Logia

Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion

Psalms 68:22

Yes, God will smash the skulls of His enemies, the hairy scalps of those who keep walking in their guilt.

אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 68:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 68:22

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having told what the Lord would do for his…
––
Protestant–
  • Calvin 21. Surely God shall wound, etc. The enemies of…
  • Henry 2. Those that persist in their enmity to him…
  • Delitzsch The deliverance which is now being celebrated is the…
  • Spurgeon 22. This verse, by the insertion of the words,…
  • Fausset 21. wound the head—or, "violently destroy" (Nu 24:8; Ps…
Church Fathers
  • Augustine 27. “Nevertheless, God shall break in pieces the heads…
–––

What does Augustine say about Psalms 68:22?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

27. “Nevertheless, God shall break in pieces the heads of His enemies, the scalp of hair of men walking on in their transgressions” (ver. 21): that is, too much exalting themselves, being too proud in their transgressions: wherein at least they ought to be humble, saying, “O Lord, be Thou merciful to me a sinner.” But He shall break in pieces their heads: for he that exalteth himself shall be humbled. And thus though even of the Lord be the outgoing of death: nevertheless the same Lord, because He was God, and died after the flesh of His own will, not of necessity, “shall break in pieces the heads of His enemies:” not only of those who mocked and crucified Him, and wagged their heads, and said, “If Son of God He is, let Him come down from the Cross;” but also of all men lifting up themselves against His doctrine, and deriding His death as though it were of a man. For that very same One of whom hath been said, “Others He saved, Himself He cannot save,” is the “God of our healths,” and is the “God of saving men:” but for an example of humility and of patience, and to efface the handwriting of our sins, He even willed that the outgoing of death should be His own, that we might not fear that death, but rather this from which He hath delivered us through that. Nevertheless, though mocked and dead, “He shall break in pieces the heads of His enemies,” of whom He saith, “Raise Thou me up, and I shall render to them:” whether it be good things for evil things, while to Himself He subdueth the heads of them believing, or whether just things for unjust things, while He punisheth the heads of them proud. For in either way are shattered and broken the heads of enemies, when from pride they are thrown down, whether by humility being amended, or whether unto the lowest depths of hell being hurled.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 68:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Surely God shall wound, etc

21. Surely God shall wound, etc. The enemies of the Church are fierce and formidable, and it is impossible that she can be preserved from their continued assaults, without a vigorous protection being extended. To persuade us that she enjoys such a defense, David represents God as armed with dreadful power for the overthrow of the ungodly. The verse stands connected as to scope with the preceding, and we might render the Hebrew particle אך, ach, by wherefore, or on which account; but it seems better to consider it as expressing simple affirmation. We are to notice the circumstance, that God counts all those his enemies who unjustly persecute the righteous, and thus assures us of his being always ready to interpose for our defense. The concern he feels in our preservation is forcibly conveyed by the expressions which follow, that he will wound the head of his enemies, and the crown of their hair; intimating, that he will inflict a deadly and incurable wound upon such as harass his Church. This is still more strikingly brought out in what is added immediately afterwards, when God is described as wading through destruction.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 68:22?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

But God shail break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

Having told what the Lord would do for his friends, he now tells us how he will deal with‘ his enemies, who remained incredulous and refused to be subject to him. “ God shall break the heads of his enemies;” he will humble their pride when he shall condemn them to hell to be punished with everlasting torments. “ Dhe hairy crown of them that walk in their sins.” The same idea, in different language; the “ hairy crown” here being synonymous with the “heads,” and jis “ enemies” being called here “those that walk in their sins,” for they alone are enemies of God, who, instead of walking in his law, walk in their own sins; that is to say, spend their whole life in the commission of sin.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 68:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 68:16–22

This comment begins at Psalms 68:16:

David, having given God praise for what he had done for Israel in general, as the God of Israel (v. 8), here comes to give him praise as Zion's God in a special manner; compare Ps. ix. 11. Sing praises…

On Psalms 68:20–22

This comment begins at Psalms 68:20:

IV. The glory of Zion's King is that he is a Saviour and benefactor to all his willing people and a consuming fire to all those that persist in rebellion against him, v. 19-21. We have here good and evil,…

On Psalms 68:20–22

This comment begins at Psalms 68:20:

1. Those that take God for their God, and so give up themselves to him to be his people, shall be loaded with his benefits, and to them he will be a God of salvation. If in sincerity we avouch…

On Psalms 68:20–22

This comment begins at Psalms 68:20:

... Yes, certainly; for unto God the Lord belong the issues from death. The keys of hell and death are put into the hand of the Lord Jesus, Rev. i. 18. He, having made an escape from death himself in…

Those that persist in their enmity to him will certainly be ruined

2. Those that persist in their enmity to him will certainly be ruined (v. 21): God shall wound the head of his enemies,—of Satan the old serpent (of whom it was by the first promise foretold that the seed of the woman should break his head, Gen. iii. 15),—of all the powers of the nations, whether Jews or Gentiles, that oppose him and his kingdom among men (Ps. cx. 6, He shall wound the heads over many countries),—of all those, whoever they are, that will not have him to reign over them, for those he accounts his enemies, and they shall be brought forth and slain before him, Luke xix. 27. He will wound the hairy scalp of such a one as goeth on still in his trespasses. Note, Those who go on still in their trespasses, and hate to be reformed, God looks upon as his enemies and will treat them accordingly. In calling the head the hairy scalp perhaps there is an allusion to Absalom, whose bushy hair was his halter. Or it denotes either the most fierce and barbarous of his enemies, who let their hair grow, to make themselves look the more frightful, or the most fine and delicate of his enemies, who are nice about their hair: neither the one nor the other can secure themselves from the fatal wounds which divine justice will give to the heads of those that go on in their sins.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 68:22?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 68:20–23

This comment begins at Psalms 68:20:

The deliverance which is now being celebrated is the counterpart of the deliverance out of Egypt. ... Two each from the southern and northern tribes are mentioned. Out of Benjamin was Israel's first king, the first royal victor over the…

What does Spurgeon say about Psalms 68:22?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

22. This verse, by the insertion of the words, "my people," is made to bear the meaning which the translators thought best ; but, if their interpolated word is omitted we probably get nearer to the sense. "The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring again from the depths of the sea." Though his foes should endeavour to escape, they should not be able. Amos describes the Lord as sayijig, " Though they dig into hell, thence shall mine hand take them ; though they climb up to heaven, thence will I bring them down : and though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence ; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them." As there is no resisting Israel's God, so is there no escape from him, neither the heights of Bashan nor the depths of the great sea can shelter from his eye of detection and his hand of justice. The powers of evil may flee to the utmost ends of the earth, but the Lord will arrest them, and lead them back in chains to adorn his triumph.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 68:22?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 68:1–36

This comment begins at Psalms 68:1:

Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…

On Psalms 68:20–22

This comment begins at Psalms 68:20:

19-21. God daily and fully supplies us. The issues or escapes from death are under His control, who is the God that saves us, and destroys His and our enemies.

21. wound the head—or, "violently destroy" (Nu 24:8; Ps 110:6).

goeth on still in … trespasses—perseveringly impenitent.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 68:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 119:25

    … the face, and all hope of escape fails, to present our petitions to God, in whose hand, as we have elsewhere seen, are the issues of death, and whose peculiar prerogative it is to restore life to those that are dead, (Psalm 68:21) As the combat is hard, he betakes himself to the promises of God, and invites others to do the same.

  • Matthew Henry · Psalms 110:5–6

    He shall wound the head of his enemies, Ps. lxviii. 21.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַךְ
ʾaḵ-
אַךְsurelyParticle · affirmation
אֱלֹהִ֗ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
יִמְחַץ֮
yimḥaṣ
מָחַץhe.will.smashVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
רֹ֤אשׁ
rōʾš
רֹאשׁthe.headNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֹ֫יְבָ֥יאָיַבhis.enemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
קָדְקֹ֥ד
qāḏəqōḏ
קׇדְקֹד[the].crown.of.headNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שֵׂעָ֑ר
śēʿār
שֵׂעָרof.hairNoun · common · masculine singular absolute
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
miṯhallēḵ
הָלַךְ[one.who].goes.aboutVerb · Hithpael · participle · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition
אֲשָׁמָֽיאָשָׁםguilt(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 68:22

Word for word: Surely God will shatter [the] head of his enemies, [the] crown of hair of [the one] going about in his guilt.

the hairy crown: the warrior's long hair Culture

Warriors let their hair grow long, perhaps under a vow, as a sign of strength (Deuteronomy 32:42; Judges 5:2). Even their pride cannot protect them.

shatter: strike through Word sense

The verb (machats) is to smash or wound; it returns in verse 24 (110:5-6).

the wicked ... they Word choice

Not: the wicked man ... he

The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.

Cross-references

  • Habakkuk 3:13 You went out to save Your people, to save Your anointed one. You crushed the head of the house of the wicked, stripping it bare from the foundation up to the neck. Selah
  • Psalms 7:13 7 voices If anyone will not turn back, God will sharpen His sword; He has strung His bow and taken aim.
  • Psalms 110:6 6 voices He passes judgment on the nations, and the dead lie everywhere; He crushes the leaders over the wide earth.
  • Ezekiel 18:27-30 And if wicked people turn away from the wickedness they have committed and do what is just and right, they will save their lives.
  • Luke 13:5 2 voices No, I tell you. But unless you repent, you will all perish just as they did."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 68 with all its commentary