Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion
Psalms 68:33
Sing to God, all you kingdoms on earth; make music for the Lord. Selah
מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 68:33, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 68:33?
Robert Bellarmine
Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing to the done sing fete God”: py He proceeds to foretell, in the shape of an exhortation, the conversion of the gentiles to the Christian religion. “ Ye kingdoms of the earth,” of the whole world irrespective of Israel or Juda; “ sing to God,” in faith acknowledging him as the true God, sing his praises. ‘ Sing ye to the Lord,” not only -in words but by good works.
83 “Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold, he will give to his voice the voice of power,”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He who, after his ascension on high, sits on the highest heaven, the fountain of light, whence all light has its source and origin. The words “ who mounteth above the heaven of heavens,” do not imply ascent, but the act of sitting on them, as on a throne; such is the force of the Hebrew word, as we explained in regard of the words, “who ascendeth upon the west.” The prophet then means to convey that Christ our Lord, after his ascension to heaven, of which he spoke when he said, “ Thow hast ascended on high,” came to be higher and more elevated than heaven itself, sitting thereon as a man would on a horse ora chariot, or as a king upon his throne. The words, ‘‘to the east,” correspond exactly with what he said before, ‘who ascendeth upon the west;” that is, because he has all darkness beneath him, while he is himself in light, in light inaccessible, the source of all light tlLat is communicated to Angels and to men. ‘ Behold he will give to his voice the voice of power.” He that appeared so humble and ‘was dumb as a lamb before his shearer,” now sits on the heaven of heavens, and will shortly “ give to his voice the voice of power;” make it most powerful and effective, which shall come to pass, ‘‘ when all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God. And they that have done good shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.” No more powerful voice can be imagined. It was the voice of power that said, ‘ Young man, Tsay unto thee, arise;” as also, “* Lazarus, come forth.” Imagine, then, if possible, the power of that voice that will, on the last day, in one moment, bring together, animate, and raise up the ashes of all the dead from the beginning of the world! ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
It will also be a voice of power that will on that day pronounce, ‘ Go, ye cursed, into eternal fire;” and “Come, ye blessed, possess the kingdom prepared for you;” which yoice, in both cases, will be obeyed without the slightest effort at resistance. In truth, when compared to such a voice, all the laws, edicts, and commands of the rulers of this world sink into insignificance.. Hence he most properly adds,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 68:33?
Matthew Henry
On Psalms 68:33–36
Because of his awful and terrible majesty
II. Because of his awful and terrible majesty: He sends out his voice, and that a mighty voice. This may refer either generally to the thunder, which is called the voice of the Lord and is said to be powerful and full of majesty (Ps. xxix. 3, 4), or in particular to that thunder in which God spoke to Israel at Mount Sinai.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 68:33–36
Because of the grace bestowed upon his people
V. Because of the grace bestowed upon his people: The God of Israel is he that gives strength and power unto his people, which the gods of the nations, that were vanity and a lie, could not give to their worshippers; how should they help them, when they could not help themselves? All Israel's strength against their enemies came from God; they owned they had no might of their own, 2 Chron. xx. 12. And all our sufficiency for our spiritual work and warfare is from the grace of God. It is through Christ strengthening us that we can do all things, and not otherwise; and therefore he must have the glory of all we do (Ps. cxv. 1) and our humble thanks for enabling us to do it and accepting the work of his own hands in us. If it be the God of Israel that vies strength and power unto his people, they ought to say, Blessed be God. If all be from him, let all be to him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The psalmist, having prayed for and prophesied of the conversion of the Gentiles, here invites them to come in and join with the devout Israelites in praising God, intimating that their accession to the church would be the matter of their joy and praise (v. 32): Let the kingdoms of the earth sing praises to the Lord; they all ought to do it, and, when they become the kingdoms of the Lord and of his Christ, they will do it. God is here proposed to them as the proper object of praise upon several accounts:
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 68:33?
Franz Delitzsch
On Psalms 68:29–36
This comment begins at Psalms 68:29:
In ver. 32, the contemplation of the future again takes a different turn : futures follow as the most natural expression of that which is future. ... The dignitaries of Egypt come to give glory to the God of Israel,…
God is said to ride along in tlie primeval heavens of the heavens (Deut. xxxiii. 26), when by means of the cherub (xviii. 11) He extends His operations to all parts of these infinite distances and heights. ... Thus let them then give God T'y, i-e. render back to Him in praise that acknowledges His omnipotence, the omnipotence which He hath, and of which He gives abundant proof. ... The kingdom of grace reveals the majesty and glory of His redemptive work (cf. Eph. i. 6), the kingdom of nature the universal dominion of His omnipotence. ... Mine eyes have failed, I who wait for my God. 5 More than the hairs of my head are those who hate me without a cause.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 68:33?
C. H. Spurgeon
33. "To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old." Before, he was described in his earthly manifestations, as marching through the desert ; now, in his celestial glory, as riding in the heavens of the primeval ages. Long ere this heaven and earth were made, the loftier abodes of the Deity stood fast ; before men or angels were created, the splendours of the Great King were as great as now, and his triumphs as glorious. Our knowledge reaches but to a small fragment of the life of God, whose " goings forth were of old, even from everlasting." "Well might the Jewish church hymn the eternal God, and well may we join therewith the adoration of the Great Firstborn : —
" Ere sin was born, or Satan fell, He led the host of morning stars. Thy generation who can tell ? Or count the number of thy years ? "
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 68:33?
A. R. Fausset
On Psalms 68:1–36
This comment begins at Psalms 68:1:
Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…
On Psalms 68:33–36
32-36. To Him who is presented as riding in triumph through His ancient heavens and proclaiming His presence—to Him who, in nature, and still more in the wonders of His spiritual government, out of His holy place (Ps 43:3), is terrible, who rules His Church, and, by His Church, rules the world in righteousness—let all nations and kingdoms give honor and power and dominion evermore.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 68:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 68:32
… is at the end of the former verse, and so there is said, “Ethiopia shall come before the hands of her to God,” and then there followeth in another verse, “Kingdoms of the earth, sing ye to God, psalm ye to the Lord” (ver. 32).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַמְלְכ֣וֹת mamləḵôṯ | מַמְלָכָה | O.kingdoms | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הָ֭ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אָרֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | the.earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| שִׁ֣ירוּ šiyrû | שִׁיר | sing | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהִ֑ים ʾlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| זַמְּר֖וּ zammərû | זָמַר | sing.praises.to | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| אֲדֹנָ֣ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | [the] | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 68:33
Word for word: Kingdoms of the earth, sing to God; sing praise [to the] Lord. Selah.
the call goes out to all kingdoms Grammar
After Egypt and Cush, every kingdom is called to praise Israel's God.
a call that runs into verse 34 Grammar
Verse 34 says who the Lord is ("to the one who rides ..."). Because of the Selah, each level ends this verse and begins verse 34 with its own call.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 67:3-6 6 voices Then the earth will know Your ways, and every nation Your power to save.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.