Logia

Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion

Psalms 68:32

High officials will come out of Egypt; Cush will quickly lift its hands in prayer to God.

יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 68:32, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 68:32

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now directs his prayer against the enemies of…
––
Protestant–
  • Calvin 31. Princes shall come out of Egypt. He resumes…
  • Henry II. The welcome entertainment which God's own people shall…
  • Delitzsch In ver. 32, the contemplation of the future again…
  • Spurgeon 32. "Sing unto God, ye kingdoms of the earth."…
  • Fausset 31. Princes—or, literally, "fat ones," the most eminent from…
Church Fathers
  • Augustine 37. “There shall come ambassadors out of Egypt, Ethiopia…
–––

What does Augustine say about Psalms 68:32?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

37. “There shall come ambassadors out of Egypt, Ethiopia shall prevent the hands of Him” (ver. 31). Under the name of Egypt or of Ethiopia, he hath signified the faith of all nations, from a part the whole: calling the preachers of reconciliation ambassadors. “For Christ,” he saith, “we have an embassy, God as it were exhorting through us: we beseech you for Christ to be reconciled to God.” Not then of the Israelites alone, whence the Apostles were chosen, but also from the rest of the nations that there should be preachers of Christian peace, in this manner hath been mystically prophesied. But by that which he saith, “shall prevent the hands of Him,” he saith this, shall prevent the vengeance of Him: to wit, by turning to Him, in order that their sins may be forgiven, lest by continuing sinners they be punished. Which thing also in another Psalm is said, “Let us come before the face of Him in confession.” As by hands he signifieth vengeance, so by face, revelation and presence, which will be in the Judgment. ...

Report a mistake

... Because then, by Egypt and Ethiopia he hath signified the nations of the whole world; immediately he hath subjoined, “to God (are) the kingdoms of the earth.” Not to Sabellius, not to Arius, not to Donatus, not to the rest of the bulls stiff-necked, but “to God (are) the kingdoms of the earth.” But the greater number of Latin copies, and especially the Greek, have the verses so punctuated, that there is not one verse in these words, “to God the kingdoms of the earth,” but, “to God,” is at the end of the former verse, and so there is said, “Ethiopia shall come before the hands of her to God,” and then there followeth in another verse, “Kingdoms of the earth, sing ye to God, psalm ye to the Lord” (ver. 32). By which punctuation, doubtless to be preferred by the agreement of many copies, and those deserving of credit, there seemeth to me to be implied faith which precedeth works: because without the merits of good works through faith the ungodly is justified, just as the Apostle said, “To one believing in Him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness:” in order that afterwards faith itself through love may begin to work. For those alone are to be called good works, which are done through love of God. ...

Report a mistake

... But these faith must needs go before, so that from thence these may begin, not from these this.…This is faith, whereof to the Church Herself is said in the Song of Songs, “Thou shalt come and shalt pass hence from the beginning of faith.” For She hath come like the chariot of God in thousands of men rejoicing, having a prosperous course, and She hath passed over from this world to the Father: in order that there may come to pass in Her that which the Bridegroom Himself saith, who hath passed hence from this world to the Father, “I will that where I am, these also may be with Me:” but from the beginning of faith. Because then in order that good works may follow, faith doth precede; and there are not any good works, save those which follow faith preceding: nothing else seemeth to have been meant in, “Ethiopia shall come before the hands of her to God,” but, Ethiopia shall believe in God. For thus she “shall come before the hands of her,” that is, the works of her. Of whom, except of Ethiopia herself? For this in the Greek is not ambiguous: for the word “of her” there in the feminine gender most clearly hath been put down. And thus nothing else hath been said than “Ethiopia shall come before her hands to God,” that is, by believing in God she shall come before her works. For, “I judge,” saith the Apostle, “that a man is justified through faith without the works of the Law. Is He God of the Jews only? ...

Report a mistake

... Is He not also of the Gentiles?” So then Ethiopia, which seemeth to be the utmost limit of the Gentiles, is justified through faith, without the works of the Law.…For the expression in Greek, χεῖρα αὐτῆς, which most copies have, both of “hand of her” and “her own hand” may be understood: but that which is uncommon in the Greek copies, χειρας αὐτῆς, by both “hands of her” and “her own hands,” in Latin may be expressed.

38. Henceforward, as if through prophecy all things had been discoursed of which now we see fulfilled, he exhorteth to the praise of Christ, and next He foretelleth His future Advent. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 68:32?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Princes shall come out of Egypt

31. Princes shall come out of Egypt. He resumes the strain of thanksgiving, and confirms what he had previously asserted, that kings would come and pay tribute unto God. The examples which he brings forward are those of the Egyptians and Ethiopians. This sufficiently proves that the prediction must be extended to Christ, by whom the Egyptians and Ethiopians were brought under the sway of God. The word תריף, tarits, translated, shall soon stretch out, might have been rendered, shall cause to run. But it seemed necessary to soften the harshness of the figure. It is doubtful whether the allusion be to the promptness with which they should yield subjection, or whether he means that they would stretch out their hands to entreat pardon, this being an attitude common to suppliants. According to either interpretation, it is their submission which is intended, and it is enough to know that David asserts that Ethiopia and Egypt would come under the power of God, and not they only, but the most distant parts of the world.

Report a mistake

In the next verse he goes farther than before, and calls upon the kingdoms of the earth to praise God, language which implies that those who had once been distinguished by their hostility to him would be ranked amongst his willing worshippers. There must be the knowledge of God, as I have remarked elsewhere, before men can celebrate the praises of his name; and we have a proof of the calling of the Gentiles, in the fact that Moses and the prophets invite them to offer sacrifices of praise. That it might not seem a strange and incredible thing to speak of the extension of the worship of God from one land, within which it had been hitherto confined, to the whole world, David insists upon God’s rightful dominion over all parts of the earth. He rideth upon the heaven of heavens; that is, as we have observed at the beginning of the psalm, he has supreme power over all creatures, and governs the universe at his will. This truth is one which, even in its general application, is well fitted to beget a reverential consideration of the majesty of God; but we must not overlook the more particular reason for which it is here introduced. Mention having been made of the Gentiles, who lay as yet without the pale of the Church, he proves them to be embraced in the government of God by virtue of his sovereignty as Creator, and intimates that there was nothing wonderful in the fact, that he who sits upon the heavens should comprehend the whole inhabitants of the earth under his sway. By the heavens of ancient times, it is meant to intimate that the whole human family were under his power from the very beginning. ...

Report a mistake

... We have a signal proof of the glorious power of God in the fact, that, notwithstanding the immensity of the fabric of the heavens, the rapidity of their motion, and the conflicting revolutions which take place in them, the most perfect subordination and harmony are preserved; and that this fair and beautiful order has been uninterruptedly maintained for ages. It is apparent then how the ancientness of the heavens may commend to us the singular excellency of the handiwork of God. Having touched upon the work of creation, he particularises thunder, for this is what he intends by a mighty voice, as in Psalm 29:4. There are two constructions which we may put upon the words used, either that by his voice of command he calls forth the thunders which shake heaven and earth with the loudness of their sound, or that he sends forth his mighty voice in the thunder. I have already shown, at some length, in commenting upon the other passage just quoted, that there is a propriety in God’s being represented as thundering; for the phenomenon is one which, more than any other, impresses an awe upon the spirits of men. And the words are introduced with the exclamation lo! or behold! the better to arrest our wandering thoughts, or rather to reprehend our security.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 68:32?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Ambassadors shall come out of Egypt: Ethiopia shall soon stretch out her hands to God.” -

He now directs his prayer against the enemies of the Church, who seek to disturb its peace, and to impede the offerings of praise and the sacrifices of good works; and first, against her invisible enemies, saying, ‘* Rebuke,” frighten, coerce, restrain “‘ the wild beasts of the reeds;” the wild beasts that usually shelter themselves among the reeds, the demons, who are usually found among vain and light-headed people, and in most places where rank weeds, the type of luxury, abound. In such terms does the Lord speak of the devil, under the title of Behemoth, in the Book of Job, chap. xl, where he says, ‘‘ He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places.” 'Then he adds concerning the enemies to be found among men, “ The congregation of bulls, with the kine of the people,” meaning the assemblage of wicked princes raging like so many bulls, “ with the kine of the people;” among a people without guile, and running wanton, like so many young heifers, “‘ to exclude them who are tried with silver;” meaning that those impious princes and people, at the instigation and under the impulse of Satan, assembled to exclude, reject, and reduce to nothing the preachers of the Gospel, who had been proved like silver in a furnace, and found most faithful and pure. Here is clearly foreshewn the grievous persecutions both by Jews and Pagans, after the ascent of Christ to heaven. ‘ Scatter thou the nations that delight in wars.” He now foretells the victory they were to gain over their persecutors, ‘ Scatter,” you will scatter all those who shall wage war against your people; and then “ Ambassadors shall come out of Egypt,” asking for peace, and proffering submission. ‘* Hthiopta,” which is farther off, “ shall soon stretch out her hands to God;” will get before Egypt in the tender of her offerings and her homage to God. ...

Report a mistake

He specifies Egypt and Ethiopia, the former as bein g very hostile to the true religion, and the latter as being a very remote country. The fathers think that in the expression, “ Ethiopia stretching out her hands,” he alludes to the eunuch of Queen Candace, who was converted to the Christian religion long before any one from Egypt, or any other country of the gentiles. Read Acts, chap. viii.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 68:32?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 68:23–32

This comment begins at Psalms 68:23:

II. The welcome entertainment which God's own people shall give to these glorious discoveries of his grace, both in his word and in his works. Has he spoken in his holiness? Has he said he will bring again from Bashan?…

On Psalms 68:30–32

This comment begins at Psalms 68:30:

III. The powerful invitation and inducement which would hereby be given to those that are without to come in and join themselves to the church, v. 29-31. This was in part fulfilled by the accession of many proselytes to the…

On Psalms 68:30–32

This comment begins at Psalms 68:30:

... But as for those that will not submit, notwithstanding these rebukes, he prays for their dispersion, which amounts to a prophecy of it: Scatter thou the people that delight in war, who take such a pleasure in opposing Christ…

On Psalms 68:30–32

This comment begins at Psalms 68:30:

... There is that in God's temple, that beauty and benefit in the service of God and in communion with him, and in the gospel of Christ which went forth from Jerusalem, that is enough to invite kings themselves to…

What does Delitzsch say about Psalms 68:32?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 68:29–36

This comment begins at Psalms 68:29:

In ver. 32, the contemplation of the future again takes a different turn : futures follow as the most natural expression of that which is future. ... The dignitaries of Egypt come to give glory to the God of Israel,…

What does Spurgeon say about Psalms 68:32?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

32. "Sing unto God, ye kingdoms of the earth." Glorious shall that song be in which whole empires join. Happy are men that God is one who is consistently the object of joyous worship, for not such are the demons of the heathen. So sweet a thing is song that it ought to be all the Lord's ; a secular concert seems almost a sacrilege, a licentious song is treason. "O sing praises unto the Lord." Again and again is God to be magnified ; we have too much sinning against God, but cannot have too much singing to God. ... What heart will refuse to be lifted up by such a prospect !

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 68:32?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 68:1–36

This comment begins at Psalms 68:1:

Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…

31. Princes—or, literally, "fat ones," the most eminent from the most wealthy, and the most distant nation, represent the universal subjection.

stretch out her hands—or, "make to run her hands," denoting haste.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 68:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Psalms 68:20–23

    In ver. 31 follows a summons, which in this instance is only Ithe form in which the prediction clothes itself. ...

  • A. R. Fausset · Psalms 138:3–5

    … promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it (Ps 68:29, 31; Isa 4:3).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יֶאֱתָ֣יוּ
yeʾĕṯāyû
אָתָהthey.will.comeVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
חַ֭שְׁמַנִּים
ḥašmannîm
חַשְׁמַנִּיםenvoysNoun · common · masculine plural absolute
מִנִּ֣י
minniy
מִןfromPreposition
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
מִצְרַיִםEgyptNoun · proper name
כּ֥וּשׁ
kûš
כּוּשׁCushNoun · proper name
תָּרִ֥יץ
tāriyṣ
רוּץit.will.cause.to.runVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
יָ֝דָ֗ייָדhandsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
והוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לֵ
lē
לְtoPreposition
אלֹהִֽים
ʾlōhiym:
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 68:32

Word for word: Envoys will come from Egypt; Cush will make her hands run to God.

envoys: high officials Word senseUncertain

Not: bronze · red cloth

The word (chashmannim) is found only here; it probably means nobles or envoys. Some connect it with bronze or a red dye, gifts brought from Egypt.

Cush: the land south of Egypt Culture

Cush lay along the Nile south of Egypt, in what is now Sudan; for Israel it was the far edge of the world.

make her hands run: hurry to stretch out her hands Idiom

Stretching out the hands is a gesture of prayer and of submission (Exodus 9:29; Isaiah 1:15).

in prayer (B) Supplied words

Balanced says what the raised hands mean (m3).

Cross-references

  • Isaiah 45:14 The LORD says this: The harvests of Egypt, the trade goods of Cush, and the Sabeans, a towering people, will pass into your hands and belong to you. They will march behind you in chains; they will cross over to you, bow low before you, and make their appeal to you: "God really is in your midst! There is no one else; there is no other god at all."
  • Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Cush those who pray to Me, My scattered people, will bring Me offerings.
  • Psalms 44:21 4 voices Had we forgotten our God's name, or lifted our hands in prayer to a foreign god,
  • Isaiah 19:18-25 On that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and bind themselves by oath to the LORD of Armies. One will be known as the City of Destruction.
  • Psalms 72:8-11 7 voices May his rule stretch from sea to sea, from the River to the far ends of the earth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 68 with all its commentary