Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:23
But now there is no more room for my work in these regions, and for many years I have longed to come to you
νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ ἱκανῶν ἐτῶν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 15:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:23?
John Chrysostom
Homily XXIX. Rom. XV. 14
Ver. 23. “But now having no more place in these parts.”
See how he shows that it was not from any coveting of glory from them, that he both wrote and was also coming. “And having a great desire to come to you these many years,”
From The Oxford Translation. Homily 29. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:23?
John Evans
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
St. Paul here declares his purpose to come and see the Christians at Rome. Upon this head his matter is but common and ordinary, appointing a visit to his friends; but the manner of his expression is gracious and savoury,…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
I. He excuses it that he never came yet. Observe how careful Paul was to keep in with his friends, and to prevent or anticipate any exceptions against him; not as one that lorded it over God's heritage. 1. He…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
... Observe in this, (1.) The gracious providence of God conversant in a special manner about his ministers, casting their lot, not according to their contrivance, but according to his own purpose. Paul was several times crossed in his intentions;…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
... And Christian prudence teaches us to prefer that which is more necessary before that which is less so. This Paul mentions as a sufficient satisfying reason. We must not take it ill of our friends if they prefer necessary…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
III. He gives them a good reason why he could not come and see them now, because he had other business upon his hands, which required his attendance, upon which he must first make a journey to Jerusalem, v. 25-28.…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
... Though the saints at Jerusalem were at a great distance form them, yet they thus extended their bounty and liberality to them, to teach us as we have ability, and as there is occasion, to stretch out the hand…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
... Every thing that passes between Christians should be a proof and instance of that common union which they have one with another in Jesus Christ. Time was when the saints at Jerusalem were on the giving hand, and very…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
... Thus did the Gentiles partake of their spiritual things, and receive the gospel of salvation as it were at second-hand from the Jews; and therefore their duty is, they are bound in gratitude to minister unto them in carnal…
On Romans 15:22–29
This comment begins at Romans 15:22:
2. Concerning Paul's agency in this business. He could himself contribute nothing; silver and gold he had none, but lived upon the kindness of his friends; yet he ministered unto the saints (v. 25) by stirring up others, receiving what…
On Romans 15:23–24
He promised to come and see them shortly
II. He promised to come and see them shortly, v. 23, 24, 29. Having no more place in these parts, namely, in Greece, where he then was. The whole of that country being more or less leavened with the savour of the gospel, churches being planted in the most considerable towns and pastors settled to carry on the work which Paul had begun, he had little more to do there. He had driven the chariot of the gospel to the sea-coast, and having thus conquered Greece he is ready to wish there were another Greece to conquer. Paul was one that went through with his work, and yet then did not think of taking his ease, but set himself to contrive more work, to devise liberal things. Here was a workman that needed not to be ashamed. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:23–24
1. How he forecasted his intended visit. His project was to see them in his way to Spain. It appears by this that Paul intended a journey into Spain, to plant Christianity there. The difficulty and peril of the work, the distance of the place, the danger of the voyage, the other good works (though less needful, he thinks) which Paul might find to do in other places, did not quench the flame of his holy zeal for the propagating of the gospel, which did even eat him up, and make him forget himself. But it is not certain whether ever he fulfilled his purpose, and went to Spain. Many of the best expositors think he did not, but was hindered in this as he was in others of his purposes. He did indeed come to Rome, but he was brought thither a prisoner, and there was detained two years; and whither he went after is uncertain: but several of his epistles which he wrote in prison intimate his purpose to go eastward, and not towards Spain. However, Paul, forasmuch as it was in thine heart to bring the light of the gospel into Spain, thou didst well, in that it was in thine heart; as God said to David, 2 Chron. vi. 8. The grace of God often with favour accepts the sincere intention, when the providence of God in wisdom prohibits the execution. And do not we serve a good Master then? 2 Cor. viii. 12. Now, in his way to Spain he proposed to come to them. Observe his prudence. It is wisdom for every one of us to order our affairs so that we may do the most work in the least time. Observe how doubtfully he speaks: I trust to see you: not, "I am resolved I will," but, "I hope I shall." We must purpose all our purposes and make all our promises in like manner with a submission to the divine providence; not boasting ourselves of to-morrow, because we know not what a day may bring forth, Prov. xxvii. 1; James iv. 13-15.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:23–24
2. What he expected in his intended visit. (1.) What he expected from them. He expected they would bring him on his way towards Spain. It was not a stately attendance, such as princes have but a loving attendance, such as friends give, that Paul expected. Spain was then a province of the empire, well known to the Romans, who had a great correspondence with it, and therefore they might be helpful to Paul in his voyage thither; and it was not barely their accompanying him part of the way, but their furthering him in his expedition, that he counted upon: not only out of their respect to Paul, but out of respect to the souls of those poor Spaniards that Paul was going to preach to. It is justly expected from all Christians that they should lay out themselves for the promoting and furthering of every good work, especially that blessed work of the conversion of souls, which they should contrive to make as easy as may be to their ministers, and as successful as may be to poor souls. (2.) What he expected in them: to be somewhat filled with their company. That which Paul desired was their company and conversation. The good company of the saints is very desirable and delightful. Paul was himself a man of great attainments in knowledge and grace, taller by head and shoulders than other Christians in these things, and yet see how he pleased himself with the thoughts of good company; for as iron sharpens iron so does a man the countenance of his friend. He intimates that he intended to make some stay with them, for he would be filled with their company; not just look at them, and away: and yet he thinks their converse so pleasant that he should never have enough of it; it is but somewhat filled, he thought he should leave them with a desire of more of their company. Christian society, rightly managed and improved, is a heaven upon earth, a comfortable earnest of our gathering together unto Christ at the great day. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:23–24
... Yet observe, It is but somewhat filled, apo merous—in part. The satisfaction we have in communion with the saints in this world is but partial; we are but somewhat filled. It is partial compared with our communion with Christ; that, and that only, will completely satisfy, that will fill the soul. It is partial compared with the communion we hope to have with the saints in the other world. When we shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, with all the saints, and none but saints, and saints made perfect, we shall have enough of that society, and be quite filled with that company. (3.) What he expected from God with them, v. 29. He expected to come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. Observe, Concerning what he expected from them he speaks doubtfully: I trust to be brought on my way, and to be filled with your company. Paul had learnt not to be too confident of the best. These very men slipped from him afterwards, when he had occasion to use them (2 Tim. iv. 16), At my first answer, no man stood by me; none of the Christians at Rome. The Lord teach us to cease from man. But concerning what he expected from God he speaks confidently. It was uncertain whether he should come or no, but I am sure when I do come I shall come in the fulness, &c. We cannot expect too little from man, nor too much from God. Now Paul expected that God would bring him to them, loaded with blessings, so that he should be an instrument of doing a great deal of good among them, and fill them with the blessings of the gospel. Compare ch. i. 11, That I may impart unto you some spiritual gift. The blessing of the gospel of Christ is the best and most desirable blessing. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:23–24
... When Paul would raise their expectation of something great and good in his coming, he directs them to hope for the blessings of the gospel, spiritual blessings, knowledge, and grace, and comfort. There is then a happy meeting between people and ministers, when they are both under the fulness of the blessing. The blessing of the gospel is the treasure which we have in earthen vessels. When ministers are fully prepared to give out, and people fully prepared to receive, this blessing, both are happy. Many have the gospel who have not the blessing of the gospel, and so they have it in vain. The gospel will not profit, unless God bless it to us; and it is our duty to wait upon him for that blessing, and for the fulness of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 15:23?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 15:21–24
This comment begins at Romans 15:21:
Is. Hi. 15. So plainly the LXX. ... as persons, to whom the name of Christ was now no longer unknown. ... regions) This term is applied in contradistinction to the political divisions of the world; for the Gospel does…
What does Wesley say about Romans 15:23?
John Wesley
Having no longer place in these parts
23. Having no longer place in these parts - Where Christ has now been preached in every city.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:23?
Charles Hodge
But now having no more place in these parts
(23) But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you, &c. The expression having no more place ... , in this connexion, would seem obviously to mean ‘ having no longer a place in these parts where Christ is not known.’ This idea is included in the declaration that he had fully preached the gospel in all that region. Others take the word ... rendered place to signify occasion, opportunity, ‘Having no longer an opportunity of preaching here;? see Acts 25: 16, Heb. 12: 17.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 571 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:23?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:22–24
This comment begins at Romans 15:22:
Yv. 22-24. '' From which cause also I have "been, hindered often from coming to you; ... now, having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you, when I take…
On Romans 15:23–24
Yv. 23, 24. Yet, agreeably to the principle expounded w. 20 and 21, his journey to Some will not, strictly speaking, be a mission, but rather a visit as it were in passing, for the church already exists in this capital When, Acts xix. 21, Paul at Ephesus was forming his plans for the future, it indeed was to Rome that he wished to proceed ; but afterwards he had no doubt heard of the foundation of a church in that city, and therefore he now no longer says : to Same, but : to Spain, by way of Some. The ... country, Spain, is the goal (the ... Rome is now only the way (the ... Yet it would be easy to go directly by sea from Asia to Spain. But this is what he will take good care not to do, for he hungers and thirsts to enter into personal communication with the Christians of Rome, and he will make a detour to visit them in passing. Such is the perfectly obvious meaning of these two verses.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 15:23–24
The text of ver. 24 comes to us in three forms. The T. B. and the Byzs. read after the words : '' into Spain,'* a principal clause : " / vrill earns to you ; " which leads them to add a for with the following verb : '*for I trust" The clause is simple, the sense clear ; only these words : / will came to you, are wanting in the documents of the two other ... The Alex, is much less intelligibla It ... at ver. 23 with two participles : " having no more place . . • but having the desire " . . . ; then it continues with a subordinate proposition: ''when I shall go into Spain;" and instead of the principal verb expected, it closes by saying : " for I hope to see ... and in ... This is not the only time that the ... text has the superiority over the other two. We have already mat with some similar cases in the ... to the Bamaos (xiiL 1, for example), and we beg the reader specially to compare 1 Cor. iz. 10, which is not intelligible except in the form preserved by the Gceeo-Latin documents. The meaning whidi we get by means of this text is faultless : *' Having no more place . . ., but having the desire to see you . . ., when I go into Spain, I hope to see you in passing.'' — The Sia in ... alludes to the idea that Rome will only be a place of rest and passage ; the reason of this has been explained. ... John xL 8. — ... Utoraily, to saturate ... mth them, a veiy lively ... of the need he feels to make their personal ... and of the ... which this relation will being, him; coonp. L 12. The word ... is not a ... whitth he pays to the ... as if he meant to ... that his stay among them will only half satisfy him ;. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 15:23–24
... Paul means, on the contrary, that he will never see them enough to satisfy ... the want he feels of spiritoal communion with ... suspects this whole passage, for the reason that this journey to Spain is a pore fiction; a notion, the lealization of which is wholly without attestation But the Fragment of Muraton says ... the departure of Panl, setting out ... Rome to Spain." For the very reason, answers Hilgenfeld, that this journey never took place a forger would not have mentioned it And without examining the question of ... how is it possible to prove that Paul could not have formed such a project, which corcesponded so well with his nobis ambition, even though he had not been able to realize it ?
But before setting out for the west, the apostle has yet a task to fulfil ; he proposes to seal by a solenm act the union between the two portions of the church in that part of the world which he is about to leave. Such is the object of a last visit which he yet reckons on making to Jerusalem. He must transmit to the mother church of Jerusalem, on behalf of the churches of Greece, the fruits of a collection which they have made spontaneously for it. The apostle is con cemed to inform the Christians of Rome on this point, not only because this journey will detain him some time yet in the east, but especially because it may involve him in dangers, and because he has a request to address to them in ... relation. Such are the ... natural contents of the end of the
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 379 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:1
'A?, [on the other hand] but) [This is in antithesis to Happy — Sin, last ch. ver. 22, 23].
Whole homilies and tractates on Romans 15:23
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| νυνὶ | νυνί | Now | Adverb |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| μηκέτι | μηκέτι | no longer | Adverb · negative |
| τόπον | τόπος | a place | Noun · accusative singular masculine |
| ἔχων | ἔχω | having | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural neuter |
| κλίμασι | κλίμα | regions | Noun · dative plural neuter |
| τούτοις | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · dative plural neuter |
| ἐπιποθίαν | ἐπιποθία | a great desire | Noun · accusative singular feminine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἔχων | ἔχω | having had | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | to come | Verb · second aorist active infinitive |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| ἀπὸ | ἀπό | for | Preposition |
| ἱκανῶν | ἱκανός | many | Adjective · genitive plural masculine |
| ἐτῶν | ἔτος | years | Noun · genitive plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:23
Word for word: Now and no longer place having in the regions these, longing and having of the to come to you from many years, \v 24 whenever I may go to the Spain, I hope for passing through to see you and by you to be sent on there if of you first in part I may be filled \v 25 now and I am going to Jerusalem serving the saints.
a sentence Paul breaks off and does not finish Grammar
Not: a complete sentence
Verse 23 opens with two participles, and verse 24 begins "whenever I go to Spain" but turns aside with "for I hope ..." and never returns. Verse 25 starts again with "but now". The context shows the unfinished thought: he will come to them on his way to Spain.
no longer having a place: no more room for pioneer work in these regions Word sense
Not: no place to stay
τόπος is room or opportunity. After verses 19-20, it means there are no more places in the east where Christ has not been named.
whenever I go to Spain Manuscripts
Not: whenever I go to Spain, I will come to you
Many later manuscripts add "I will come to you" after "Spain", completing the broken sentence; the earliest manuscripts do not have it, and the SBLGNT leaves it out. Reviewers must check the apparatus.
to be sent on: to be helped on a journey with supplies and company Culture
Not: to be sent away
προπέμπω was the custom of equipping a traveler with food, money and companions for the next stage (1 Corinthians 16:6, Titus 3:13). Paul hopes the church in Rome will support his mission to Spain.
first filled with you in part: after enjoying your company for a while Idiom
To be "filled" with people is to enjoy their company to the full. "In part" (ἀπὸ μέρους, as in verse 15) adds that the visit will be short, or that he cannot have his fill of them.
serving the holy ones: bringing the gift for the believers in Jerusalem Word sense
Not: serving at the temple
διακονέω is the word for service of others, here the collection he is taking (verse 26; 2 Corinthians 8:4). The holy ones are God's people, the believers there (1:7).
completed as separate sentences Word order
Not: one broken sentence with dashes
Literal keeps the break with dashes; Balanced and Readable write sentences a reader can follow, without adding to the sense.
Cross-references
- Romans 15:32 7 voices Then, if God wills, I can come to you with joy and be refreshed in your company.
- Acts 19:21 After these events, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go on to Jerusalem. "Once I have been there," he said, "I must see Rome as well."
- Romans 1:10-12 6 voices in my prayers. I am always asking that somehow, if God wills it, the way may at last be opened for me to come to you.
- Romans 15:29 7 voices I know that when I do come to you, I will come with the full blessing of Christ.
- 1 Thessalonians 3:10 Night and day we pray with great urgency to see you face to face and to fill in whatever is still missing from your faith.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.