Logia

Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did

Romans 15:33

May the God of peace be with you all. Amen.

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Romans 15:33, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 15:33

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Evans II. Here is another prayer of the apostle for…
  • Bengel A gradation in reference to ver. 5, 13: The…
  • Hodge (33) Now the peace of God be with you…
  • Godet Ver, 33. " The God ... be with you…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 33. “Now the God of peace be with…
––

What does Chrysostom say about Romans 15:33?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

What does Evans say about Romans 15:33?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

Here is another prayer of the apostle for them

II. Here is another prayer of the apostle for them (v. 33): Now the God of peace be with you all, Amen. The Lord of hosts, the God of battle, is the God of peace, the author and lover of peace. He describes God under this title here, because of the divisions among them, to recommend peace to them; if God be the God of peace, let us be men of peace. The Old-Testament blessing was, Peace be with you; now, The god of peace be with you. Those who have the fountain cannot want any of the streams. With you all; both weak and strong. To dispose them to a nearer union, he puts them altogether in this prayer. Those who are united in the blessing of God should be united in affection one to another.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 15:33?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

the God of peace

A gradation in reference to ver. 5, 13: The God of patience, hope; so, the God of love and peace, 2 Cor. xiii. 11, The God of peace, ch. xvi. 20; 1 Cor. xiv. 33; Phil. iv. 9; 1 Thess. v. 23; Heb. xiii. 20.'

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 15:33?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Now the peace of God be with you all

(33) Now the peace of God be with you all. Ashe begged them to pray for him, so he prays for them. It is a prayer of one petition; so full of meaning, however, that no other need be added. The peace of God, that peace which God gives, includes all the mercies necessary for the perfect blessedness of the soul.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 15:33?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

Ver, 33. " The God ... be with you ail ! Amen" — The apostle's heart seems constrained, in proportion as he approaches the end, to transform every particular subject he touches into a prayer or request The special prayer contained in this verse is suggested to him by his conviction of the hostilities and dangers lying before himself, and by the need of soon being in full peace in the midst of his readers. — The authenticity of the word ... amen, is doubtful. It is found, no doubt, in most of the Mjj., but it is wanting in three of them, and it is easier to explain its addition by copyists than its omission.

Report a mistake

The authenticity of w. 30-33 is acknowledged by Lucht. Yolkmar admits only that of ver. 33, adding the first two verses of chap. xvL We have seen how little weight belongs to the objections raised by Baur and those critics to the authenticity of chap. xv. in general; we have not therefore to return to them. As to the opinions formerly given out by Sender and Paulus, according to which this whole chapter is only a particular leaf intended by the apostle either for the persons saluted in chap, xvi., or for the most enlightened members of the church of Some they are now abandoned. The apostle was no Mend of religious aristocracies, as we have seen in chap. xii. ; and ]ie would have done nothing to favour such a tendency. Besides, what is there in this chapter which could not be read with advantage by the whole church ? We have proved the intimate connection between the first part of the chapter and the subject treated in chap, xiv., as well as the connection between the second part and the Epistle as a whole, more particularly the preface, i. 1-15. The style and ideas are in aU points in keeping with what one would expect from the pen of Paul. As Hilgenfeld says : '* It is impossible in this offhand way to reject chaps, xv. and xvi. ; the Epistle to the Romans cannot have closed with xiv. 23, unless it remained ... a conclusion." ...

Report a mistake

... M. Keuss expresses himself to the same effect, and we have pleasure in quoting the following lines from him in closing this subject : " The lessons contained in the first half of the text (chap, xv.) are absolutely harmonious with those of the previous chapter, and of the parallel passages of other Epistles, and the statement of the apostle's plans is the most natural expression of his mind and antecedents, as well as the reflection of the situation of the moment There is not the slightest trace of the aim of a forged composition, nor certainly of the possibility that the Epistle closed with chap, xiv,**

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 15:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 5:9

    That we may not depend on the favor of men, Christ bids us look up to the judgment of his Father, who is the God of peace, (Romans 15:33,) and who accounts us his children, while we cultivate peace, though our endeavors may not be acceptable to men: for to be called means To Be Accounted the children of God

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:5–6

    The God of patience and consolation) So, the God of hope, ver. 13, the God of peace, ver. 33.

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:20

    God of peace—So Paul, Ro 15:33; 16:20; 2Co 13:11; Php 4:9; 1Th 5:23; 2Th 3:16.

Whole homilies and tractates on Romans 15:33

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
θεὸςθεόςthe GodNoun · nominative singular masculine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
εἰρήνηςεἰρήνηof peaceNoun · genitive singular feminine
μετὰμετά[be] withPreposition
πάντωνπᾶςallAdjective · genitive plural masculine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἀμήνἀμήνAmenHebrew word

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 15:33

Word for word: The and God of the peace with all of you; amen.

a blessing: may the God of peace be with you Grammar

Not: a statement: the God of peace is with you

The Greek has no verb. At the close of a section or letter such a phrase is a wish and a blessing, as in 16:20 and Philippians 4:9.

the God of peace: the God who gives peace and makes peace Word sense

After his prayers for unity (verses 5-6) and for peace (verse 13), and before a journey he fears (verse 31), Paul names God as the giver of peace.

Amen, ending chapter 15 Manuscripts

Not: the doxology of 16:25-27 placed after 15:33

One early manuscript places the closing doxology (16:25-27) after this verse, and the manuscripts disagree about where it stands. The SBLGNT has it at the end of chapter 16. Reviewers must check the apparatus.

Cross-references

  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers and sisters, rejoice. Let yourselves be mended, be encouraged, be of one mind, and keep the peace among you. Then the God of love and peace will be with you.
  • Philippians 4:9 Put into practice what you learned and received from me, what you heard and saw in me. And the God of peace will be with you.
  • 1 Thessalonians 5:23 May the God of peace Himself make you holy in every part, and may your spirit, soul and body be kept whole and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
  • Romans 16:20 7 voices And before long the God of peace will crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace Himself grant you peace continually and in every way. The Lord be with you all.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 15 with all its commentary