Logia

Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did

Romans 15:12

And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, the one who rises to rule over the Gentiles; the Gentiles will set their hope on Him."

καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει· Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Romans 15:12, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 15:12

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 12. And again, Isaiah, etc., This prophecy is the…
  • Evans I. Christ hath received us to the glory of…
  • Bengel J ... Isaiah) Three sayings had been quoted without…
  • Wesley 12. There shall be the root of Jesse -…
  • Hodge (12) And again, Esaias saith, There shall be a…
  • Godet Yer. 12. Quotation from Isa. xi. 10. — The…

What does Calvin say about Romans 15:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And again, Isaiah, etc

12. And again, Isaiah, etc., This prophecy is the most illustrious of them all: for in that passage, the Prophet, when things were almost past hope, comforted the small remnant of the faithful, even by this, — that there would arise a shoot from the dry and the dying trunk of David’s family, and that a branch would flourish from his despised root, which would restore to God’s people their pristine glory. It is clear from the account there given, that this shoot was Christ, the Redeemer of the world. And then, he added, that he would be raised for a sign to the Gentiles, that might be to them for salvation. The words do indeed differ a little from the Hebrew text; for we read here, arise, while in Hebrew it is stand for a sign, which is the same; for he was to appear conspicuous like a sign. What is here hope, is in Hebrew seek; but according to the most common usage of Scripture, to seek God is nothing else but to hope in him.

But twice in this prophecy is the calling of the Gentiles confirmed, — by the expression, that Christ was to be raised up as a sign, and he reigns among the faithful alone, — and by the declaration, that they shall hope in Christ, which cannot take place without the preaching of the word and illumination of the Spirit. With these things corresponds the song of Simeon. It may be further added, that hope in Christ is an evidence of his divinity.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 15:12?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 15:7–12

This comment begins at Romans 15:7:

I. Christ hath received us to the glory of God. The end of our reception by Christ is that we might glorify God in this world, and be glorified with him in that to come. It was the glory of…

On Romans 15:9–12

This comment begins at Romans 15:9:

(2.) The fulfilling of the scriptures in this. The favour of God to the Gentiles was not only mercy, but truth. Though there were not promises directly given to them, as to the fathers of the Jews, yet there were…

On Romans 15:9–12

This comment begins at Romans 15:9:

... Taking them as spoken by Christ, the Son of David, it may be understood of his spiritual indwelling by faith in the hearts of all the praising saints. If any confess to God among the Gentiles, and sing to…

On Romans 15:9–12

This comment begins at Romans 15:9:

... He is here called the root of Jesse, that is, such a branch from the family of David as is the very life and strength of the family: compare Isa. xi. 1. Christ was David's Lord, and yet withal…

What does Bengel say about Romans 15:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

J ... Isaiah) Three sayings had been quoted without the name of Moses and David; he now mentions the name of Isaiah, of whose book the ... (The portion publicly read in the synagogue) with this Saying, is read on the eighth day of the Passover, at that time of the year, at which this epistle seems to have been written. ... Is. xi. 10, LXX ... . — 6 ... the root) Christ is elsewhere called the root of David, Rev. xxii. 16; but, if we compare this passage taken from the passage in Isaiah quoted above with ver. 1, He is called the root of Jesse. The descent of kings and of the Messiah from His house was divinely appointed to Jesse in His own name, before it was so in the name of David, and that descent might have been expected even from another son of Jesse, 1 Sam. xvi. 7. But David was king, not ... and the kingdom of Christ was in some measure hereditary from David, Luke i. 32, in respect of the Jews, but not in respect of the Gentiles. He is therefore called here, not the root of David, but, that which was next to it, the root of Jesse. The Messiah, who was to descend from Jesse, had been promised neither entirely to him, nor to the Gentiles: and yet He wras bestowed on both. Those things, however, which immediately precede, where He is called the root of Jesse, and the passage, 1 Sam. xvi. 7, where it is said of the first-born son of Jesse ... have refused him, testify that the Messiah was divinely appointed to Jesse. — o ... So the LXX. interpreted the word of Isaiah ... a banner: There is a pleasant antithesis: the root is in the lowest place; the banner rises on high [to the greatest height], so as to be seen even by the remotest nations. ... shall hope, [trust]) Divine worship is implied here as due to Christ even in His human nature. The Gentiles formerly had no 'hope,' Eph. ii. 12.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 15:12?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

There shall be the root of Jesse

12. There shall be the root of Jesse - That kings and the Messiah should spring from his house, was promised to Jesse before it was to David. In him shall the gentiles hope - Who before had been "without hope," Eph. ii, 12. Isaiah xi, 10

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 15:12?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

And again

(12) And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to rule over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust, Is. 11: 1, 10. This is an explicit prediction of the dominion of the Messiah over other nations besides the Jews. Here again the apostle follows the Septuagint, giving however the sense of the original Hebrew. The promise of the prophet is that from the decayed and fallen house of David, one should arise whose dominion should embrace all nations, and in whom Gentiles as well as Jews should trust. In the fulfilment of this prophecy Christ came, and preached salvation to those who were near and to those who were far off. As both classes had been thus kindly received by the condescending Saviour, and united into one community, they should recognise and love each other as brethren, laying aside all censoriousness and contempt, neither judging nor despising one another.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 15:12?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 15:11–12

This comment begins at Romans 15:11:

Vv. 11, 12. *' And again} Praise the Lord, all ye Gentiles; and let all the peoples latid Him ! ' And again, Esaias saith, There shall he a root of Jesse, and He thai shall rise to reign over…

Yer. 12. Quotation from Isa. xi. 10. — The literal meaning of the Hebrew is : " And in that day there shall be a shoot of Jesse, which shall be set up as a bsumer for the peoples." . . . For the figure of an erected banner, the LXX. have substituted the idea of a person rising up to reign; Paul quotes after them. In meaning it comes to the same thing. — With what emotion does St. Paul refer to all these passages, each of which was the motto, as it were, of his own work among the Grentiles ! One understands, in reading such quotations, what he said in ver. 4, undoubtedly from his own experience, of the patience and consolation which are kept up in the believer by the daily use of the Scriptures, as well as of the ever new hope which they inspire. This idea of ... is that which is expressed in the prayer uttered ver. 13. For this adoration of the Gentiles, to which the four preceding quotations refer, is the fruit not only of the enjoyment of present blessings, but also, and above all, of the hope of future blessings.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 15:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 15:10

    Ver. 10–12.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:2–3

    Ixix. 10, with which comp. ver. 11, 12, in the latter hemistich of either, it matters not which. ...

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:4

    … Scriptures testify of Christ, and teach us by His example, what we should do or what we should leave undone. — V ... . ... the hope) The article must not be overlooked, comp. on patience and hope, ch. v. 4, on hope, ver. 12, 13.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:8

    Presently after, reigning is ascribed to this minister, ver. 12.

  • Robert Jamieson · Genesis 49:10

    10. until Shiloh come—Shiloh—this obscure word is variously interpreted to mean "the sent" (Joh 17:3), "the seed" (Isa 11:1), the "peaceable or prosperous one" (Eph 2:14)—that is, the Messiah (Isa 11:10; Ro 15:12); and when He should come, "the tribe of Judah should no longer boast either an independent king or a judge of their own" [Calvin].

Whole homilies and tractates on Romans 15:12

In the creeds and councils on Romans 15:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
πάλινπάλινagainAdverb
ἨσαΐαςἨσαΐαςIsaiahNoun · nominative singular masculine
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἜσταιεἰμίThere will beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ῥίζαῥίζαrootNoun · nominative singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἸεσσαίἸεσσαίof JesseNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ὁὁthe [One]Article · nominative singular masculine
ἀνιστάμενοςἀνίστημιarisingVerb · present middle participle · nominative singular masculine
ἄρχεινἄρχωto rule overVerb · present active infinitive
ἐθνῶνἔθνοςGentilesNoun · genitive plural neuter
ἐπἐπίinPreposition
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
ἔθνηἔθνος[the] GentilesNoun · nominative plural neuter
ἐλπιοῦσινἐλπίζωwill hopeVerb · future active indicative · 3rd person plural · Attic form

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 15:12

Word for word: And again Isaiah says: There will be the root of Jesse, and the one rising to rule Gentiles; on him Gentiles will hope.

a quotation of Isaiah 11:10, from the Greek translation Allusion

Isaiah foretells a king from the family of Jesse, King David's father (Isaiah 11:1). The Hebrew says the root of Jesse will stand as a signal to the peoples and the nations will seek him; the Greek translation, which Paul quotes, says he will rise to rule the nations and they will hope in him.

the root of Jesse: a descendant of Jesse, the Messiah from David's line Word sense

Not: Jesse's ancestor

ῥίζα is a root, and so also the shoot that springs from it (Isaiah 11:1, 53:2; Revelation 5:5, 22:16). Paul opened the letter with Jesus as David's descendant (1:3).

the one who rises: who comes forward to rule Word senseUncertain

Not: the one raised from the dead

ἀνίστημι means to rise up or appear, here to take up rule. Paul may also hear in it Jesus' resurrection, since the same verb is used of rising from the dead, but the quotation itself speaks of a king's appearing.

will hope: will put their hope in him Word sense

The quotation ends on hope, the word that leads into the prayer of verse 13, "the God of hope".

Isaiah 11:10 in the Greek Old Testament Allusion

The Hebrew of Isaiah 11:10 reads that the root of Jesse "will stand as a banner for the peoples; the nations will seek him". The Greek Old Testament, which Paul quotes, reads "the one who rises to rule the nations; in him the nations will hope". Both speak of the nations turning to the king of David's line.

Cross-references

  • Isaiah 11:10 On that day the root of Jesse will stand as a rallying flag for the peoples. Nations will turn to him for guidance, and the place where he settles will be filled with glory.
  • Isaiah 11:1 A shoot will grow from Jesse's stump, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Matthew 12:21 4 voices And the Gentiles will put their hope in His name."
  • Revelation 22:16 I, Jesus, sent My angel to bear witness to you of these things for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright morning star."
  • Revelation 5:5 Then one of the elders said to me, "Stop weeping! Look: the Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome, so He can open the scroll and its seven seals."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 15 with all its commentary