Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:7
So welcome one another, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.
Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 15:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:7?
John Chrysostom
Homily XXVII. Rom. XIV. 25–27
Ver. 7. “Wherefore receive ye one another, as Christ also received us, to the glory of God.”
The example again is as before, and the gain unspeakable. For this is a thing that doth God especial glory, the being closely united. And so if even against thy will (Field “being grieved for His sake,” after Savile, but against mss.) and for His sake, thou be at variance with thy brother, consider that by putting an end to thine anger thou art glorifying thy Master, and if not on thy brother’s account, for this at all events be reconciled to him: or rather for this first. For Christ also insists upon this upon all possible grounds, and when addressing His Father he said, “By this shall all men know that Thou hast sent Me, if they be one.” (John xvii. 21.)
From The Oxford Translation. Homily 27. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 15:7?
John Calvin
Receive ye then
7. Receive ye then, etc. He returns to exhortation; and to strengthen this he still retains the example of Christ. For he, having received, not one or two of us, but all together, has thus connected us, so that we ought to cherish one another, if we would indeed continue in his bosom. Only thus then shall we confirm our calling, that is, if we separate not ourselves from those whom the Lord has bound together.
The words, to the glory of God, may be applied to us only, or to Christ, or to him and us together: of the last I mostly approve, and according to this import, — “As Christ has made known the glory of the Father in receiving us into favor, when we stood in need of mercy; so it behooves us, in order to make known also the glory of the same God, to establish and confirm this union which we have in Christ.”
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:7?
John Evans
On Romans 15:7–12
I. Christ hath received us to the glory of God. The end of our reception by Christ is that we might glorify God in this world, and be glorified with him in that to come. It was the glory of God, and our glory in the enjoyment of God, that Christ had in his eye when he condescended to receive us. We are called to an eternal glory by Christ Jesus, John xvii. 24. See to what he received us-to a happiness transcending all comprehension; see for what he received us—for his Father's glory; he had this in his eye in all the instances of his favour to us.
II. We must receive one another to the glory of God. This must be our great end in all our actions, that God may be glorified; and nothing more conduces to this than the mutual love and kindness of those that profess religion; compare v. 6, That you may with one mind and one mouth glorify God. That which was a bone of contention among them was a different apprehension about meats and drinks, which took rise in distinction between Jews and Gentiles. Now, to prevent and make up this different, he shows how Jesus Christ has received both Jews and Gentiles; in him they are both one, one new man, Eph. ii. 14-16. Now it is a rule, Quæ conveniunt in aliquo tertio, inter se conveniunt—Things which agree with a third thing agree with each other. Those that agree in Christ, who is the Alpha and the Omega, the first and the last, and the great centre of unity, may well afford to agree among themselves. This coalescence of the Jews and Gentiles in Christ and Christianity was a thing that filled and affected Paul so much that he could not mention it without some enlargement and illustration.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The apostle here returns to his exhortation to Christians
The apostle here returns to his exhortation to Christians. What he says here (v. 7) is to the same purport with the former; but the repetition shows how much the apostle's heart was upon it. "Receive one another into your affection, into your communion, and into your common conversation, as there is occasion." He had exhorted the strong to receive the weak (ch. xiv. 1), here, Receive one another; for sometimes the prejudices of the weak Christian make him shy of the strong, as much as the pride of the strong Christian makes him shy of the weak, neither of which ought to be. Let there be a mutual embracing among Christians. Those that have received Christ by faith must receive all Christians by brotherly love; though poor in the world, though persecuted and despised, though it may be matter of reproach and danger to you to receive them, though in the less weighty matters of the law they are of different apprehensions, though there may have been occasion for private piques, yet, laying aside these and the like considerations, receive you one another. Now the reason why Christians must receive one another is taken, as before, from the condescending love of Christ to us: As Christ also received us, to the glory of God. Can there be a more cogent argument? Has Christ been so kind to us, and shall we be so unkind to those that are his? Was he so forward to entertain us, and shall we be backward to entertain our brethren? Christ has received us into the nearest and dearest relations to himself: has received us into his fold, into his family, into the adoption of sons, into a covenant of friendship, yea, into a marriage-covenant with himself; he has received us (though we were strangers and enemies, and had played the prodigal) into fellowship and communion with himself. Those words, to the glory of God, may refer both to Christ's receiving us, which is our pattern, and to our receiving one another, which is our practice according to that pattern.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 15:7?
Johann Albrecht Bengel
you) who were formerly weak, Jews and Greeks without distinction. ... to the glory of God) It is construed with received, comp. ver. 6, 8, 9.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 183 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 15:7?
John Wesley
Receive ye one another
7. Receive ye one another - Weak and strong, with mutual love.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 15:7?
George Leo Haydock
Receive one another
Ver. 7. Receive one another, in the spirit of charity, peace, patience, as Christ also hath received you, and bore with your infirmities. Wi.— Mutually support each other for the glory of God: learn to practise a grand lesson of Christian morality, to bear and to forbear. A.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:7?
Charles Hodge
Therefore receive ye one another
(7) Therefore receive ye one another, as Christ also hath received us,t to the glory of God. The word ... receive has the same sense here that it has in ch. 14:1. ‘Take one another to yourselves, treat one another kindly, even as Christ has kindly taken us to himself.” The words to the glory of God may be connected with the first or second clause, or with both. ‘ Receive ye one another that God may be glorified;’ or, ‘as Christ has received us in order that God might be glorified;’ or, if referred to both clauses, the idea is, ‘ as the glory of God was illustrated and promoted by Christ’s reception of -us, so also will it be exnibited by our kind treatment of each other.’ The first method seems most consistent with the context, as the object of the apostle is to enforce the duty of mutual forbearance among Christians, for which he suggests two motives, the kindness of Christ towards us, and the promotion of the divine glory. If instead of “hath received ws’? the true reading is “ hath received you,’’ the sense and point of the passage is materially altered. Paul must then be considered as exhorting the Gentile converts to forbearance towards their Jewish brethren, on the ground that Christ had received them, though aliens, into the commonwealth of Israel.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 562 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:7?
Frédéric Louis Godet
Ver. 7. " Wherefore receive ye one another, as Christ also received us} to the glory of God'' — The compassionate welcome which Christ has given to all the members of the church individually, ought to be perpetually reproduced in the welcome of goodwill and tenderness which they give one another in all the relations of life. And if there is some concession to make, some antipathy to surmount, some difference of opinion to allow, some injury to forgive, one thing ought to lift us above all these annoyances, — the thought that we are thereby labour- ing for the gloiy of God, who received us in grace through Jesus Christ Mutual love ought to reign supremely in a church wholly composed of the Lord's weU-heloved. We shoidd probably read ... Idievers in general, rather than ... you (the Christians of Rome). This latter reading has no doubt arisen from the verb in the second person plural: receive ye. The words : to the glory of God, depend rather on the first than on the second verb ; for they are intended to explain the recommendation. — Mangold finds himself led by his peculiar point of view, according to which the strong in this chapter are merely the small number of extreme Paulinists, to give to the word receive a wholly different sense from that which it had xiv. 1, where the same recommendation was addressed to the entire (according to him, Judeo-Christian) church. The party of the strong mentioned here had, according to this critic, pushed opposition to the weak the length of regarding them as a burden to the life of the church, and of demanding their excommunication. And this is what Paul woidd prevent It is very obvious how arbitrary is this difference laid down in the notion of receiving. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 356 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... Not only can the ... (receive) signify nothing else than in xiv. 1, but, moreover, the apostle ... never have consented to rank ... as he would do by the word us (w. 1 and 2), in a party so violent The apostle would seem, by this conclusion, to have reached the end of the whole development begun xiv. 1. But he has still an explanation to add : If Christ has received us with equal goodness, there has yet been a difference in the mode of this receiving. Unity in the works of God is never uniformity. Bather harmony implies variety. This common adoration, in which all presently existing contrasts in the church are to be fused, does not prevent each group in the new people of God from bringing with it its own experiences, and playing its particular part in the final concert
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 357 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:2–3
Good, the genus; edification, the species. ... ' O ... not Himself) Admirable ... condescension ! Not Himself but us, ver. 7, 8; Ps.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:5–6
So plainly, Phil, ii. 1, 2. ... with one mind) with one believing mind. ... with the mouth) confessing. ... ye may glorify) Ye Jews and Gentiles, ver. 7, 9. ... the God and Father of our Lord Jesus Christ) a frequent appellation, 2 Cor. i. 3, xi. 31; Eph. i. 3; Col. i. 3; 1 Pet. i. 3.
‘Him that is weak in faith take to yourselves as a Christian brother, treat him kindly;’ see Acts 28: 2. Rom. 15: 7.
Frédéric Louis Godet · Romans 14:1–2
The Oreek expression signifies to take to oneself with tenderness; comp. xv. 7 and John xiv. 3, where it is applied to Christ's conduct in relation to believers. — The last words of the verse have been explained in a multitude of ways, Luther, OlsL : '' but not so as to excite doubts ... in your …
Frédéric Louis Godet · Romans 15:1
… the in general moderate Judeo-Ghristian mass of the church of Boma How could Paul himself, by saying : we, the strong, take his place in one of these extreme parties, which, according to Mangold, wished even (see at ver. 7) to excommunicate the weak!
Frédéric Louis Godet · Romans 15:6
So there is added, as the conclusion of all that precedes (from xiv. 1), ver. 7.
Frédéric Louis Godet · Romans 15:13
According to Schultz, it is from ver. 7 that the real Epistle to the Romans recommences, to which the whole moral treatise, xiL ... 6, was originally foreign. ...
Whole homilies and tractates on Romans 15:7
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Διὸ | διό | Therefore | Conjunction |
| προσλαμβάνεσθε | προσλαμβάνομαι | receive | Verb · present middle imperative · 2nd person plural |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | one another | Reciprocal pronoun · accusative plural masculine |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Χριστὸς | Χριστός | Christ | Noun · nominative singular masculine |
| προσελάβετο | προσλαμβάνομαι | received | Verb · second aorist middle indicative · 3rd person singular |
| ὑμᾶς | σύ | Personal pronoun · accusative plural | |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| δόξαν | δόξα | [the] glory | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:7
Word for word: Therefore receive one another, just as also the Christ received you, for glory of the God.
receive: welcome into fellowship Word sense
Not: tolerate
προσλαμβάνομαι is the verb of 14:1 and 14:3, "welcome the one who is weak in faith ... for God has welcomed him". It means taking someone in as one of your own, at your table and in your company.
you Manuscripts
Not: us
The SBLGNT reads "you". Some manuscripts read "us", which would include Paul. The sense is the same: Christ's welcome is the pattern. Reviewers must check the apparatus.
for the glory of God: the aim of Christ's welcome and of theirs Grammar
Not: only the aim of Christ's welcome
The phrase stands after Christ's welcome but finishes the whole sentence: Christ welcomed them so that God would be glorified, and their welcome of one another has the same aim, as verses 6 and 9 say.
Cross-references
- Matthew 10:40 5 voices To welcome you is to welcome Me, and to welcome Me is to welcome Him who sent Me.
- John 13:34 11 voices I am giving you a new commandment: love one another. In the same way that I have loved you, you too must love one another.
- Romans 5:2 7 voices Through Him we have also been brought by faith into this grace where we now stand, and we boast in the hope of sharing God's glory.
- Romans 14:1-3 8 voices Welcome anyone whose faith is weak, but not in order to quarrel over their opinions.
- Ephesians 1:18 With the eyes of your heart opened to the light, you will know what hope His call holds out to you, how rich and glorious an inheritance He has in His holy people,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.