Logia

Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion

Psalms 68:6

From His holy dwelling God acts as father to orphans and defender of widows.

אֲבִ֣י יְ֭תוֹמִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנ֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 68:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 68:6

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine No wonder they should be punished severely, for God…
––
Protestant––
  • Henry 2. As a gracious God, a God of mercy…
  • Delitzsch The joyous prospect of the conversion of heathen, expressed…
  • Spurgeon 6. "God setteth the solitary in families." The people…
  • Fausset 5, 6. are illustrated by the protection to the…
Church Fathers
  • Augustine ... For they that in the sight of men…
–––

What does Augustine say about Psalms 68:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... For they that in the sight of men trouble you, “shall be troubled by the face of Him, the Father of orphans and Judge of widows” (ver. 5). For desolate they suppose them to be, from whom ofttimes by the sword of the Word of God both parents from sons, and husbands from wives, are severed: but persons destitute and widowed have the consolation “of the Father of orphans and Judge of widows:” they have the consolation of Him that say to Him, “For my father and my mother have forsaken me, but the Lord hath taken up me:” and they that have hoped in the Lord, continuing in prayers by night and by day: by whose face those men shall be troubled when they shall have seen themselves prevail nothing, for that the whole world hath gone away after Him. For out of those orphans and widows, that is, persons destitute of partnership in this world’s hope, the Lord for Himself doth build a Temple: whereof in continuation he saith, “The Lord is in His holy place.”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 68:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who ts the father of orphans, and the judge of widows. God in his holy place:

No wonder they should be punished severely, for God has special charge of the oppressed, the orphan, the widow, and all afflicted; but especially the orphan and the widow; in a spiritual sense, that is, those who acknowledge no father, no spouse, in this world, but God alone, confide in him alone, love him alone, and long for the day when they shall see him; and, therefore, it is with them that he mostly dwells, and their hearts are “ his holy place.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 68:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 68:6–7

As a gracious God, a God of mercy and tender compassion

2. As a gracious God, a God of mercy and tender compassion. He is great, but he despises not any, no, not the meanest; nay, being a God of great power, he uses his power for the relief of those that are distressed, v. 5, 6. The fatherless, the widows, the solitary, find him a God all-sufficient to them. Observe how much God's goodness is his glory. He that rides on the heavens by his name Jah, one would think should immediately have been adored as King of kings and Lord of lords, and the sovereign director of all the affairs of states and nations; he is so, but this he rather glories in, that he is a Father of the fatherless. Though God be high, yet has he respect unto the lowly. Happy are those that have an interest in such a God as this. He that rides upon the heavens is a Father worth having; thrice happy are the people whose God is the Lord. (1.) When families are bereaved of their head God takes care of them, and is himself their head; and the widows and the fatherless children shall find that in him which they have lost in the relation that is removed, and infinitely more and better. He is a Father of the fatherless, to pity them, to bless them, to teach them, to provide for them, to portion them. He will preserve them alive (Jer. xlix. 11), and with him they shall find mercy, Hos. xiv. 3. They have liberty to call him Father, and to plead their relation to him as their guardian, Ps. cxlvi. 9; x. 14, 18. ...

Report a mistake

On Psalms 68:6–7

... He is a judge or patron of the widows, to give them counsel and to redress their grievances, to own them and plead their cause, Prov. xxii. 23. He has an ear open to all their complaints and a hand open to all their wants. He is so in his holy habitation, which may be understood either of the habitation of his glory in heaven (there he has prepared his throne of judgment, which the fatherless and widow have free recourse to, and are taken under the protection of, Ps. ix. 4, 7), or of the habitation of his grace on earth; and so it is a direction to the widows and fatherless how to apply to God; let them go to his holy habitation, to his word and ordinances; there they may find him and find comfort in him. (2.) When families are to be built up he is the founder of them: God sets the solitary in families, brings those into comfortable relations that were lonely, gives those a convenient settlement that were unsettled (Ps. cxiii. 9); he makes those dwell at home that were forced to seek for relief abroad (so Dr. Hammond), putting those that were destitute into a way of getting their livelihood, which is a very good way for man's charity, as it is of God's bounty.

Report a mistake

On Psalms 68:6–7

As a righteous God

3. As a righteous God, (1.) In relieving the oppressed. He brings out those that are bound with chains, and sets those at liberty who were unjustly imprisoned and brought into servitude. No chains can detain those whom God will make free. (2.) In reckoning with the oppressors: The rebellious dwell in a dry land and have no comfort in that which they have got by fraud and injury. The best land will be a dry land to those that by their rebellion have forfeited the blessing of God, which is the juice and fatness of all our enjoyments. The Israelites were brought out of Egypt into the wilderness, but were there better provided for than the Egyptians themselves, whose land, if Nilus failed them, as it sometimes did, was a dry land.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 68:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 68:2–7

This comment begins at Psalms 68:2:

The Psalm begins with the expression of a wish that the victory of God over all His foes and the triumphant exultation of the righteous were near at hand. ... His enemies will be scattered. This rendering is possible in…

On Psalms 68:6–8

The joyous prospect of the conversion of heathen, expressed in the same words as in ver 4, here receives as its foundation a joyous event of the present time : the earth has just yielded its fruit (cf. Ixxxv. 13), the fruit that had been sown and hoped for. This increase of corn and fruits is a blessing and an earnest of further blessing, by virtue of which (Jer. xxxiii. 9, Isa. Ix. 3 ; cf. on the contrary Joel ii. 17) it shall come to pass that all peoples unto the uttermost bounds of the earth shall reverence the God of Israel. For it is the way of God, that all the good that He manifests towards Israel shall be for the well-being of mankind.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 68:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. "God setteth the solitary in families." The people had been sundered and scattered over Egypt ; family ties had been disregarded, and affections crushed ; but when the people escaped from Pharoah they came together again, and all the fond associations of household life were restored. This was a great joy. "He bringeth out those which are bound with chains." The most oppressed in Egypt were chained and imprisoned, but the divine Emancipator brought them all forth into perfect liberty. He who did this of old continues his gracious work. The solitary heart, convinced of sin and made to pine alone, is admitted into the family of the First-born ; the fettered spirit is set free, and its prison broken down, when sin is forgiven ; and for all this, God is to be greatly extolled, for he hath done it, and magnified the glory of his grace. "But the rebellious dwell in a dry land." If any find the rule of Jehovah to be irksome, it is because their rebellious spirits kick against his power. Israel did not find the desert dry, for the smitten rock gave forth its streams ; but even in Canaan itself men were consumed with famine, because they cast off their allegiance to their covenant God. Even where God is revealed on the mercy-seat, some men persist in rebellion, and such need not wonder if they find no peace, no comfort, no joy, even where all these abound. Justice is the rule of the Lord's kingdom, and hence there is no provision for the unjust to indulge their evil lustings : a perfect earth, and even heaven itself, would be a dry land to those who can only drink of the waters of sin. Of the most soulsatisfying of sacred ordinances these witless rebels cry, " what a weariness it is ! " and, under the most soul-sustaining ministry, they complain of " the foolishness of preaching." When a man has a rebellious heart, he must of necessity find all around him a dry land.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 68:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 68:1–36

This comment begins at Psalms 68:1:

Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…

On Psalms 68:6–7

5, 6. are illustrated by the protection to the helpless, vindication of the innocent, and punishment of rebels, ascribed to Him.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 68:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 18:1–8

    … particularly charged, not only not to do violence to the widow (Jer. xxi. 3), but to judge the fatherless, and plead for the widow (Isa. i. 17), to be their patrons and protectors; then they are as gods, for God is so, Ps. lxviii. 5. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 10:16

    He has appointed kings to defend the poor and fatherless (Ps. lxxxii. 3), and therefore much more will he do so himself; for he has taken it among the titles of his honour to be a Father to the fatherless (Ps. lxviii. 5), a helper of the helpless.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֲבִ֣י
ʾăḇiy
אָב[is].a.fatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְ֭תוֹמִים
yəṯômîm
יָתוֹםof.fatherless.onesNoun · common · masculine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
דַיַּ֣ן
ḏayyan
דַּיָּןa.judgeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַלְמָנ֑וֹת
ʾalmānôṯ
אַלְמָנָהof.widowsNoun · common · feminine plural absolute
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
בִּ
bi
בְּinPreposition
מְע֥וֹן
məʿôn
מָעוֹןthe.dwelling.placeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
קָדְשֽׁקֹדֶשׁhis.holinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 68:6

Word for word: A father of [the] fatherless and a judge of widows [is] God in [the] dwelling of his holiness.

judge: one who takes up their case Word sense

Not: defender · champion

A judge (dayyan) here is one who defends the rights of the weak in court. Widows and the fatherless had no one to speak for them (Deuteronomy 10:18).

the holy God cares for the helpless Theology

The God who lives in holiness, far above, is the one who looks after those with no protector.

God first in the sentence Word order

Balanced and Readable name God early for a clear sentence; the Hebrew holds the name back to the end.

Cross-references

  • Psalms 10:14 6 voices But You do see! You take note of trouble and grief and take the matter into Your own hands. The helpless entrust themselves to You; You have always helped the orphan.
  • Jeremiah 49:11 Leave your orphans behind; I will keep them alive. Let your widows trust in Me.
  • Deuteronomy 10:18 He sees that orphans and widows get justice, and He loves the outsider living among you and gives them food and clothing.
  • Psalms 82:3-4 7 voices Judge fairly for the weak and for orphans; declare the afflicted and the destitute in the right.
  • Psalms 146:9 6 voices The LORD protects the foreigners living in the land; He upholds the orphan and the widow, but He overturns the way of the wicked.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 68 with all its commentary