Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:11
And again, "All you Gentiles, praise the Lord; let all the peoples sing His praise."
καὶ πάλιν· Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 15:11, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 15:11?
John Calvin
Praise God, all ye Gentiles
11. Praise God, all ye Gentiles, etc. This passage is not inaptly applied; for how can they, who know not God’s greatness, praise him? They could no more do this than to call on his name, when unknown. It is then a prophecy most suitable to prove the calling of the Gentiles; and this appears still more evident from the reason which is there added; for he bids them to give thanks for God’s truth and mercy. (Psalm 117:1.)
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:11?
John Evans
On Romans 15:7–12
This comment begins at Romans 15:7:
I. Christ hath received us to the glory of God. The end of our reception by Christ is that we might glorify God in this world, and be glorified with him in that to come. It was the glory of…
On Romans 15:9–12
This comment begins at Romans 15:9:
2. He received the Gentiles likewise. This he shows, v. 9-12.
On Romans 15:9–12
This comment begins at Romans 15:9:
(2.) The fulfilling of the scriptures in this. The favour of God to the Gentiles was not only mercy, but truth. Though there were not promises directly given to them, as to the fathers of the Jews, yet there were…
On Romans 15:9–12
This comment begins at Romans 15:9:
... Taking them as spoken by Christ, the Son of David, it may be understood of his spiritual indwelling by faith in the hearts of all the praising saints. If any confess to God among the Gentiles, and sing to…
On Romans 15:9–12
This comment begins at Romans 15:9:
... He is here called the root of Jesse, that is, such a branch from the family of David as is the very life and strength of the family: compare Isa. xi. 1. Christ was David's Lord, and yet withal…
What does Bengel say about Romans 15:11?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 15:10–11
This comment begins at Romans 15:10:
viz., 6 ... So the LXX., Deut. xxxii. 43. Comp. Ps. Ixvii. 5, the nations in the earth. The Imperative, put by apostrophe, is equivalent to a categorical indicative, for the promise was not made to the Gentiles. ... with)…
What does Wesley say about Romans 15:11?
John Wesley
11. Psalm cxvii, 1.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:11?
Charles Hodge
and again
(11) and again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. This passage is from Ps. 117: 1, and strictly to the apostle’s purpose.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 564 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:11?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:11–12
Vv. 11, 12. *' And again} Praise the Lord, all ye Gentiles; and let all the peoples latid Him ! ' And again, Esaias saith, There shall he a root of Jesse, and He thai shall rise to reign over the Gentiles ; in Him shall the Gentiles hope*' — The third passage is taken from Ps. cxvii. 1. This hymn in honour of Jehovah, ascribed to the Oentiles, naturally supposes their conversion and their entrance into the kingdom of God. We prefer the reading ... let them laud, to the T. B. ... laud ye. The second person is probably a correction after the preceding proposition The mss. of the LXX. present the same variant
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 361 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 15:10
Ver. 10–12.
… the calling of the Gentiles, by adducing in testimony of it, “Praise the Lord, ye Gentiles, with his people” — from which it follows, that fellowship in the faith stands connected with the joint celebration of praise, (Romans 15:11.
… of the prophet, exhorted all nations to celebrate the praises of God’s mercy and faithfulness, Paul, in his Epistle to the Romans, very justly considers this as a prediction respecting the calling of the whole world, (Romans 15:11.
… those voices sounding from heaven, Kiss the Son, (Psalm 2:12,) Let all the angels worship him, (Hebrews 1:6,) Let every knee bow to him, (Philippians 2:10,) Hear ye him, (Matthew 17:5,) Let the Gentiles seek him, (Romans 15:11,) and Let all flesh be humbled, ought greatly to encourage believers to render honor and reverence to Christ.
Or, "All you people and nations of the earth;" and so it may be taken as a prophecy of the conversion of the Gentiles and the bringing of them into the church; see Rom. xv. 11.
Matthew Henry · Psalms 117:1–2
The apostle has furnished us with a key to it (Rom. xv. 11), where he quotes it as a proof that the gospel was to be preached to, and would be entertained by, the Gentile nations, which yet was so great a stumbling-block to the Jews.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:2–3
Ixix. 10, with which comp. ver. 11, 12, in the latter hemistich of either, it matters not which. ...
This may be regarded as a doxology, suitable to be appended to any Psalm of similar character, and prophetical of the prevalence of God's grace in the world, in which aspect Paul quotes it (Ro 15:11; compare Ps 47:2; 66:8).
Whole homilies and tractates on Romans 15:11
In the creeds and councils on Romans 15:11
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXV. Of the Church, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| Αἰνεῖτε | αἰνέω | Praise | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| πάντα | πᾶς | all | Adjective · nominative plural neuter |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἔθνη | ἔθνος | Gentiles | Noun · nominative plural neuter |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κύριον | κύριος | Lord | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐπαινεσάτωσαν | ἐπαινέω | praise | Verb · aorist active imperative · 3rd person plural |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| λαοί | λαός | peoples | Noun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:11
Word for word: And again: Praise, all the Gentiles, the Lord, and let praise him all the peoples.
a quotation of Psalm 117:1 Allusion
The shortest psalm calls all nations to praise God for his steadfast love and faithfulness, the two things Paul has named in verses 8-9. In the Hebrew the divine name stands where the Greek has "Lord".
all the peoples: every nation, not Israel alone Word sense
Not: the tribes of Israel
The plural λαός is parallel to "all the Gentiles": the whole world is called to praise.
Cross-references
- Psalms 117:1 5 voices Praise the LORD, every nation! Sing His praises, all you peoples!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.