Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters
Psalms 69:37
the descendants of His servants will receive it as their inheritance, and all who love His name will make their home in it.
וְזֶ֣רַע עֲ֭בָדָיו יִנְחָל֑וּהָ וְאֹהֲבֵ֥י שְׁ֝מ֗וֹ יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 69:37, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 69:37?
Augustine of Hippo
... Hear in the following words: “and the seed of His servants shall possess Her, and they that love His name shall dwell therein” (ver. 36).…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 69:37?
John Calvin
And the seed of his servants shall inherit it
36. And the seed of his servants shall inherit it. In this verse he declares that the blessing now mentioned would extend through a continued succession of ages — that, the fathers would transmit to their children the possession which they had received, as from hand to hand, and the children to their children; and the enduring possession of all good things depends upon Christ, of whom David was a type. Yet the Psalmist at the same time briefly intimates, that such only as are the legitimate children of Abraham shall inherit the land: They who love his name shall dwell in it. It was needful to take away all grounds for self-gloriation from hypocrites, who, looking to and depending solely upon the circumstances connected with the origin of their race, foolishly boasted that the land belonged to them by right of inheritance, notwithstanding of their having apostatised from the faith of their ancestors. Although that land was given to the chosen people to be possessed until the advent of Christ, we should remember that it was a type of the heavenly inheritance, and that, therefore, what is here written concerning the protection of the Church, has received a more true and substantial fulfillment in our own day. There is no reason to fear that the building of the spiritual temple, in which the celestial power of God has been manifested, will ever fall into ruins.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 69:37?
Robert Bellarmine
And the seed of his servants shall possess it: and they that love his name shall dwell therein.
That means, not only will the primitive faithful, but even their posterity, possess that Sion, whether on earth or in heaven; for the Church of Christ, which is built on a rock, never dies. ‘* And they that shall love his name shall dwell therein;” as many as shall be found to love his name shall permanently live in bis Church, and afterwards in the celestial Sion. Those who shall be found on the last day to have had no charity, like chaff, will be separated from the corn, cast into the fire, and burned. Life everlasting is the reward of charity, according to St. James i., who says, “* Blessed is the man that endureth temptation; for, when he hath been proved, he shall receive the crown of life, which God hath promised to them that love him.” Sinners, then, having faith alone, without charity, may belong to the Church as well as the just, in the way that the chaff lies in the barn as well as the grain; or, as good and bad fish are found together in a net; but they will not be so always, nor will they “ acquire by mheritance” the heavenly Sion, that they may dwell for ever therein.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 69:37?
Matthew Henry
On Psalms 69:31–37
This comment begins at Psalms 69:31:
The psalmist here, both as a type of Christ and as an example to Christians, concludes a psalm with holy joy and praise which he began with complaints and remonstrances of his griefs.
What does Delitzsch say about Psalms 69:37?
Franz Delitzsch
On Psalms 69:23–37
This comment begins at Psalms 69:23:
There are also some others, although but few, who share this martyrdom with him. ... Let the entrance into God's righteousness, i.e. His justifying and sanctifying grace, be denied to them for ever. ... Therefore ver. 29i wishes that they…
But whilst in Ps. xl. it is more the style and in general the outward form than the contents that militate against its Davidic authorship, in Ps. Ixix. it is not so much in form as in subject-matter that we find much that does not accord with David's authorship. ... (2) The murderous animosity which the prophet had to endure from the men of Anathoth, Jer. xi. 18 sq., with which the complaint of the psalmist in ver. 9 fully accords. ... It is true, in Jer. xxxviii. 6 it is said of this cistern that there was "no water, but only mire," which seems to contradict the language of the Psalm ; but since he sank into the mud, the meaning is that just then there was no water standing in it as at other times, otherwise he must at once have been drowned. ... But how could this Psalm have obtained the inscription in?? ... Ps. Ixix. is wanting in that imitative character by which Ps. Ixxi. so distinctly points to Jeremiah.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
(3) He willingly bore this reproach, being an example to us ; ver. 10b of our Psalm being, according to Rom. xv. 3, fulfilled in Him. (4) According to Acts i. 20, the imprecation in ver. 26a has received its fulfilment in Judas Iscariot. ... (5) According to Rom. xi. 9 sq., vers. 23 sq. of the Psalm have been fulfilled in the present rejection of Israel. The apostle does not put these imprecations directly into the mouth of Jesus, just as in fact they are not appropriate to the lips of the suffering Saviour; he only says that what the psalmist there, in the zealous ardour of the prophetic Spirit — a zeal partaking of the severity of Sinai and of the spirit of Elias — invokes upon his enemies, has been completely fulfilled in those who wickedly have laid violent hands upon the Holy One of God. The typically prophetic hints of the Psalm are far from being exhausted by these New Testament quotations. One is reminded, in connection with ver. 13, of the mockery of Jesus by the soldiers in the prsetorium. Matt, xxvii. 27—30; by ver. 22, of the offer of vinegar mingled with gall (according to Mark xv. 23, wine mingled with myrrh) which Jesus refused, before the crucifixion.
- B. F. Westcott on John 2:17, citing the same verses
- John Chrysostom on Romans 11:9, citing the same verses
- John Evans on Romans 11:9–10, citing the same verses
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 69:37?
C. H. Spurgeon
On Psalms 69:30–37
This comment begins at Psalms 69:30:
Imprecations, prophecies, and complaints are ended, and prayer of a milder sort begins, intermingled with bursts of thankful song, and encouraging foresights of coming good.
36. "The seed also of his servants shall inherit it." Under this image, which, however, we dare not regard as a mere simile, but as having in itself a literal sig nificance, we have set forth to us the enrichment of the saints, consequent upon the sorrow of their Lord. The termination of this Psalm strongly recalls in us that of the twenty-second. The seed lie near the Saviour's heart, and their enjoyment of all promised good is the great concern of his disinterested soul. Because they are his Father's servants, therefore he rejoices in their welfare. "And they that love his name shall dwell therein." He has an eye to the Father's glory, for it is to his praise that those who love him should attain, and for ever enjoy, the utmost happiness. Thus a Psalm, which began in the deep waters, ends in the city which hath foundations. How gracious is the change. Hallelujah.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 186 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 69:37?
A. R. Fausset
On Psalms 69:1–37
This comment begins at Psalms 69:1:
Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…
On Psalms 69:35–37
This comment begins at Psalms 69:35:
34-36. The call on the universe for praise is well sustained by the prediction of the perpetual and extended blessings which shall come upon the covenant-people of God. Though, as usual, the imagery is taken from terms used of Palestine,…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 69:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The praises of the world must be offered for God's favours to his church, v. 35, 36.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| זֶ֣רַע zeraʿ | זֶרַע | the.offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֲ֭בָדָי | עֶבֶד | his.servants | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִנְחָל֑וּ | נָחַל | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הָ | הוּא | will.inherit.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֹהֲבֵ֥י ʾōhăḇēy | אָהֵב | [those.who].love | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| שְׁ֝מ֗ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | (of).his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִשְׁכְּנוּ yiškənû- | שָׁכַן | they.will.dwell | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָֽ | בְּ | in | Preposition |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 69:37
Word for word: and [the] offspring of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell in it.
inherit: receive as a family possession Word sense
The land is passed down as an inheritance from God (37:29).
those who love his name: those who love God Idiom
God's name stands for God himself (5:12).
Cross-references
- Psalms 102:29 6 voices The children of Your servants will make their home in the land, and their descendants will be kept safe in Your presence.
- Psalms 37:29 5 voices The righteous will take possession of the land and live there for all time.
- Acts 2:39 The promise belongs to you and your children, and to all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to Himself."
- John 14:23 11 voices Jesus replied, "Anyone who loves Me will keep My word. My Father will love them, and We will come to them and make Our dwelling place with them.
- Revelation 21:27 Nothing unclean will ever come into it, no one who practices what is detestable or lives a lie; only those written in the Lamb's book of life will enter.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.