Romans · Chapter 3 · God is faithful
Romans 3:23
Everyone has sinned, and all come short of God's glory.
πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 3:23, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
Topics: Justification and faith
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Romans 3:23?
John Calvin
There is indeed no difference
23. There is indeed no difference, etc. He urges on all, without exception, the necessity of seeking righteousness in Christ; as though he had said, “There is no other way of attaining righteousness; for some cannot be justified in this and others in that way; but all must alike be justified by faith, because all are sinners, and therefore have nothing for which they can glory before God.” But he takes as granted that every one, conscious of his sin, when he comes before the tribunal of God, is confounded and lost under a sense of his own shame; so that no sinner can bear the presence of God, as we see an example in the case of Adam. He again brings forward a reason taken from the opposite side; and hence we must notice what follows. Since we are all sinners, Paul concludes, that we are deficient in, or destitute of, the praise due to righteousness. There is then, according to what he teaches, no righteousness but what is perfect and absolute. Were there indeed such a thing as half righteousness, it would yet be necessary to deprive the sinner entirely of all glory: and hereby the figment of partial righteousness, as they call it, is sufficiently confuted; for if it were true that we are justified in part by works, and in part by grace, this argument of Paul would be of no force — that all are deprived of the glory of God because they are sinners. It is then certain, there is no righteousness where there is sin, until Christ removes the curse; and this very thing is what is said in Galatians 3:10, that all who are under the law are exposed to the curse, and that we are delivered from it through the kindness of Christ. The glory of God I take to mean the approbation of God, as in John 12:43, where it is said, that “they loved the glory of men more than the glory of God.” And thus he summons us from the applause of a human court to the tribunal of heaven.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 3:23?
John Evans
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
From all this Paul infers that it is in vain to look for justification by the works of the law, and that it is to be had only by faith, which is the point he has been all along proving,…
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
I. He argues from man's guiltiness, to show the folly of expecting justification by the works of the law. The argument is very plain: we can never be justified and saved by the law that we have broken. A convicted…
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
II. He argues from God's glory to prove that justification must be expected only by faith in Christ's righteousness. There is no justification by the works of the law. Must guilty man then remain eternally under wrath? Is there no…
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
1. Now concerning this righteousness of God observe, (1.) That it is manifested. The gospel-way of justification is a high-way, a plain way, it is laid open for us: the brazen serpent is lifted up upon the pole; we are…
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
... Or, it is eis pantas—to all, offered to all in general; the gospel excludes none that do not exclude themselves; but it is epi pantas tous pisteuontas, upon all that believe, not only tendered to them, but put upon…
On Romans 3:19–31
This comment begins at Romans 3:19:
III. In the close of the chapter he shows the extent of this privilege of justification by faith, and that it is not the peculiar privilege of the Jews, but pertains to the Gentiles also; for he had said (v.…
What does Bengel say about Romans 3:23?
Johann Albrecht Bengel
have sinned) that is, they have contracted the guilt of sin. Both the original act of sin in paradise is denoted, and the sinful disposition, as also the acts of transgression flowing from it. The past tenses often have an inchoative meaning along with the idea of continued action; such as ... believed, and still continue to believe; I have hoped, and still continue to hope; I hare loved, and still continue to love; I have obeyed, and still continue to obey; I have established myself, and still establish myself. ... and come short) From the past tense, have sinned, flows this present, come short, and by this word the whole peculiar advantage [ver. 1] of the Jews, and all the boasting of all flesh, are taken away; the former is a thing done [past], and the latter is a thing now established; each of them ... and denotes deficiency; they do not attain, ch. ix. 31.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 47 ↗ · Read in the reader
of the glory of God
The glory of the living God Himself is signified, which bestows life, ch. vi. 4; and to this, access was open to man if he had not sinned; but, as a sinner, he fell short of this end of his being; nor does he now attain to it, nor is he able, by any means, to endure that glory which would have [but for sin] shone forth in him, Heb. xii. 20, etc.; Ps. Ixviii. 2. Hence he has become subject to death; for glory and immortality are synonymous terms, and so, also, are death and corruption; but Paul does not more expressly mention death itself, until after the process of justification, and its going forth even to [its issue in] life, have been consummated; he then looks at death as it were from behind, ch. v. 12. Therefore, the whole state of sin is most exquisitely ... thus, in this masterly passage: Tliey come short of, or are far from the glory of God; that is, they have missed [aberrarunt a: erred from] the chief end of man; and in this very fact is implied [included], at the same time, every lesser aberration. But those who are justified recover the hope of that glory, along with most immediately realized glorying [viz., in Christ] in the meanwhile (of which [i.e. of boasting] in themselves, they had been deprived, ver. 27), and [recover] the kingdom in life. See, by all means, ch. v. 2, 11, 17, viii. 30, at the end of the verse. Wherefore, the antithetic idea to they have sinned, is explained at ver. 24, and the following verses; and ch. iv. throughout, on justification; the antithetic idea to they have come short, is set forth in ch. v., with which, comp. ch. viii. 17, and the following verses.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 5:6, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:1–11, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:17, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 48 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about Romans 3:23?
John Wesley
For all have sinned
23. For all have sinned - In Adam, and in their own persons; by a sinful nature, sinful tempers, and sinful actions. And are fallen short of the glory of God - The supreme end of man; short of his image on earth, and the enjoyment of him in heaven.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 3:23?
George Leo Haydock
On Romans 3:20–31
This comment begins at Romans 3:20:
Ver. 20. &c. To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is…
What does Hodge say about Romans 3:23?
Charles Hodge
For all have sinned, and come short of the glory of God
(23) For all have sinned, and come short of the glory of God. These clauses express very nearly associated ideas. The former presents more prominently the moral character of men; the latter its consequences. They are sinners, and have, therefore, forfeited the divine favour. Here again the fact that men are sinners is given as a conclusive reason why justification can only be by faith. The word rendered glory has been very variously explained. It may signify approbation, as in John 12: 43, “they love the approbation of men, better than the approbation of God;”’ so Grotius. Or it may be taken for the reward which God bestows, so often called in scripture glory; see ch. 2: 7. Others again make it equivalent to the term used in vy. 27, and explain the clause thus, ‘who have failed of attaining any ground of glorying before God.’ This is very forced; as is also the interpretation which makes it mean ‘the divine image.’ The first or second interpretation, it matters little which, is to be preferred. As the word rendered come short is often used in reference to those who lose a race, the clause may be explained as an allusion to that game. The glory of God is the goal or the prize for which men contend, and which all have failed to win.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 117 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 3:23?
Frédéric Louis Godet
On Romans 3:21–26
This comment begins at Romans 3:21:
We have already proved that ver. 21 is directly connected in sense with i 17 (see pp. 163, 164). In the interval from L 18 to iiL 20, the apostle has shown that the wrath of God rests on mankind,…
Ver. 23. This absence of difference in the mode of justification rests on the equality of all in respect of the fact of sin. In the aorist ... have committed sin, no account is taken of the question whether they have done so once or a hundred times. Once suffices to deprive us of the title of righteous, and thereby of the glory of God. — ... and in consequence. — The verb ... to lade, expresses in general the idea of a deficit, which consists either in remaining below the normal level, or in being behind others. Paul therefore means that they all want more or less a normal state, which he calls the ghry of God. By this term some have understood the favourable opinion which God has of the just man, ... approbation or favour ... . This meaning is far from natural; John xiL 43 does not suffice to justify it. Others understand by this expression : glory in ... sight, that which we should possess if we were righteous ... . This meaning is not much more natural than that which appears sometimes in Luther : the act of glorying in God ; or than that of (Ecumenius and Chalmers: the destination of every man to ... God. There are really only two . senses possible. The first is that of the many commentators 250 ... bt taitil who understand the glory of God as the ... and eternal glory ... . But in this case we mnst give to the verb ... forced meaning : ... lack the ... qualifications for ... this glory. The second meaning, and the only one which we think ... is this : the divine splendour which shines forth from God Himself, and which He communicates to all that live in union with Him (see Hofinann, Meyer). This meaning includes that of Btickert and Obhausen, who understand it too specially, no doubts to mean the original image of God in man. The complement ... of God, is at once a gen, posseu. and a gen, ... ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... God can communicate this glory, because He possesses it Himself, and it belongs to His nature. He had communicated a ray of it to man when He created him pure and happy ; it was intended to shine more and more brightly in him as he rose from innocence to holiness. By sinning, man lost both what he had received of it and ... he was yet to obtain. A dispossessed king, the crown has fallen from his head. — The consequence of this state of things is indicated, in dose connection with the context, in ver. 24.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 3:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that all were unworthy, he has shown above, where he says, “For all have sinned, and come short of the glory of God.” (Rom. iii. 23.
Yet, “all,” he says, “have sinned, and come short of the glory of God.” (Rom. iii. 23.
For “all,” it saith, “have sinned, and come short of the glory of God.” ( Rom. iii. 23.
( Rom. iii. 23, 24.
John Chrysostom · John 8:34–35
For “all have sinned, and come short of the glory of God, being justified freely by His grace” ( Rom. iii. 23, 24 ), even the priests themselves.
[Rom 3:23] By this saying He also consoled those who were called; as though He had said, So far am I from abhorring sinners, that for their sakes only did I come.
But as we are all destitute of the glory of God, (Romans 3:23,) nothing but cursing will be found in the law; and nothing remains for us but to betake ourselves to the undeserved gift of righteousness.
Paul in speaking of it, (Romans 3:23,) calls it emphatically by the general term of the glory of God, intimating, that while God should be praised for all his works, it is his mercy principally that we should glorify.
For all have sinned (v. 23); all are sinners by nature, by practice, and have come short of the glory of God—have failed of that which is the chief end of man.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:10
… ver. 13, 14; the actions, ver. 15, 16, 17; the general demeanour, (gestus et nutus), ver. 18. ... righteous) a. suitable word in a discourse on righteousness. ... not even one) who can except any one here ? ver. 23, not so much as one under heaven.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:2
[rejoice] we glory) in a manner new and true; comp. ch. iii. 27. ... in [over, concerning, i super'] hope of the glory of God) comp. ch. iii. 23, viii. 30; Jude, ver. 24.
Frédéric Louis Godet · Romans 3:22
But, first, ver. 23 sums up the preceding section ... re-stating the ground on which every human being needs the righteousness of faitL Vv. ... 23.
Frédéric Louis Godet · Romans 3:24
To explain this unexpected form, it must be remembered that the idea of justification had already been solemnly introduced, w. 21, 22. Ver. 23 had afterwards explained it by the fact of the flail ; and now it can reappear as a simple corollary from this great fact We might paraphrase : " being ... justified, as we have just declared freely " ...
The words suggest a contrast with that vision of the divine glory in which God shewed what He had prepared for men (v. 41). Comp. Rom. iii. 23.
Whole homilies and tractates on Romans 3:23
In the creeds and councils on Romans 3:23
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Fourth Beatitude, 456 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession IV. OF THE WAY OF SALVATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πάντες | πᾶς | All | Adjective · nominative plural masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἥμαρτον | ἁμαρτάνω | have sinned | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὑστεροῦνται | ὑστερέω | fall short | Verb · present passive indicative · 3rd person plural |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| δόξης | δόξα | glory | Noun · genitive singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 3:23
Word for word: All for sinned and fall short of the glory of the God, \v 24 being justified as a gift by the of him grace through the redemption the [one] in Christ Jesus;
all sinned, and all go on falling short Grammar
"Sinned" sums up the past; "fall short" is present: they lack the glory of God now.
the glory of God: the glory people were made to share Word senseUncertain
Not: God's praise or approval
Human beings were made in God's image and crowned with glory (Psalm 8:6). Sin has left them without it; Paul says believers will share it again (5:2, 8:18-30).
being justified: the same "all" who believe Grammar
The participle joins loosely to what comes before: those who all sinned are, as they believe (verse 22), declared righteous.
as a gift, freely Word sense
δωρεάν is "without payment": nothing is paid for it.
redemption: setting free by a payment Word sense
ἀπολύτρωσις is release, especially of a slave or captive by paying a price. It recalls God freeing Israel from Egypt. Paul does not say here to whom a price is paid.
Christ Jesus Reader setting
Title setting.
Cross-references
- Ecclesiastes 7:20 3 voices Indeed, there is no one on earth so righteous that they always do good and never sin.
- 1 John 1:8-10 If we claim that we are free from sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
- Romans 3:9 8 voices What then? Do we Jews have an advantage? Not at all. We have already brought the charge that all, Jews and Greeks alike, are under the power of sin.
- Galatians 3:22 1 voice But Scripture has locked up everything under the power of sin, so that what was promised might be given, on the ground of faith in Jesus Christ, to those who believe.
- Romans 11:32 6 voices For God has locked everyone up together in disobedience, so that He may show mercy to everyone.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.