Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion
Psalms 68:19
You climbed to the heights and led away a band of captives; You accepted tribute from human beings, even from those who rebelled, so that the LORD God could make a home there.
עָ֘לִ֤יתָ לַמָּר֨וֹם׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנוֹת בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף ס֝וֹרְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 68:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 68:19?
Augustine of Hippo
24. But what next doth he adjoin? “For they that believe not to dwell” (ver. 18): or, as some copies have, “For not believing to dwell:” for what else are men not believing, but they that believe not? To whom this hath been said, is not easy to perceive. For as though a reason were being given of the above words, when it had been said, “Thou hast led captivity captive, Thou hast received gifts in men:” there hath been added in continuation, “for they that believe not to dwell,” that is, not believing that they should dwell. What is this? Of whom saith he this? Did that captivity, before it passed into a good captivity, show whence it was an evil captivity? For through not believing they were possessed by the enemy, “that worketh in the sons of unbelief: among whom ye were sometime, while ye were living among them.” By the gifts therefore of His grace, He that hath received gifts in men, hath led captive that captivity. For they believed not that they should dwell. For faith hath thence delivered them, in order that now believing they may dwell in the House of God, even they too becoming the House of God, and the Chariot of God, consisting of thousands of men rejoicing.
25. Whence he that was singing of these things, in the Spirit foreseeing them, even he too being fulfilled with joy hath burst forth a hymn, saying, “The Lord God is blessed, blessed is the Lord God from day unto day” (ver. 19). Which some copies have, “by day daily,” because the Greeks have it thus, ἡμ™ραν καθ’ ἡμ™ραν: which more exactly would be expressed by, “by day daily.” Which expression I think signifieth the same as that which hath been said, to wit, “from day unto day.” For daily this He doeth even unto the end, He leadeth captive captivity, receiving gifts in men.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
26. And because He leadeth that chariot unto the end, He continueth and saith, “A prosperous journey there shall make for us the God of our healths, our God, the God of making men safe” (ver. 20). Highly is grace here commended. For who would be safe, unless He Himself should make whole? But that it might not occur to the mind, Why then do we die, if through His grace we have been made safe? immediately he added below, “and the Lord’s is the outgoing of death:” as though he were saying, Why are thou indignant, O lot of humanity, that thou hast the outgoing of death? Even thy Lord’s outgoing was no other than that of death. Rather therefore be comforted than be indignant: for even “the Lord’s is the outgoing of death.” “For by hope we have been saved: but if that which we see not we hope for, through patience we wait for it.” Patiently therefore even death itself let us suffer, by the example of Him, who though by no sin He was debtor to death, and was the Lord, from whom no one could take away life, but Himself laid it down of Himself, yet had Himself the outgoing of death.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 68:19?
John Calvin
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive
18. Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive There can be little doubt that these words are intended to magnify the proofs of Divine favor granted upon the elevation of David to the throne, by contrasting the state of matters with that under Saul. The ascending on high implies the being previously low, and intimates, that under the melancholy confusions which had prevailed in the kingdom, there was no longer the same conspicuous display of the Divine glory as formerly. The government of Saul, which, from the first, had originated in a way that was condemnable, was doomed to fall under the displeasure of God, while his favor, on the other hand, was to be restored under David; and the undeniable appearances of this left no room for doubt that one who began his reign under such auspices was the object of the Divine choice. David, although he had acquitted himself with courage in the battles which were fought, ascribes all the glory of them to God, saying, that it was he who had taken captive the enemy, and forced them to pay tribute, and reduced the more fierce and rebellious to subjection. By the term סוררים sorerim, rebellious, contumacious, or revolters, he would evidently seem to mean a distinct class of persons from the other enemies, whom he mentions as having been taken captive; and it intimates, that while those who did not venture to resist, and who surrendered, had been brought under the yoke, the more proud and unyielding had been forced into submission. The end designed by this is stated in the words which follow, that God might dwell in the midst of his people; and that he might demonstrate himself to be an all-sufficient protector to those who put their trust in him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
As the passage which we have now been considering is applied by Paul in a more spiritual sense to Christ, (Ephesians 4:8,) it may be necessary to show how this agrees with the meaning and scope of the Psalmist. It may be laid down as an incontrovertible truth, that David, in reigning over God’s ancient people, shadowed forth the beginning of Christ’s eternal kingdom. This must appear evident to every one who remembers the promise made to him of a never-failing succession, and which received its verification in the person of Christ. As God illustrated his power in David, by exalting him with the view of delivering his people, so has he magnified his name in his only begotten Son. But let us consider more particularly how the parallel holds. Christ, before he was exalted, emptied himself of his glory, having not merely assumed the form of a servant, but humbled himself to the death of the cross. To show how exactly the figure was fulfilled, Paul notices, that what David had foretold was accomplished in the person of Christ, by his being cast down to the lowest parts of the earth in the reproach and ignominy to which he was subjected, before he ascended to the right hand of his Father, (Psalm 22:7.) That in thinking upon the ascension, we might not confine our views to the body of Christ, our attention is called to the result and fruit of it, in his subjecting heaven and earth to his government. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Those who were formerly his inveterate enemies he compelled to submission and made tributary — this being the effect of the word of the Gospel, to lead men to renounce their pride and their obstinacy, to bring down every high thought which exalteth itself, and reduce the senses and the affections of men to obedience unto Christ. As to the devils and reprobate men who are instigated to rebellion and revolt by obstinate malice, he holds them bound by a secret control, and prevents them from executing intended destruction. So far the parallel is complete. Nor when Paul speaks of Christ having given gifts to men, is there any real inconsistency with what is here stated, although he has altered the words, having followed the Greek version in accommodation to the unlearned reader. It was not himself that God enriched with the spoils of the enemy, but his people; and neither did Christ seek or need to seek his own advancement, but made his enemies tributary, that he might adorn his Church with the spoil. From the close union subsisting between the head and members, to say that God manifest in the flesh received gifts from the captives, is one and the same thing with saying that he distributed them to his Church. What is said in the close of the verse is no less applicable to Christ — that he obtained his victories that as God he might dwell among us. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Although he departed, it was not that he might remove to a distance from us, but, as Paul says, “that he might fill all things,” (Ephesians 4:10.) By his ascension to heaven, the glory of his divinity has been only more illustriously displayed, and though no longer present with us in the flesh, our souls receive spiritual nourishment from his body and blood, and we find, notwithstanding distance of place, that his flesh is meat indeed, and his blood drink indeed.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 68:19?
Robert Bellarmine
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive; thou hast received gifts in men. Yea fur those also that do not believe, the dwelling of the Lord God.
The prophet now draws a comparison between God’s descent on mount Sina, to give the old law to the Jewish people; and Christ’s ascension to heaven, to send from thence the gifts of the Holy Ghost and the new law to Christians; with a view to shew the source of so much milk and brightness in the Church. “ The chariot of God is attended by ten thousands.” The chariot in which God rode when he descended on Sina was drawn by an infinite number of Angels, not groaning or labouring under the load, but, ‘ of them that rejoice,” delighted at having the honour of bearing their Master; “for the Lord is among them;” he was sitting ‘in Sina in the holy place.” Of those holy Angels who descended with him, Moses speaks more plainly in Deut. xxxiii., when he says, “ The Lord came from Sina, and from Seir he rose up to us; he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands af saints.” The Angels are frequently called God’s chariot in the Scriptures, as in Psalm Ixxix., “ Who sittest on the Cherubim.”— “ Thou hast ascended on high.” St. Paul, Ephes. iy., applies this passage to Christ’s ascension; and the meaning is, the Lord formerly descended on Sina, accompanied by many millions of Angels; but thou, the Messias, ‘“‘ hast ascended on high,” to the highest heavens; “‘ hast led captivity captive;’ made those who had been captives to the devil, captives to youiself, commuted a most miserable captivity into a most glorious one; and thus, in triumph, accompanied by the countless myriads of the saints so redeemed, you entered into your kingdom. ‘ Thow hast received gifts in men; you have got the gifts of the Holy Ghost from your Father, for tle men so redeemed, to whom you have given them. Such is the expla‘COMMENTARY ON TIE PSALMS. nation of St. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Paul, who thus quotes the passage, “ Ascending on high, he led captivity captive, he gave gifts to men;” and this explanation agrees with the Gospel; for in John xiv., we read, “ J will ask the father, and he will send you another Paraclete;” and, in chap. xv., “ When the Paraclete shail: come, whom I shall send you from the Father.’ Now, among the gifts conferred by Christ on mankind the principal is charity, in which, according to the Apostle, consists the new law, Rom. v., ‘* Because the charity of God is poured into our hearts by the Holy Ghost, who is given to us.” And, in Gal. v., “* But the frat of the Spirit is charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity, mildness, faith, modesty, continence, chastity.’ ‘* For those also that do not believe, the dwelling of the Lord God,” means that unbelievers even were converted through those gifts of the Holy Ghost, and got to be numbered among the happy captives.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 68:19?
Matthew Henry
On Psalms 68:16–22
This comment begins at Psalms 68:16:
David, having given God praise for what he had done for Israel in general, as the God of Israel (v. 8), here comes to give him praise as Zion's God in a special manner; compare Ps. ix. 11. Sing praises…
The glory of Mount Zion was the King whom God set on that holy hill
III. The glory of Mount Zion was the King whom God set on that holy hill (Ps. ii. 6), who came to the daughter of Zion, Matt. xxi. 5. Of his ascension the psalmist here speaks, and to it his language is expressly applied (Eph. iv. 8): Thou hast ascended on high (v. 18); compare Ps. xlvii. 5, 6. Christ's ascending on high is here spoken of as a thing past, so sure was it; and spoken of to his honour, so great was it. It may include his whole exalted state, but points especially at his ascension into heaven to the right hand of the Father, which was as much our advantage as his advancement. For, 1. He then triumphed over the gates of hell. He led captivity captive; that is, he led his captives in triumph, as great conquerors used to do, making a show of them openly, Col. ii. 15. He led those captive who had led us captive, and who, if he had not interposed, would have held us captive for ever. Nay, he led captivity itself captive, having quite broken the power of sin and Satan. As he was the death of death, so he was the captivity of captivity, Hos. xiii. 14. This intimates the complete victory which Jesus Christ obtained over our spiritual enemies; it was such that through him we also are more than conquerors, that is, triumphers, Rom. viii. 37. 2. He then opened the gates of heaven to all believers: Thou hast received gifts for men. He gave gifts to men, so the apostle reads it, Eph. iv. 8. For he received that he might give; on his head the anointing of the Spirit was poured, that from him it might descend to the skirts of his garments. ...
- John Calvin on Psalms 8:6, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 47:6, citing the same verses
- Matthew Henry on John 17:18, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... And he gave what he had received; having received power to give eternal life, he bestows it upon as many as were given him, John xvii. 2. Thou hast received gifts for men, not for angels; fallen angels were not to be made saints, nor standing angels made gospel ministers, Heb. ii. 5. Not for Jews only, but for all men; whoever will may reap the benefit of these gifts. The apostle tells us what these gifts were (Eph. iv. 11), prophets, apostles, evangelists, pastors and teachers, the institution of a gospel ministry and the qualification of men for it, both which are to be valued as the gifts of heaven and the fruits of Christ's ascension. Thou hast received gifts in man (so the margin), that is, in the human nature which Christ was pleased to clothe himself with, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God. In him, as Mediator, all fulness dwells, that from his fulness we might receive. To magnify the kindness and love of Christ to us in receiving these gifts for us, the psalmist observes, (1.) The forfeiture we had made of them. He received them for the rebellious also, for those that had been rebellious; so all the children of men had been in their fallen state. Perhaps it is especially meant of the Gentiles, that had been enemies in their minds by wicked works, Col. i. 21. For them these gifts are received, to them they are given, that they might lay down their arms, that their enmity might be slain, and that they might return to their allegiance. This magnifies the grace of Christ exceedingly that through him rebels are, upon their submission, not only pardoned, but preferred. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They have commissions given them under Christ, which some say, in our law, amounts to the reversing of an attainder. Christ came to a rebellious world, not to condemn it, but that through him it might be saved. (2.) The favour designed us in them: He received gifts for the rebellious, that the Lord God might dwell among them, that he might set up a church in a rebellious world, in which he would dwell by his word and ordinances, as of old in the sanctuary, that he might set up his throne, and Christ might dwell in the hearts of particular persons that had been rebellious. The gracious intention of Christ's undertaking was to rear up the tabernacle of God among men, that he might dwell with them and they might themselves be living temples to his praise, Ezek. xxxvii. 27.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 68:19?
Franz Delitzsch
On Psalms 68:16–19
This comment begins at Psalms 68:16:
The mention of Zalmon leads him to mention other i mountains. He uses the mountains of Bashan as an emblem of tlie hostile powers east of Jordan. ... (an attributive clause after a determinate substantive, as in Hi. 9, Ixxxix.…
What does Spurgeon say about Psalms 68:19?
C. H. Spurgeon
19. "Blessed be the Lord." At the mention of the presence of God among men the singers utter an earnest acclamation suggested by reverential love, and return blessings to him who so plentifully blesses his people. "Who daily loadeth us with benefits." Our version contains a great and precious truth, though probably not the doctrine intended here. God's benefits are not few nor light, they are loads ; neither are they intermittent, but they come " daily ; " nor are they confined to one or two favourites, for all Israel can say, " he loadeth us with benefits." Delitzsch reads it, " He daily bears our burden ; " and Alexander, " Whoever lays a load upon us, the Mighty God is our salvation." If he himself burdens us with sorrow, he gives strength sufficient to sustain it ; and if others endeavour to oppress us, there is no cause for fear, for the Lord will come to the rescue of his people. Happy nation, to be subdued by a King whose yoke is easy, and who secures his people from all fear of foreign burdens which their foes might try to force upon them. "Even the God of our salvation." A name most full of glory to him, and consolation to us. No matter how strong the enemy, we shall be delivered out of his hands ; for God himself, as King, undertakes to save his people from all harm. What a glorious stanza this is I It is dark only because of its excessive light. A world of meaning is condensed into a few words. His yoke is easy, and his burden is light, therefore blessed be the Saviour's name for evermore. All hail ! thou thrice blessed Prince of Peace 1 All thy saved ones adore thee, and call thee blessed.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 68:19?
A. R. Fausset
On Psalms 68:1–36
This comment begins at Psalms 68:1:
Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…
18. From the scene of conquest He ascends to His throne, leading—
captivity captive—or, "many captives captive" (Jud 5:12).
received gifts for men—accepting their homage, even when forced, as that of rebels.
that the Lord God might dwell—or literally, "to dwell, O Lord God" (compare Ps 68:16)—that is, to make this hill, His people or Church, His dwelling. This Psalm typifies the conquests of the Church under her divine leader, Christ. He, indeed, "who was with the Church in the wilderness" (Ac 7:38) is the Lord, described in this ideal ascension. Hence Paul (Eph 4:8) applies this language to describe His real ascension, when, having conquered sin, death, and hell, the Lord of glory triumphantly entered heaven, attended by throngs of adoring angels, to sit on the throne and wield the scepter of an eternal dominion. The phrase "received gifts for (or literally, among) men" is by Paul, "gave gifts to men." Both describe the acts of a conqueror, who receives and distributes spoils. The Psalmist uses "receiving" as evincing the success, Paul "gave" as the act, of the conqueror, who, having subdued his enemies, proceeds to reward his friends. The special application of the passage by Paul was in proof of Christ's exaltation. What the Old Testament represents of His descending and ascending corresponds with His history. He who descended is the same who has ascended. As then ascension was an element of His triumph, so is it now; and He, who, in His humiliation, must be recognized as our vicarious sacrifice and the High Priest of our profession, must also be adored as Head of His Church and author of all her spiritual benefits.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 68:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 68:15
In the next place, turning his address to the Lord Himself, “Thou hast gone up,” he saith, “on high, Thou hast led captivity captive, Thou hast received gifts in men” (ver. 18).
A similar account may be given of Paul’s declaration in Ephesians 4:8, in which he does not so much explain the meaning of the text, (Psalm 68:18) as he devoutly applies it, by way of accommodation, to the person of Christ.
Then God went up with a shout, the shout of a King, of a conqueror, as one who, having spoiled principalities and powers, then led captivity captive, Ps. lxviii. 18.
Matthew Henry · Psalms 68:20–22
Having mentioned the gifts Christ received for us (v. 18), fitly does he subjoin, in the next words, Blessed be the Lord; for it is owing to the mediation of Christ that we live, and live comfortably, and are daily loaded with benefits.
See Eph. iv. 8, 11; Ps. lxviii. 18.
Christ received gifts for men (Ps. lxviii. 18), and then gave them to men (Eph. iv. 8), and therefore prays aid of his Father to warrant and uphold those gifts, and confirm his grant of them.
Then was fulfilled Psalm lxviii. 18, — "Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive : thou hast received gifts for man : yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them." — Before our Lord died and rose again and …
After all no text throws more light on this deep verse than Psalm lxviii. 18 : " Thou hast ascended up on high, and received gifts for men ; that the Lord God might dwell among them.
receive me to glory—literally, "take for (me) glory" (compare Ps 68:18; Eph 4:8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עָ֘לִ֤יתָ ʿāliyṯā | עָלָה | you.went.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| מָּר֨וֹם mmārôm | מָרוֹם | height | Noun · common · masculine singular absolute |
| שָׁ֘בִ֤יתָ šāḇiyṯā | שָׁבָה | you.took.captive | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| שֶּׁ֗בִי ššeḇî | שְׁבִי | captive[s] | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לָקַ֣חְתָּ lāqaḥətā | לָקַח | you.took | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| מַ֭תָּנוֹת mattānôṯ | מַתָּנָה | gifts | Noun · common · feminine plural absolute |
| בָּ bā | בְּ | among | Preposition · with the article |
| אָדָ֑ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַ֥ף ʾap̄ | אַף | even | Adverb |
| ס֝וֹרְרִ֗ים sôrəriym | סָרַר | [those.who.are].rebellious | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁכֹּ֤ן šəkōn | שָׁכַן | dwell | Verb · Qal · infinitive construct |
| יָ֬הּ yāẖ | יָהּ | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 68:19
Word for word: You went up to the height; you took captive captives; you took gifts among humankind, and even [the] rebellious, for Yah God to dwell [there].
you went up to the height: God's ascent to Zion Culture
Not: God's return to heaven
The picture is of a victorious king going up to his capital with his prisoners and the tribute of the defeated. The height is Zion, the mountain of verse 17, and perhaps also heaven above it.
Ephesians 4:8: "he gave gifts to people" Allusion
Paul quotes this verse of Christ's ascension: "When he went up on high, he led captivity captive, and he gave gifts to people." The Hebrew says "you took gifts"; an old Aramaic paraphrase and the Syriac translation read "you gave gifts", which Paul's wording agrees with. The conqueror who receives tribute is the one who gives it out to his people (verse 13).
Yah: the short form of the divine name Word sense
Yah is a shortened form of the name YHWH (as in Exodus 15:2 and in "Hallelu-yah"). It is rendered like the full name, with Yah as the alternative.
for Yah God to dwell: that God might live there GrammarUncertain
Not: even the rebels must live with the LORD God
The words can say why God went up (to dwell on Zion), or that even rebels will live under God's rule.
Cross-references
- Ephesians 4:8-10 That is why it says, "When He went up on high, He led a band of captives, and He gave gifts to people."
- 2 Corinthians 6:16 Can God's temple come to terms with idols? We, after all, are the temple of the living God. As God has said, "I will make My dwelling in them and walk among them; I will be their God, and they will be My people."
- Revelation 21:3 Then I heard a loud voice from the throne: "See, God's dwelling is with human beings! He will make His home with them, and they will be His peoples; God Himself will be with them.
- Judges 5:12 Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break into song! Rise up, Barak, son of Abinoam, and lead your captives away!
- Colossians 1:18-19 He is also the head of the body, the church. He is the beginning, the first to be born from among the dead, so that He would come to hold first place in everything.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.