Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:6
so that together, with one voice, you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 15:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:6?
John Chrysostom
Homily XXVII. Rom. XIV. 25–27
Ver. 6. “That ye may with one mind,” he says, “and one mouth, glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.”
He does not say merely with one mouth, but bids us do it with one will also. See how he has united the whole body into one, and how he concludes his address again with a doxology, whereby he gives the utmost inducement to unanimity and concord. Then again from this point he keeps to the same exhortation as before, and says,
From The Oxford Translation. Homily 27. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:6?
John Evans
On Romans 15:5–6
This comment begins at Romans 15:5:
The apostle, having delivered two exhortations, before he proceeds to more, intermixes here a prayer for the success of what he had said. Faithful ministers water their preaching with their prayers, because, whoever sows the seed, it is God that…
On Romans 15:5–6
This comment begins at Romans 15:5:
II. The mercy he begs of God: Grant you to be like-minded one towards another, according to Christ Jesus. 1. The foundation of Christian love and peace is laid in like-mindedness, a consent in judgment as far as you have…
The end of his desire
III. The end of his desire: that God may be glorified, v. 6. This is his plea with God in prayer, and is likewise an argument with them to seek it. We should have the glory of God in our eye in every prayer; therefore our first petition, as the foundation of all the rest, must be, Hallowed be thy name. Like-mindedness among Christians is in order to our glorifying God, 1. With one mind and one mouth. It is desirable that Christians should agree in every thing, that so they may agree in this, to praise God together. It tends very much to the glory of God, who is one, and his name one, when it is so. It will not suffice that there be one mouth, but there must be one mind, for God looks at the heart; nay, there will hardly be one mouth where there is not one mind, and God will scarcely be glorified where there is not a sweet conjunction of both. One mouth in confessing the truths of God, in praising the name of God—one mouth in common converse, not jarring, biting, and devouring one another—one mouth in the solemn assembly, one speaking, but all joining. 2. As the Father of our Lord Jesus Christ. This is his New-Testament style. God must be glorified as he has now revealed himself in the face of Jesus Christ, according to the rules of the gospel, and with an eye to Christ, in whom he is our Father. The unity of Christians glorifies God as the Father of our Lord Jesus Christ, because it is a kind of counter-part or representation of the oneness that is between the Father and the Son. We are warranted so to speak of it, and, with that in our eye, to desire it, and pray for it, from John xvii. 21, That they all may be one, as thou, Father, art in me, and I in thee: a high expression of the honour and sweetness of the saints' unity. And it follows, The the world may believe that thou hast sent me; and so God may be glorified as the Father of our Lord Jesus Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 15:6?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 15:5–6
This comment begins at Romans 15:5:
The God of patience and consolation) So, the God of hope, ver. 13, the God of peace, ver. 33. Titles from the thing, which is treated of. Elsewhere, the God of glory, the God of order, the God of the…
What does Wesley say about Romans 15:6?
John Wesley
That ye
6. That ye - Both Jews and gentiles, believing with one mind, and confessing with one mouth.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:6?
Charles Hodge
That ye may with one mind and with one mouth glorify God
(6) That ye may with one mind and with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. This harmony and fellowship among Christians is necessary in order that they may glorify God aright. To honour God effectually and properly there must be no unnecessary dissensions among his people. God, even the Father of our Lord Jesus Christ means either that God who is the Father of the Lord Jesus; or, the God and Father of Christ. The latter is the more correct rendering. This expression occurs frequently in the New Testament see) 2iCor bees Slegiuph. chins Ret.) 1: 3, alt means that God whom Jesus Christ acknowledged and served, and who stood to him in the relation of a Father.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 561 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:6?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:4–6
This comment begins at Romans 15:4:
Vv. 4-6. "For whatsoever things were vrritten aforeiime were written for our ... that we, through patience and through ... cf the Scriptures, might ham hope. Now the God of hope and consolaiion grant yoeu, to he ... one toward…
Yer. 6. When one common aspiration reigns in the church, secondary diversities no longer separate hearts ; and from the internal communion there results common adoration, like pure harmony from a concert of well-tuned instruments. All hearts being melted in one, all mouths become only one. And how so? Because one being only appears henceforth to all as worthy of being glorified. — It seems obvious to us, since the two words God and Faiher are joined in Greek by one and the same article, that the complement: of cur Lord Jesus Christ, must depend on both. Gomp. Eph. i. 1 7 (" the (rod of Jesus Christ ") ; Matt, xxvii. 46 (" my God, my God ") ; John XX. 17 (''my Father and your ... my God and your God "). The expression : God of Jesus Christ, denotes the relation of complete dependence ; and the expression : Father of Jesus Christ, the relation of perfect intimacy. The ideal here described by the apostle, and which is the supreme object of the prayer which he has just formed, ver. 5, is therefore that of the union of the entire church, composed of Jews and ... in the adoration of the God and Father who has redeemed and sanctified it by Jesus Christ. This union was in a sense his personal work, and the prize of his apostolic labours. How his heart must have leapt, hearing already, by the anticipation of faith, the hymn of saved humanity ! It is the part of every believer, therefore, to make all the advances and all the sacrifices which love demands in order to work for so magnificent a result. So there is added, as the conclusion of all that precedes (from xiv. 1), ver. 7.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 356 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In like manner, Paul, in Romans 15:3, 5, 6, exhorting the faithful to imitate Christ, applies the second member to them all, and there also teaches us that the doctrine contained in it is very comprehensive, requiring them to devote themselves wholly to the …
Concerning profession: It is with the mouth that confession is made—confession to God in prayer and praise (ch. xv. 6), confession to men by owning the ways of God before others, especially when we are called to it in a day of persecution.
This must be our great end in all our actions, that God may be glorified; and nothing more conduces to this than the mutual love and kindness of those that profess religion; compare v. 6, That you may with one mind and one mouth glorify God.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:7
you) who were formerly weak, Jews and Greeks without distinction. ... to the glory of God) It is construed with received, comp. ver. 6, 8, 9.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:8
Sometimes in one place, both arrangements of the words prevail, ver. 5, 6; Gal. ii. 16, note; 1 Tim. i. 15, 16, vi. 13, 14; 2 Tim. i. 9, 10.
In the epistles of St Paul the compound title " the God and Father of our Lord Jesus Christ" is not unfrequent: Rom. xv. 6; 2 Cor. i. 3, xi. 31 ; Eph. i. 3.
Whole homilies and tractates on Romans 15:6
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | with one accord | Adverb |
| ἐν | ἐν | with | Preposition |
| ἑνὶ | εἷς | one | Adjective · dative singular neuter |
| στόματι | στόμα | mouth | Noun · dative singular neuter |
| δοξάζητε | δοξάζω | you may glorify | Verb · present active subjunctive · 2nd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πατέρα | πατήρ | Father | Noun · accusative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| κυρίου | κύριος | Lord | Noun · genitive singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| Χριστοῦ | Χριστός | Christ | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:6
Word for word: The and God of the endurance and of the encouragement may he give you the same to think among one another according to Christ Jesus, \v 6 so that with one mind in one mouth you may glorify the God and Father of the Lord of us Jesus Christ.
the God of endurance and encouragement: the God who gives them Grammar
Not: God who is himself patient
The two words repeat verse 4: what the Scriptures give, God gives through them. Paul names God in the same way in verse 13 ("the God of hope") and verse 33 ("the God of peace").
to think the same among one another: to be of one mind, in harmony Idiom
Not: to hold the same opinions on every question
φρονέω is about the outlook and attitude people share, as in 12:16 and Philippians 2:2. Chapter 14 has just allowed believers to differ about food and days; the unity asked for is one of mind and heart, not of every opinion.
according to Christ Jesus: in the way Christ wills and shows Word sense
Not: in union with Christ Jesus
κατά means "in keeping with". Christ is the pattern (verse 3, he did not please himself) and the standard for their life together.
the God and Father of our Lord: one person, God who is Jesus' Father Grammar
Not: God, and the Father of our Lord
One article covers both nouns: the God whom they praise is the Father of Jesus Christ. The same phrase is in 2 Corinthians 1:3 and Ephesians 1:3.
Cross-references
- John 10:29-30 9 voices My Father, who gave them to Me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
- Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ He has blessed us with every blessing the Spirit gives in the heavenly places.
- Revelation 1:6 and who made us a kingdom, priests in the service of His God and Father—to Him be glory and power forever and ever. Amen.
- Acts 4:24 When they heard it, they lifted their voices to God together and prayed: "Sovereign Master, maker of heaven and earth, of the sea, and of everything they hold!
- 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, the one who is blessed for all ages, knows that what I say is no lie.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.