Logia

Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations

Psalms 22:8

Everyone who sees me laughs at me; they curl their lips and shake their heads,

כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 22:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Topics: The cross

Two voices on Psalms 22:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. All those who see me mock at me,…
  • Henry Some think they find Christ in the title of…
  • Delitzsch Vers. 7 — 9. The sufferer complains of the…
  • Spurgeon 7. 8. " All they that see me laugh…
  • Fausset 7, 8. For the Jews used one of the…
Church Fathers
  • Augustine 8. “All that saw Me laughed Me to scorn”…
–––

What does Augustine say about Psalms 22:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “All that saw Me laughed Me to scorn” (ver. 7). All that saw Me derided Me. “And spake with the lips, and shook the head.” And they spoke, not with the heart, but with the lips.

9. For they shook their head in derision, saying, “He trusted in the Lord, let Him deliver Him:” “let Him save Him, since He desireth Him” (ver. 8). These were their words; but they were spoken “with the lips.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 22:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

All those who see me mock at me, etc

7. All those who see me mock at me, etc., This is an explanation of the preceding sentence. He had said that he was an object of scorn to the lowest of men, and, as it were, to the refuse of the people. He now informs us of the ignominy with which he had been treated, — that not content with opprobrious language, they also showed their insolence by their very gesture, both by shooting out their lips, and by shaking their heads. As the words which we render they thrust out the lip, is, in the Hebrew, they open with the lip, some explain them as meaning to rail. But this view does not appear to me to be appropriate; for the letter ב, beth, which signifies with, is here superfluous, as it often is in the Hebrew. I have therefore preferred rendering the original words, they thrust out the lip; which is the gesture of those who mock openly and injuriously. The reproachful language which follows was much more grievous when they alleged against him that God, who he openly avowed was his father, was turned away from him. We know that David, when he saw himself unjustly condemned of the world, was accustomed to support and console himself with the assurance, that since he had the approving testimony of a good conscience, he had God in heaven for his guardian, who was able to execute vengeance upon his revilers. But now, all who saw him reproached him, that with vain arrogance he had groundlessly boasted of the succor he would receive from God. Where is that God, say they, on whom he leaned? Where is that love to which he trusted? Satan has not a more deadly dart for wounding the souls of men than when he endeavors to dislodge hope from our minds, by turning the promises of God into ridicule. David’s enemies, however, do not simply say that his prayers were in vain, and that the love of God of which he boasted was fallacious; but they indirectly charge him with being a hypocrite, in that he falsely pretended to be one of the children of God, from whom he was altogether estranged.

Report a mistake

How severe a temptation this must have been to David every man may judge from his own experience. But by the remedy he used he afforded a proof of the sincerity of his confidence: for unless he had had God as the undoubted witness and approver of the sincerity of his heart, he would never have dared to come before him with this complaint. Whenever, therefore, men charge us with hypocrisy, let it be our endeavor that the inward sincerity of our hearts may answer for us before God. And whenever Satan attempts to dislodge faith from our minds, by biting detraction and cruel derision, let this be our sacred anchors — to call upon God to witness it, and that, beholding it, he may be pleased to show his righteousness in maintaining our right, since his holy name cannot be branded with viler blasphemy than to say that those who put their trust in him are puffed up with vain confidence, and that those who persuade themselves that God loves them deceive themselves with a groundless fancy. As the Son of God was assailed with the same weapon, it is certain that Satan will not be more sparing of true believers who are his members than of him. They ought, therefore, to defend themselves from this consideration - that although men may regard them as in a desperate condition, yet, if they commit to God both themselves and all their affairs, their prayers will not be in vain. By the verb, גל, gol, which is rendered to commit, the nature and efficacy of faith are very well expressed, which, reposing itself upon the providence of God, relieves our minds from the burdens of the cares and troubles with which they are agitated.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 22:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 22:2–11

This comment begins at Psalms 22:2:

Some think they find Christ in the title of this psalm, upon Aijeleth Shahar—The hind of the morning. Christ is as the swift hind upon the mountains of spices (Cant. viii. 14), as the loving hind and the pleasant roe,…

On Psalms 22:7–9

This comment begins at Psalms 22:7:

III. The complaint renewed of another grievance, and that is the contempt and reproach of men. This complaint is by no means so bitter as that before of God's withdrawings; but, as that touches a gracious soul, so this a…

On Psalms 22:7–9

This comment begins at Psalms 22:7:

... He was ridiculed as a foolish man, and one that not only deceived others, but himself too. Those that saw him hanging on the cross laughed him to scorn. So far were they from pitying him, or concerning themselves…

What does Delitzsch say about Psalms 22:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 22:7–9

This comment begins at Psalms 22:7:

Vers. 7 — 9. The sufferer complains of the greatness of his reproach, in order to move Jahve, who is Himself involved therein, to send him speedy succour. Notwithstanding his cry for help, he is in the deepest affliction without…

What does Spurgeon say about Psalms 22:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. 8. " All they that see me laugh me to scorn." Read the evangelistic narrative of the ridicule endured by the Crucified One, and then consider, in the light of this expression, how it grieved him. The iron entered into his soul. Mockery has for its distinctive description " cruel mockings ; " those endured by our Lord were of the most cruel kind. The scornful ridicule of our Lord was universal ; all sorts of men were unanimous in the derisive laughter, and vied with each other in insulting him. Priest and people, Jews and Gentiles, soldiers and civilians, all united in the general scoff, and that at the time when he was prostrate in weakness and ready to die. Which shall we wonder at the most, the cruelty of man or the love of the bleeding Saviour ? How can we ever complain of ridicule after this ?

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 22:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 22:1–32

This comment begins at Psalms 22:1:

Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 22:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 27:39

    And, therefore, David, as the representative of Christ, complains chiefly of this among the distresses which he suffered; (Psalm 22:7.

  • John Calvin · Psalms 68:19

    … foretold was accomplished in the person of Christ, by his being cast down to the lowest parts of the earth in the reproach and ignominy to which he was subjected, before he ascended to the right hand of his Father, (Psalm 22:7.

  • John Calvin · Psalms 109:21–27

    Another proof of his sad situation arises from this, that, according to what he states in Psalm 22:7, he was held in scorn by all.

  • Matthew Henry · Matthew 2:22

    Now this was not particularly foretold by any one prophet, but, in general, it was spoken by the prophets, that he should be despised and rejected of men (Isa. liii. 2, 3), a Worm, and no man (Ps. xxii. 6, 7), that he should be an Alien to his brethren Ps. lxix. 7, 8.

  • Matthew Henry · Matthew 27:38

    This very gesture was prophesied of (Ps. xxii. 7); They shake the head at me.

  • A. R. Fausset · Psalms 35:21

    On the gesture compare Ps 22:7; and on the expressions of malicious triumph, compare Ps 10:13; 28:3.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
רֹ֭אַרָאָה[thoseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאwho].see.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
יַלְעִ֣גוּ
yalʿiḡû
לָעַגthey.mockVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לִ֑לְ(to)Preposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
יַפְטִ֥ירוּ
yap̄ṭiyrû
פָּטַרthey.make.a.separationVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
בְ֝
ḇə
בְּwithPreposition
שָׂפָ֗ה
śāp̄āh
שָׂפָהa.lipNoun · common · feminine singular absolute
יָנִ֥יעוּ
yāniyʿû
נוּעַthey.shakeVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רֹֽאשׁ
rōʾš:
רֹאשׁa.headNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 22:8

Word for word: All who see me mock me; they open with [the] lip, they shake [the] head,

open the lip, shake the head: gestures of contempt Idiom

Opening the lips wide and shaking the head are gestures of scorn (Lamentations 2:15). Those who passed by the cross shook their heads at Jesus (Matthew 27:39).

Cross-references

  • Mark 15:29 1 voice People who went by hurled insults at Him, wagging their heads. "Ha!" they said. "So You were going to tear down the temple and raise it again in three days!
  • Psalms 109:25 6 voices They treat me with contempt; when they catch sight of me, they shake their heads at me.
  • Matthew 27:39-40 4 voices People going past heaped insults on Him and shook their heads.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 22 with all its commentary