Psalms · Chapter 89 · Your promise to David, and the fallen crown
Psalms 89:51
Lord, keep in mind the scorn heaped on Your servants; I hold within me the insults of all the many peoples,
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 89:51, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 89:51?
Augustine of Hippo
39. “Remember, Lord, the rebuke that Thy servants have” (ver. 50). Even while Christ was living, and while He was sitting on His Father’s right hand, reproaches were cast against the Christians: they long were reproached with the name of Christ. That widowed one who brought forth, and whose children were more than those of the married wife, heard ill names, heard reproaches: but the Church, multiplied as she is, extending right and left, no longer remembers the reproach of her widowhood. “Remember, Lord,” in the memory of whom there is abundant sweetness. “Remember,” forget not. Remember what? “the rebuke that Thy servants have: and how I do bear in my bosom the rebukes of many people.” I went, saith he, to preach of Thee, and I heard reproaches, and bore them in my bosom, because I was fulfilling the prophecy. “Being defamed we entreat: we are made as the filth of the earth, and are the offscouring of all things unto this day.” Long the Christians bore reproaches in their bosom, in their heart: nor dared resist their revilers; before, when it was a crime to answer a heathen: it is now a crime to remain a heathen. Thanks be to the Lord! He remembered our rebukes: He raised the horn of His Anointed on high, He made Him the Wonderful among the kings of the earth. Now no one insults Christians, or if he does, it is not in public: he speaks as if he were still more fearful of being heard, than anxious to be believed. “I bear in my bosom the rebukes of many people.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 89:51?
John Calvin
O Lord! remember the reproach of thy servants
50. O Lord! remember the reproach of thy servants. They again allege, that they are held in derision by the ungodly, — a consideration which had no small influence in moving God to compassion: for the more grievous and troublesome a temptation it is, to have the wicked deriding our patience, that, after having made us believe that God is not true in what he has promised, they may precipitate us into despair; the more ready is he to aid us, that our feeble minds may not yield to the temptation. The prophet does not simply mean that the reproaches of his enemies are to him intolerable, but that God must repress their insolence in deriding the faith and patience of the godly, in order that those who trust in him may not be put to shame. He enhances still more the same sentiment in the second clause, telling us, that he was assailed with all kind of reproaches by many peoples, or by the great peoples, for the Hebrew word רבים, rabbim, signifies both great and many
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Moreover, it is not without cause, that, after having spoken in general of the servants of God, he changes the plural into the singular number. He does this, that each of the faithful in particular may be the more earnestly stirred up to the duty of prayer. The expression, in my bosom, is very emphatic. It is as if he had said, The wicked do not throw from a distance their insulting words, but they vomit them, so to speak, upon the children of God, who are thus constrained to receive them into their bosom, and to bear patiently this base treatment. Such is the perversity of the time in which we live, that we have need to apply the same doctrine to ourselves; for the earth is full of profane and proud despisers of God, who cease not to make themselves merry at our expense. And as Satan is a master well qualified to teach them this kind of rhetoric, the calamities of the Church always furnish them with matter for exercising it. Some take bosom for the secret affection of the heart; but this exposition seems to be too refined.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 89:51?
Robert Bellarmine
Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations.
He assigns another reason for asking so urgently for the coming of the Messias, because the infidels were constantly reproaching God’s people with the folly of their expecting a king from the seed of David, who was to reign for ever. ‘‘ Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants,” of the constant reproaches heaped upon them by the infidels, ‘ whch L have held in my bosom,” which your people have been obliged to bear in silence, having no reply to make, when “ many nations” reproached them, and not being able to shew that God’s promises were either fulfilled, or would be fulfilled in any given time, or with any certainty. Aes
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 89:51?
Matthew Henry
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
In these verses we have,
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... If it was penned in Rehoboam's time, it was true as to the greatest part of the kingdom, five parts of six; if in Zedekiah's time, it was more remarkably true of the poor remainder. Note, Thrones and crowns…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... But, when God does permit them to do mischief to his church, it pleases them: "Thou hast made all his enemies to rejoice; and this is for thy glory, that those who hate thee should have the pleasure to…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... But it may be applied to the captivity in Babylon, which, in comparison with what was expected, was but the day of the youth of that kingdom. However, the kings then had remarkably the days of their youth shortened,…
On Psalms 89:51–52
4. The last plea is taken from the insolence of the enemies and the indignity done to God's anointed (v. 50, 51): "Remember, Lord, the reproach, and let it be rolled away from us and returned upon our enemies." (1.) They were God's servants that were reproached, and the abuses done to them reflected upon their master, especially since it was for serving him that they were reproached. (2.) The reproach cast upon God's servants was a very grievous burden to all that were concerned for the honour of God: "I bear in my bosom the reproach of all the mighty people, and am even overwhelmed with it; it is what I lay much to heart and can scarcely keep up my spirits under the weight of." (3.) "They are thy enemies who do thus reproach us; and wilt thou not appear against them as such?" (4.) They have reproached the footsteps of thy anointed. They reflected upon all the steps which the king had taken in the course of his administration, tracked him in all his motions, that they might make invidious remarks upon every thing he had said and done. Or, if we may apply it to Christ, the Lord's Messiah, they reproached the Jews with his footsteps, the slowness of his coming. They have reproached the delays of the Messiah; so Dr. Hammond. They called him, He that should come; but, because he had not yet come, because he did not now come to deliver them out of the hands of their enemies, when they had none to deliver them, they told them he would never come, they must give over looking for him. The scoffers of the latter days do, in like manner, reproach the footsteps of the Messiah when they ask, Where is the promise of his coming? 2 Pet. iii. 3, 4. The reproaching of the footsteps of the anointed some refer to the serpent's bruising the heel of the seed of the woman, or to the sufferings of Christ's followers, who tread in his footsteps, and are reproached for his name's sake.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 89:51?
C. H. Spurgeon
50. " Remember, Lord, the reproach of thy servants." By reason of their great troubles they were made a mock of by ungodly men, and hence the Lord's pity is entreated. Will a father stand by and see his children insulted ? The Psalmist entreats the Lord to compassionate the wretchedness brought upon his servants by the taunts of their adversaries, who jested at them on account of their sufferings. " How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people." The Psalmist himself laid the scorn of the great and the proud to heart. He felt as if all the re proaches which vexed his nation were centred in himself, and therefore in sacred sympathy with the people he poured out his heart. We ought to weep with those that weep ; reproach brought upon the saints and their cause ought to burden us : if we can hear Christ blasphemed, and see his servants insulted, and remain unmoved, we have not the true Israelite's spirit. Our grief at the griefs of the Lord's people may be pleaded in prayer, and it will be acceptable argument.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 36 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 89:51?
A. R. Fausset
On Psalms 89:1–53
This comment begins at Psalms 89:1:
Ps 89:1-52. Of Ethan—(See on Ps 88:1, title). This Psalm was composed during some season of great national distress, perhaps Absalom's rebellion. It contrasts the promised prosperity and perpetuity of David's throne (with reference to the great promise of 2Sa…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
38-52. present a striking contrast to these glowing promises, in mournful evidences of a loss of God's favor.
On Psalms 89:50–52
This comment begins at Psalms 89:50:
49-51. The terms of expostulation are used in view of the actual appearance that God had forsaken His people and forgotten His promise, and the plea for aid is urged in view of the reproaches of His and His people's…
50. bear in my bosom—as feeling the affliction of the people (Ps 69:9).
footsteps—ways (Ps 56:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זְכֹ֣ר zəḵōr | זָכַר | remember | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֲ֭דֹנָ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חֶרְפַּ֣ת ḥerpaṯ | חֶרְפָּה | the.reproach | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| עֲבָדֶ֑י | עֶבֶד | your.servants | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שְׂאֵתִ֥ | נָשָׂא | bearing | Verb · Qal · infinitive construct |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְ֝ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| חֵיקִ֗ | חֵיק | bosom | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רַבִּ֥ים rabbiym | רַב | many | Adjective · masculine plural absolute |
| עַמִּֽים ʿammiym: | עַם | peoples | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 89:51
Word for word: Remember, my Lord, [the] reproach of your servants, my bearing in my bosom all [the] many peoples,
bear in my bosom all the many peoples: carry their insults GrammarUncertain
Not: your servant (some Hebrew manuscripts)
The line is very short: "my bearing in my bosom all the many peoples". The reproach of verse 51a is understood: he carries the insults that the nations heap on God's people. Some Hebrew manuscripts have "your servant", the king.
in my bosom: held close, like a burden in the arms Idiom
Moses speaks of carrying the people "in your bosom" like a nurse with a child (Numbers 11:12).
my Lord: the title 'Adonai Word sense
As in 86:3.
the reproach of (L); the insults of (B) Supplied words
The Hebrew leaves the word understood from the first half (m1).
a sentence that runs on Grammar
The sentence continues into verse 52, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 74:18 7 voices Remember this, LORD: the enemy has jeered at You, and a foolish people has insulted Your name.
- Psalms 74:22 7 voices Rise up, God! Take up Your own case; keep in mind the insults the fool throws at You all day long.
- Psalms 69:10 6 voices Passion for Your house burns me up, and the taunts aimed at You have landed on me.
- Romans 15:3 7 voices For even Christ did not please Himself. Instead, as it is written, "The taunts aimed at You have landed on Me."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.