righteous - This is the general proposition. The particulars follow: their dispositions and designs, ver. 11, 12; their discourse, ver. 13, 14; their actions, ver. 16-18. Psalm xiv, 1, &c.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 3:10?
George Leo Haydock
There is not any man just
Ver. 10. There is not any man just, viz. by virtue either of the law of nature, or of the law of Moses; but only by faith and grace. Ch.—The apostle here adduces a series of passages from the ancient Scripture, to convince both Jews and Gentiles, that not one amongst them was just, nor had any title to glory, on account of his good works. Not that a just man could not be found under the old law, or even before the law; an infinite number of passages of Scripture will shew the contrary: but he must be understood as speaking of man left to himself, as a son of Adam, conceived in sin, and brought forth a child of wrath. Calmet.—These crimes, enumerated by the apostle, are not mentioned as if found in each individual, but some of this black catalogue of crimes were found in one man; some in another; yet so that all had become infected with sin and iniquity, all had deserted the path of virtue. There was none just, none found, who feared or sought after God. Estius.—These texts of Scripture, though formerly, even before the times of S. Jerom and S. Augustin, they were found together in some Latin editions, viz. Ps. 13 cannot be found united either in the Hebrew text, or Sept. version, as S. Jerom affirms, in Pref. lib. xvi. commentar. in Isai. This, he says, all the Greek commentators allow. He says, that those who were ignorant of this apostle’s art in uniting together the texts of different parts of Scripture, upon finding no part where they were all together, placed them, without any authority, in that psalm whence the first part of the citation is taken.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Hodge say about Romans 3:10?
Charles Hodge
4s it ts written: There is none righteous, no, not one
(10) 4s it ts written: There is none righteous, no, not one. This is a general declaration of the universal wickedness of men. The two ideas contained in this proposition are expressed in the following verses. All are destitute of piety, v. 11; and all are consequently immoral, v. 12.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 103 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 3:10?
Frédéric Louis Godet
On Romans 3:10–12
Vv. 10-12. '*As it is written. There is none righteous, no, not one : there is none thai understandeth, there is none that seeketh? after ... They are all gone out of the way, they are together become unprofitable ; there is none that doeth good, no, not — These six sentences are taken from Ps. xiv. 1-3. At the first glance, this psalm seems to be depicting the wickedness of the ... only ; comp. ver. 4 : *' They eat up my ... as if they were eating bread." But on looking at it more closely, it is clear that the term my people denotes the true people of Jehovah, " the ... (ver. 6), in opposition to the proud and violent as well within as without the theocracy. This delineation therefore applies to the moral character of man, so long as he remains beyond the influence of divine action. — Yer. 10 contains the most general statement. Instead of the word righteous, there is in the Hebrew : the man that doeth good, which comes to the same thing. — The two terms which follow in ver. 11 have a more particular sense. The first is related to the understanding : the knowledge of the Creator in His works ; the second to the will : the aspiration after union with this perfect being. The Sinait., like most of the Mjj., reads the article o before the two participles. This artide is in keeping with the meaning of the psalm. God is represented as seeking that one man and not finding him. We may accentuate ... as an unusual participle of ... from the verb awlm, which sometimes takes the place of the verb ... In the case where positive good is not produced (seeking after God), the heart immediately falls under the dominion of evU ; this state is described in general terms, ver. 12.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 3:7, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 3:7–8, citing the same verses
- John Evans on Romans 3:9, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 3:10–12
to deviate, to go in a bad way, because one has voluntarily fled from the good (ver. 11). ... to "become useless, unfit for good, corresponds to the Hebrew alach, to become sour, to be spoiled. — The sixth proposition reproduces, by way of resume, the idea of the first Mankind resembles a caravan which has strayed, and is moving in the direction opposite to the right one, and whose members can do nothing to help one another in their common misery (do good).
Here begins a second and more particular description, that of human wickedness manifesting itself in the form of speech.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 3:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But Paul (Romans 3:10) teaches that corruption does not reside in one part only, but pervades the whole soul, and each of its faculties.
This is the reason why Paul, in his Epistle to the Romans 3:10, extends this sentence to all mankind.
Paul, having removed these objections, next revives his assertion of the general guilt and corruption of mankind in common, both of Jews and Gentiles, v. 9-18.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:19
He has just now accumulated many testimonies from the law. ... the law) Therefore the testimony, ver. 10, etc., brought forward from the Psalms, arraigns [strikes] the Jews; nor ought they to think, that the accusations therein contained are against the Gentiles.
Paul quotes the first three verses of this Psalm (Rom. iii. 10 — 12) in order to shew how the assertion, that Jews and heathen all are included under sin, is in accordance with the teaching of Scripture.
Frédéric Louis Godet · Romans 3:26
So he certainly does in our passage, but more expressly still in the words, v. 10 : " If, when we were enemies, we were reconciled {justified, ver. 9) by His death (His blood, ver. 9), much more, being reconciled, we shall be saved ly His life ...
(Romans 3:10) Without a mighty mediator we should every one be condemned in the judgment day.
Whole homilies and tractates on Romans 3:10
In the creeds and councils on Romans 3:10
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter IX. Of Free-will, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | As | Adverb |
| γέγραπται | γράφω | it has been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Οὐκ | οὐ | None | Particle · negative |
| ἔστιν | εἰμί | there is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δίκαιος | δίκαιος | righteous | Adjective · nominative singular masculine |
| οὐδὲ | οὐδέ | not even | Conjunction · negative |
| εἷς | εἷς | one | Adjective · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 3:10
Word for word: Not at all; we already charged for Jews both and Greeks all under sin to be, \v 10 as it has been written that: There is not righteous not even one, \v 11 there is not the [one] understanding, there is not the [one] seeking out the God;
under sin: under its power Word sense
Not: guilty of sin
"Under sin" is under its rule, as a slave is under a master (7:14). Sin in Romans is a power, not only a list of wrong acts.
we have already charged Word sense
προαιτιάομαι is a law-court word, to bring a charge beforehand: Paul has made the case in 1:18-2:29.
Psalm 14:1-3 and Ecclesiastes 7:20 Allusion
Verses 10-18 string together lines from the Psalms and Isaiah. Verses 10-12 follow Psalm 14:1-3 (also Psalm 53:2-4). "No one is righteous" puts in Paul's own word what the psalm says as "no one does good" (compare Ecclesiastes 7:20).
under the power of sin Supplied words
Not: under sin
Balanced and Readable say what "under" means, as the meaning decision explains.
Cross-references
- Psalms 53:2-4 6 voices Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; their wrongdoing is detestable. Not one of them does good.
- Psalms 14:1-3 6 voices For the music director. Of David. Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; what they do is detestable. Not one of them does good.
- Romans 3:23 7 voices Everyone has sinned, and all come short of God's glory.
- 1 John 1:8-10 If we claim that we are free from sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
- Job 15:14 How can a mortal be pure? How can one born of a woman be righteous?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.