Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:14
My brothers and sisters, I myself am convinced about you: you are full of goodness, filled with all knowledge, and able to counsel one another.
Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 15:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:14?
John Chrysostom
Homily XXIX. Rom. XV. 14
“And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.” (So most: S. Chrys. “others.”)
He had said, “Inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I magnify mine office.” (Rom. xi. 13.) He had said, “Take heed lest He also spare not thee.” (ib. 21.) He had said, “Be not wise in your own conceits” (ib. xii. 16); and again, “Why dost thou judge thy brother?” (ib. xiv. 10) And, “Who art thou that judgest another man’s servant?” (ib. 4.) And several other like things besides. Since then he had often made his language somewhat harsh, he now speaks kindly (θεραπεύει). And what he said in the beginning, that he doth in the end also. At the beginning he said, “I thank my God for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.” (ib. i. 8.) But here he says, “I am persuaded that ye also are full of goodness, being able also to admonish others;” and this is more than the former. And he does not say, I have heard, but, “I am persuaded,” and have no need to hear, from others. And, “I myself,” that is, I that rebuke, that accuse you. That “ye are full of goodness,” this applies to the exhortation lately given. As if he said, It was not as if you were cruel, or haters of your brethren, that I gave you that exhortation, to receive, and not to neglect, and not to destroy “the work of God.” For I am aware that “ye are full of goodness.” But he seems to me here to be calling their virtue perfect. And he does not say ye have, but “ye are full of.” And the sequel is with the same intensitives: “filled with all knowledge.” For suppose they had been affectionate, but yet did not know how to treat those they loved properly. This was why he added, “all knowledge. Able to admonish others,” not to learn only, but also to teach.
From The Oxford Translation. Homily 29. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 15:14?
John Calvin
But even I myself am persuaded
14. But even I myself am persuaded, etc. This was said to anticipate an objection, or it may be deemed a kind of concession, made with the view of pacifying the Romans; in case they thought themselves reproved by so many and so urgent admonitions, and thus unjustly treated. He then makes an excuse for having ventured to assume towards them the character of a teacher and of an exhorter; and he says, that he had done so, not because he had any doubt as to their wisdom, or kindness, or perseverance; but because he was constrained by his office. Thus he removed every suspicion of presumption, which especially shows itself when any one thrusts himself into an office which does not belong to him, or speaks of those things which are unsuitable to him. We see in this instance the singular modesty of this holy man, to whom nothing was more acceptable than to be thought of no account, provided the doctrine he preached retained its authority.
There was much pride in the Romans; the name even of their city made the lowest of the people proud; so that they could hardly bear a teacher of another nation, much less a barbarian and a Jew. With this haughtiness Paul would not contend in his own private name: he however subdued it, as it were, by soothing means; for he testified that he undertook to address them on account of his Apostolic office.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Ye are full of goodness, being filled with knowledge
Ye are full of goodness, being filled with knowledge, etc. Two qualifications are especially necessary for him who gives admonitions: the first is kindness, which disposes his mind to aid his brethren by his advice, and also tempers his countenance and his words with courtesy, — and the second is skill in advice or prudence, which secures authority to him, inasmuch as he is able to benefit the hearers whom he addresses. There is indeed nothing more opposed to brotherly admonitions than malignity and arrogance, which make us disdainfully to despise the erring, and to treat them with ridicule, rather than to set them right. Asperity also, whether it appears in words or in the countenance, deprives our admonitions of their fruit. But however you may excel in the feeling of kindness, as well as in courtesy, you are not yet fit to advise, except you possess wisdom and experience. Hence he ascribes both these qualifications to the Romans, bearing them a testimony, — that they were themselves sufficiently competent, without the help of another, to administer mutual exhortations: for he admits, that they abounded both in kindness and wisdom. It hence follows, that they were able to exhort.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:14?
John Evans
On Romans 15:14–16
Here, I. He commends these Christians with the highest characters that could be. He began his epistle with their praises (ch. i. 8), Your faith is spoken of throughout the world, thereby to make way for his discourse: and, because sometimes he had reproved them sharply, he now concludes with the like commendation, to qualify them, and to part friends. This he does like an orator. It was not a piece of idle flattery and compliment, but a due acknowledgment of their worth, and of the grace of God in them. We must be forward to observe and commend in others that which is excellent and praise-worthy; it is part of the present recompence of virtue and usefulness, and will be of use to quicken others to a holy emulation. It was a great credit to the Romans to be commended by Paul, a man of such great judgment and integrity, too skilful to be deceived and too honest to flatter. Paul had no personal acquaintance with these Christians, and yet he says he was persuaded of their excellencies, though he knew them only be hearsay. As we must not, on the one hand, be so simple as to believe every word; so, on the other hand, we must not be so skeptical as to believe nothing; but especially we must be forward to believe good concerning others: in this case charity hopeth all things, and believeth all things, and (if the probabilities be any way strong, as here they were) is persuaded. It is safer to err on this side. Now observe what it was that he commended them for. 1. That they were full of goodness; therefore the more likely to take in good part what he had written, and to account it a kindness; and not only so, but to comply with it, and to put it in practice, especially that which relates to their union and to the healing of their differences. A good understanding of one another, and a good will to one another, would soon put an end to strife. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 15:14–16
... 2. Filled with all knowledge. Goodness and knowledge together! A very rare and an excellent conjunction; the head and the heart of the new man. All knowledge, all necessary knowledge, all the knowledge of those things which belong to their everlasting peace. 3. Able to admonish one another. To this there is a further gift requisite, even the gift of utterance. Those that have goodness and knowledge should communicate what they have for the use and benefit of others. "You that excel so much in good gifts may think you have no need of any instructions of mine." It is a comfort to faithful ministers to see their work superseded by the gifts and graces of their people. How gladly would ministers leave off their admonishing work, if people were able and willing to admonish one another! Would to God that all the Lord's people were prophets. But that which is every body's work is nobody's work; and therefore,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 15:14?
Johann Albrecht Bengel
my brethren) As one street often conducts men going out of a large city through several gates, so the conclusion of this epistle is manifold. The first begins with this verse; the second with ch. xvi. 1; the third with xvi. 17; the fourth with xvi. 21; and the fifth with xvi. 25. ... I myself also) not merely others, hold this opinion of you, ch. i. 8. ... you yourselves also) even without any admonition of mine. ... who are able) By this very declaration he exhorts them to exercise that ability. ... also one another) not merely that every one should be his own monitor; comp. 2 Tim. ii. 2. ... to admonish) Pie points to this ability, [viz. such as consists in this] that a man may be ... full of goodness, full from the new creation itself; filled ... with, all knowledge, filled, viz. by daily exercise; in the understanding and the will. So, goodness and knowledge are joined, 1 Pet. iii. 6, 7, and the former is especially recommended to women, the latter to men ... . is properly knowledge; and such knowledge, as shows respect to the weaker vessel, obtains the name of moderation, yet it is in reality knowledge.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 186 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 15:14?
John Wesley
14. There are several conclusions of this Epistle. The first begins at this verse; the second, chap. xvi, 1; the third, chap. xvi, 17; the fourth, chap. xvi, 21; and the fifth, chap. xvi, 25; Ye are full of goodness - By being created anew. And filled with all knowledge - By long experience of the things of God. To admonish - To instruct and confirm.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:14?
Charles Hodge
And Imyself also am persuaded of you
(14) And Imyself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another. Paul, with his wonted modesty and mildness, apologises, as it were, for the plainness and ardour of his exhortations. They were given from no want of confidence in the Roman Christians; and they were not an unwarrantable assumption of authority on his part. The former of these ideas he presents in this verse, and the latter in the next. That ye also are full of goodness, i. e. of kind and conciliatory feelings, and filled with all knowledge, i. e. abundantly instructed on these subjects, so as to be able to instruct or admonish each other.t It was, therefore, no want of confidence in their disposition or ability to discharge their duties, that led him to write to them; his real motive he states in the next verse.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 565 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:14?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:14–15
This passage is intended to convey to the minds of his readers full light as to the apostle's conduct toward them. These explanations relate first to this letter itsell
Vv. 14, 15. "Now I myself also am ... of you, my brethren, that ye also are ... of goodness, fUed ... all knowledge, able also to ... one another? Nevertheless, ... I have written the more boldly unto you, as in some Treasure to put you in mind, because of the grace thai is given to me of Godr — The form of address : my brethren, is occasioned by the return to the epistolary style. — By saying: myself also, the apostle hints that the very full instruction which he has given them in this Epistle is not caused by a want of confidence in their Christian attainments; mysdf: "though my letter might make you suppose the contrary." This meaning seems to me more natural than that of many commentators who suppose that Paul means : " I, as well as others/' or : " without needing any one to remind me of what you are." — The ... ye also, is certainly authentic, notwithstanding the omission of the words by the ... the meaning is : " you, to whom I am thus writing."
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 365 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 15:14–15
We ... remade the ... between this testimony and the ... passed on the Corinthians ... where Paul brings out only this second sort of gifts (knowledge ... these two kinds of qualities it followed that there was among them the capacity for providing in a certain ... their own edification and their mutual instruction. The true reading is ... one anoiber, and not as it 1b in one Mj. and tiie ... yexsion, ... others. The ... or even, which accompanies this pronoun, means : even among yourselves, without the help of any master from without. There is nothing in the expressions of this verse which goes beyond what the apostle could say with all sincerity, nor anything to support the judgment of Baur : that these sayings are the work of a later writer, who, seeing the bad ... produced by this letter on the ... of Rome,' sought to soothe them by adding these chaps, ... and ... The apostle ... well think the church of Some very • advanced in all respects, without its following that a letter like this ... a work of supererogation. He himself (i 8) gave thanks for the faith of his readers, ' which is spoken of throughout the hole world;" and if the terms which he uses in our verse could not be applied fully to all ... individuals composing the church, they were neverthelesis strictfy true when applied to the church as a whole ; for, as chap. xvL will show, it possessed a very great abundance of teachers and evangelists who coiild carry out within it the functions of instruction and adimonition.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 15:14–15
Yer. ... The fie is adversative : hut ; nevertheless ; and the comparative ... move toldly, is explained precisely by this contrast with ver. 1 : " More freely than it seemed I should do in the case of such a church." ... Some zefer this restriction to the ... wrote you (Meyer, for example), and apply it solely to some ... forcible ... of the letter, snch as xL 17—25, zii. 2, xiv. 1 ... seq. But what is there in these passages so different horn the reat of the Epistle, and which should have called forth a special apology ? Hofmann refers this '' in part " to what is fiagmentary in the teaching of the Epistle to the Somans. But in no letter does Paul give a statement of evangelic doctrine which less deserves to be called fragmentary. It is ... an appropriate meaning for am ... in part, except by referring this restriction to ... putting you in remembrante, and applying it, not to the extent and contents of the teadung, as if the readers had had certain parts of the truth present to tiieir mind, and not •others, but to the Tnode of giving instruction. The apostle has written to them, not with the view of teaching them things that were ... to them, but to bring baok to their memory, in a way not to be foigotten, ... which he knew .to be already known to them to a certain degree Thus is explained the ... as; it is much more as reminding than as instructing them that he has written. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader
On Romans 15:14–15
... He wished to treat them not as catechumens, but as Christians and brethrea — And if he has taken the liberty of acting thus toward them, it is not arbitrarily and at his ... hand, it is in virtue of the mission which he has received and of the gift which has been bestowed on him in order to its fulfilment Such is the meaning of the it ... of the grace, on expression which we must beware of rendering '* through the grace," which is forbidden by the regimen in the accusative. The thing referred to, as is shown by the foUowing verse, is his commission .as apostle of the ... which he has only been obeying by writing thus to the church of Same. Thus he apologizes for his letter : — (1) By declaring that he wished merely to remind his readers of what they already knew; and (2) by tracing his right of acting thus to the ... which he has received. There is room for hesitating between the two readings, ... by God," and otto, *' on the part of God." The foimer is perhaps preferable in the context, as denoting a more direct divine interposition.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader
On Romans 15:14–15
The right understanding of these two verses suffices to set aside ... view regarding the entire Epistle to the Romans. According to this critic, the apostle aimed at nothing less than to bring over the church from the Judeo-Christian legal standpoint to his own evangelical conception. "Sow, to say that all he did was only to bring back to the memory of his readers what they already knew, would, if such had been his aim, be an act of gross hypocrisy ; to make one change his opinion is not to remind him of what he knows. It is true that Baur has sought to give a quite different meaning to the expression : " as putting you in mind.'' He applies it, not to the contents of the Epistle, but solely to the communications which are about to foUow regarding the work which Paul has accomplished in the world. But such is not the natural meaning of the word ... I have written unto you ; and the restriction : ... in part, no longer in that case idmits of explanation. It is with good reason that Mangold himself declares that it is impossible to found a hypothesis on exegetical processes of such violence.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 368 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Observe how affectionately he speaks to them: My brethren (v. 14), and again, brethren, v. 15.
Frédéric Louis Godet · Romans 15:16
This expression bears on the character of the entire writing as a doctrinal composition ; this is shown by the connection of ver. 15 with ver. 14.
Compare Ro 15:14, "I myself am persuaded of you, my brethren, that ye are full of goodness.
Whole homilies and tractates on Romans 15:14
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πέπεισμαι | πείθω | I am persuaded | Verb · perfect passive indicative · 1st person singular |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| ἀδελφοί | ἀδελφός | brothers | Noun · vocative plural masculine |
| μου | ἐγώ | of me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| αὐτὸς | αὐτός | myself | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| αὐτοὶ | αὐτός | you yourselves | Personal pronoun · nominative plural masculine |
| μεστοί | μεστός | full | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐστε | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἀγαθωσύνης | ἀγαθωσύνη | of goodness | Noun · genitive singular feminine |
| πεπληρωμένοι | πληρόω | being filled | Verb · perfect passive participle · nominative plural masculine |
| πάσης | πᾶς | with all | Adjective · genitive singular feminine |
| γνώσεως | γνῶσις | knowledge | Noun · genitive singular feminine |
| δυνάμενοι | δύναμαι | being able | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | one another | Reciprocal pronoun · accusative plural masculine |
| νουθετεῖν | νουθετέω | to admonish | Verb · present active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:14
Word for word: I am persuaded and, brothers of me, also myself I concerning you, that also yourselves full you are of goodness, filled with all knowledge, being able also one another to admonish.
I myself ... you yourselves: emphatic Grammar
Both pronouns are stressed. Paul himself, who has never met them, is confident of them; they themselves, without his help, are able to teach one another. His bold words (verse 15) are not a sign of distrust.
knowledge: understanding of God's truth and will Word sense
Not: learning in general
γνῶσις here is knowledge of the gospel and of how to live by it, enough to guide one another.
admonish: warn and set right by teaching Word sense
Not: scold
νουθετέω is to put sense into someone's mind: to warn, counsel or correct, as a parent or a friend would (1 Thessalonians 5:14, Colossians 3:16).
counsel (B); correct and teach (R) Word choice
Not: admonish · instruct
"Admonish" is rare in everyday English; Balanced says "counsel", and Readable names the two sides of it.
Cross-references
- 2 Peter 1:12 So I will keep on reminding you of these things, though you already know them and stand firm in the truth that has come to you.
- 1 Corinthians 8:1 Now about food offered to idols. We know, as you say, that "all of us have knowledge." Knowledge puffs a person up, but love builds others up.
- 1 John 2:21 My reason for writing to you is not that you are ignorant of the truth. It is that you know it, and that nothing false ever comes from the truth.
- 1 Corinthians 1:5 In Him you have been made rich in everything: in every kind of speaking and every kind of knowledge.
- 1 Corinthians 8:7 But not all have this knowledge. Some, from long habit with the idol up to the present, still eat the food as something offered to an idol; and their conscience, which is weak, is soiled.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.