Logia

Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did

Romans 15:3

For even Christ did not please Himself. Instead, as it is written, "The taunts aimed at You have landed on Me."

καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν· ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 15:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 15:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 3. For even Christ pleased not himself, etc. Since…
  • Evans The apostle here lays down two precepts, with reasons…
  • Bengel for good, to edification) its, unto, denotes the internal…
  • Wesley 3. But bore not only the infirmities, but reproaches,…
  • Hodge (3) For even Christ pleased not himself, but as…
  • Godet Yer. 3. The example of Ghiiat is to the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 3. “For even Christ pleased not Himself.”
–––

What does Chrysostom say about Romans 15:3?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXVII. Rom. XIV. 25–27

Ver. 3. “For even Christ pleased not Himself.”

And this he always does. For when he was upon the subject of alms, he brought Him forward and said, “Ye know the grace of the Lord, that though He was rich, yet for our sakes he became poor.” (2 Cor. viii. 9.) And when he was exhorting to charity, it was from Him that he exhorted in the words “As Christ also loved us.” (Eph. v. 25.) And when he was giving advice about bearing shame and dangers, he took refuge in Him and said, “Who for the joy that was set before Him endured the Cross, despising the shame.” (Heb. xii. 2). So in this passage too he shows how He also did this, and how the prophet proclaimed it from of old. Wherefore also he proceeds:

Report a mistake

“The reproaches of them that reproached Thee fell upon Me.” (Ps. lxix. 9.) But what is the import of, “He pleased not Himself?” He had power not to have been reproached, power not to have suffered what He did suffer, had He been minded to look to His own things. But yet He was not so minded. But through looking to our good He neglected His own. And why did he not say, “He emptied Himself?” (Phil. ii. 7.) It is because this was not the only thing he wished to point out, that He became man, but that He was also ill-treated, and obtained a bad reputation with many, being looked upon as weak. For it says, “If Thou be the Son of God, come down from the Cross.” (Matt. xxvii. 40). And, “He saved others, Himself He cannot save.” (ib. 42). Hence he mentions a circumstance which was available for his present subject, and proves much more than he undertook to do; for he shows that it was not Christ alone that was reproached, but the Father also. “For the reproaches of them that reproached Thee fell,” he says, “upon Me.” But what he says is nearly this, What has happened is no new or strange thing. For they in the Old Testament who came to have a habit of reproaching Him, they also raved against His Son. But these things were written that we should not imitate them. And then he supplies (Gr. anoints) them for a patient endurance of temptations.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 15:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For even Christ pleased not himself

3. For even Christ pleased not himself, etc. Since it is not right that a servant should refuse what his lord has himself undertaken, it would be very strange in us to wish an exemption from the duty of bearing the infirmities of others, to which Christ, in whom we glory as our Lord and King, submitted himself; for he having no regard for himself, gave up himself wholly to this service. For in him was really verified what the Prophet declares in Psalm 69:9,10: and among other things he mentions this, that “zeal for God’s house had eaten him up,” and that “the reproaches of those who reproached God fell on him.” By these words it is intimated, that he burned with so much fervor for God’s glory that he was possessed by such a desire to promote his kingdom, that he forgot himself, and was, as it were, absorbed with this one thought, and that he so devoted himself to the Lord that he was grieved in his soul whenever he perceived his holy name exposed to the slandering of the ungodly.

The second part, “the reproaches of God,” may indeed be understood in two ways, — either that he was not less affected by the contumelies which were heaped on God, than if he himself had endured them, — or, that he grieved not otherwise to see the wrong done to God, than if he himself had been the cause. But if Christ reigns in us, as he must necessarily reign in his people, this feeling is also vigorous in our hearts, so that whatever derogates from the glory of God does not otherwise grieve us than if it was done to ourselves. Away then with those whose highest wish is to gain honors from them who treat God’s name with all kinds of reproaches, tread Christ under foot, contumeliously rend, and with the sword and the flame persecute his gospel. It is not indeed safe to be so much honored by those by whom Christ is not only despised but also reproachfully treated.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 15:3?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 15:1–4

This comment begins at Romans 15:1:

The apostle here lays down two precepts, with reasons to enforce them, showing the duty of the strong Christian to consider and condescend to the weakest.

What does Bengel say about Romans 15:3?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 15:2–3

This comment begins at Romans 15:2:

for good, to edification) its, unto, denotes the internal end, in respect of God ... to, the external end, in respect of our neighbour. Good, the genus; edification, the species. ... ' O ... not Himself) Admirable ... condescension !…

What does Wesley say about Romans 15:3?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

3. But bore not only the infirmities, but reproaches, of his brethren; and so fulfilled that scripture. Psalm lxix, 9

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 15:3?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For even Christ pleased not himself

(3) For even Christ pleased not himself, but as it ts written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. ‘For even Christ, so infinitely exalted above all Christians, was perfectly disinterested and condescending.’ The example of Christ is constantly held up not merely as a model but a motive. The disinterestedness of Christ is here illustrated by a reference to the fact that he suffered not for himself, but for the glory of God. The sorrow which he felt was not on account of his own privations and injuries, but zeal for God’s service consumed him, and it was the dishonour which was cast on God that broke his heart. The simple point to be illustrated is the disinterestedness of Christ, the fact that he did not please himself. And this is most affectingly done by saying, in the language of the Psalmist (Ps. 69: 10), “The zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me;”’ that is, such was my zeal for thee, that the reproaches cast on thee I felt as if directed against myself. This Psalm is so frequently quoted and applied to Christ in the New Testament, that it must be considered as directly prophetical. Compare’'John 2: 17. 15: 25. 19: 28. Acts 1: 20.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 15:3?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 15:2–3

This comment begins at Romans 15:2:

Vv. 2, 3. Let every one of ... please his neighbour for his good to ... For also Christ pleased not Himself ; hit, as it is written. The reiproaches of them that reproached thee fell on — The yap,…

Yer. 3. The example of Ghiiat is to the ... ihe ... law to be lealized ... vi 2) ; hence ... for also. If, as man, Christ had pleased ... in the use ... liberty, or in the ... of the rights and privileges ... own ... had acquired, what would hanre come of our salvation ? But He had only one thought : to struggle for the destruction of sin, without concerning Himself ... own well-being, or sparing Himself even far an instant. In this bold and persevering struggle against our enemy, evil. He drew on Him the hatred of all God's adversaries hexe below, so that the lamentation of the Psalmist, ... 9, became as it were the motto of His life. In labouring ihus for the glory of God and the salvation of men. He gave back, as Isamh iiad prophesied, "neither before shame nor spitting." This certainly is the antipodes of phasing ... Ps. Lrix. applies only indirectly to the Messiah (ver. 5 : My sins are not hid ") ; it describes the righteous Israelite ... for the cause of God. But this is precisely the type of which Jesus was the supreme realization. — We need not say, with Meyer, that Paul adopts the saying of the Psalnust directly into his own text It is more natural, seeing the total change of construction, like Grotius, to supply this idea: ... he did as is written;" comp. John xiii. 18. — Paul, w. 1 and 2, had said ... it is difficult, indeed, to believe, that in writing these last sayings he could avoid thinking of his own apostolic life.

But divine succour is needed to enable us to follow this line of conduct unflinchingly ; and this succour the believer finds only in the constant use of the Scriptures, and in the help of God which accompanies it (w. 4-6).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 15:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 15:8

    Again, he is speaking of Christ’s concern for us, still holding to the same topic, and showing what great things He hath done for us, and how “He pleased not Himself.” (Rom. xv. 3.

  • John Calvin · Psalms 69:7–10

    In like manner, Paul, in Romans 15:3, 5, 6, exhorting the faithful to imitate Christ, applies the second member to them all, and there also teaches us that the doctrine contained in it is very comprehensive, requiring them to devote themselves wholly to the …

  • Matthew Henry · Matthew 11:16–24

    No reflection could be more foul and invidious; it is the charge against the rebellious son (Deut. xxi. 20), He is a glutton and a drunkard; yet none could be more false and unjust; for Christ pleased not himself (Rom. xv. 3), nor did ever any man live such a life of self-denial, mortification, and contempt of the world, as Christ lived: he that was undefiled, and separate from sinners, is here represented as in league with them, and …

  • Matthew Henry · Matthew 16:23

    Note, Our Lord Jesus preferred our salvation before his own ease and safety; for even Christ pleased not himself (Rom. xv. 3); he came into the world, not to spare himself, as Peter advised, but to spend himself.

  • Matthew Henry · Psalms 69:8

    It was an instance of his self-denial, and that he pleased not himself, that the reproaches of those that reproached God fell upon him (Rom. xv. 3), and therein he set us an example.

  • Matthew Henry · John 5:23

    The Son having so far espoused the Father's honour as to take to himself the reproaches cast on him (Rom. xv. 3), the Father does no less espouse the Son's honour, and counts himself struck at through him.

  • John Evans · Romans 15:5–6

    This like-mindedness must be according to Christ Jesus, according to the precept of Christ, the royal law of love, according to the pattern and example of Christ, which he had propounded to them for their imitation, v. 3.

  • John Evans · Romans 15:22–29

    … to see the emperor's court, nor to converse with the philosophers and learned men that were then at Rome, though such conversation must needs be very desirable to so great a scholar as Paul was, but to come unto you (v. 3), a company of poor despised saints in Rome, hated of the world, but loving God, and beloved of him.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:17

    Comp. Rom. xv. 3; Acts i. 4. ... before God) since those nations did not yet exist before men. — o5), that is ... before God, in whom he believed. ... quickening) Heb. xi. 19, notes.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 14:22

    faith) concerning the cleanness of meat [all meats alike]. ... thyself — of God) a double antithesis, in relation to our neighbour; as in ch. xv. 3. ... have) The foundation of real prudence and judicious concealment [of our views on non-essentials, for the sake of our neighbour]. ... happy) These words down to the end of the chapter, contain the antithesis to ch. …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:4

    Tap, for) This assigns the reason for the quotation just made. ... were written before the time of the New Testament; as was that, which is quoted, ver. 3, as having been written concerning Christ. ... our, or of us believers in the New Testament, ch. iv. 24; 1 Cor ... . 11. ... patience) of which Christ afforded an example, not pleasing Himself. ... a hendiadys [See …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:8

    Those, who have omitted the name Jesus in this passage, seem to have had respect to ver. 3 and 7.

  • Franz Delitzsch · Psalms 69:37

    (3) He willingly bore this reproach, being an example to us ; ver. 10b of our Psalm being, according to Rom. xv. 3, fulfilled in Him.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 15:4–6

    How could the apostle, on occasion of the passage quoted (ver. 3), set himself to ... all at once of the entire O.

  • B. F. Westcott · John 2:17

    The remainder of the verse is applied to the Lord by St Paul, Rom. xv. 3.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:2

    Who can—Greek, "being able"; not pleasing himself (Ro 15:3).

Whole homilies and tractates on Romans 15:3

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίEvenConjunction
γὰργάρforConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΧριστὸςΧριστόςChristNoun · nominative singular masculine
οὐχοὐnotParticle · negative
ἑαυτῷἑαυτοῦHimselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine
ἤρεσενἀρέσκωpleasedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
καθὼςκαθώςasAdverb
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ΟἱὁTheArticle · nominative plural masculine
ὀνειδισμοὶὀνειδισμόςreproachesNoun · nominative plural masculine
τῶνὁof thoseArticle · genitive plural masculine
ὀνειδιζόντωνὀνειδίζωreproachingVerb · present active participle · genitive plural masculine
σεσύYouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
ἐπέπεσανἐπιπίπτωhave fallenVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ἐπἐπίonPreposition
ἐμέἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 15:3

Word for word: Even for the Christ not himself pleased; but just as it has been written: The insults of the insulting you fell on me.

a quotation of Psalm 69:10 Allusion

Not: a saying of Paul's own

Psalm 69 is the prayer of a righteous sufferer: "zeal for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me." Paul quotes the Greek translation, which matches the Hebrew here. The New Testament often reads this psalm as speaking of Jesus (John 2:17, 15:25, 19:28-29).

you: God; me: Christ, speaking the psalm Grammar

Not: you: the reader; me: Paul

In the psalm the speaker addresses God. Paul hears Christ speaking it: the hostility people had toward God fell on Christ, and he took it rather than pleasing himself.

but [it happened] as it is written Grammar

The Greek leaves out a verb after "but": Christ did not please himself, but things went with him as Scripture had said. The sense is clear without it.

Cross-references

  • Psalms 69:10 6 voices Passion for Your house burns me up, and the taunts aimed at You have landed on me.
  • Philippians 2:8 He humbled Himself, becoming obedient all the way to death, death on a cross.
  • John 4:34 11 voices Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion."
  • Psalms 89:51-52 6 voices Lord, keep in mind the scorn heaped on Your servants; I hold within me the insults of all the many peoples,
  • John 5:30 9 voices I cannot do anything on My own. I judge according to what I hear, and the judgment I give is just, because I am not seeking to do My own will, but the will of the one who sent Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 15 with all its commentary