Psalms · Chapter 8 · Your name across the whole earth
Psalms 8:6
You made them only a little less than God and set a crown of glory and honor on them.
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 8:6, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 8:6?
John Calvin
Thou hast made him little lower
5. Thou hast made him little lower. The Hebrew copulative כי, ki, I have no doubt, ought to be translated into the causal particle for, seeing the Psalmist confirms what he has just now said concerning the infinite goodness of God towards men, in showing himself near to them, and mindful of them. In the first place, he represents them as adorned with so many honors as to render their condition not far inferior to divine and celestial glory. In the second place, he mentions the external dominion and power which they possess over all creatures, from which it appears how high the degree of dignity is to which God hath exalted them. I have, indeed, no doubt but he intends, by the first, the distinguished endowments which clearly manifest that men were formed after the image of God, and created to the hope of a blessed and immortal life. The reason with which they are endued, and by which they can distinguish between good and evil; the principle of religion which is planted in them; their intercourse with each other, which is preserved from being broken up by certain sacred bonds; the regard to what is becoming, and the sense of shame which guilt awakens in them, as well as their continuing to be governed by laws; all these things are clear indications of pre-eminent and celestial wisdom. David, therefore, not without good reason, exclaims that mankind are adorned with glory and honor. To be crowned, is here taken metaphorically, as if David had said, he is clothed and adorned with marks of honor, which are not far removed from the splendor of the divine majesty. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The Septuagint render אלהים, Elohim, by angels, of which I do not disapprove, since this name, as is well known, is often given to angels, and I explain the words of David as meaning the same thing as if he had said, that the condition of men is nothing less than a divine and celestial state. But as the other translation seems more natural, and as it is almost universally adopted by the Jewish interpreters, I have preferred following it. Nor is it any sufficient objection to this view, that the apostle, in his Epistle to the Hebrews, (Hebrews 2:7) quoting this passage, says, little less than the angels, and not than God; for we know what freedoms the apostles took in quoting texts of Scripture; not, indeed, to wrest them to a meaning different from the true one but because they reckoned it sufficient to show, by a reference to Scripture, that what they taught was sanctioned by the word of God, although they did not quote the precise words. Accordingly, they never had any hesitation in changing the words, provided the substance of the text remained unchanged.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
There is another question which it is more difficult to solve. While the Psalmist here discourses concerning the excellency of men, and describes them, in respect of this, as coming near to God, the apostle applies the passage to the humiliation of Christ. In the first place, we must consider the propriety of applying to the person of Christ what is here spoken concerning all mankind; and, secondly, how we may explain it as referring to Christ’s being humbled in his death, when he lay without form or beauty, and as it were disfigured under the reproach and curse of the cross. What some say, that what is true of the members may be properly and suitably transferred to the head, might be a sufficient answer to the first question; but I go a step farther, for Christ is not only the first begotten of every creature, but also the restorer of mankind. What David here relates belongs properly to the beginning of the creation, when man’s nature was perfect. But we know that, by the fall of Adam, all mankind fell from their primeval state of integrity, for by this the image of God was almost entirely effaced from us, and we were also divested of those distinguishing gifts by which we would have been, as it were, elevated to the condition of demigods; in short, from a state of the highest excellence, we were reduced to a condition of wretched and shameful destitution. In consequence of this corruption, the liberality of God, of which David here speaks, ceased, so far, at least, as that it does not at all appear in the brilliancy and splendor in which it was manifested when man was in his unfallen state. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... True, it is not altogether extinguished; but, alas! how small a portion of it remains amidst the miserable overthrow and ruins of the fall. But as the heavenly Father hath bestowed upon his Son an immeasurable fullness of all blessings, that all of us may draw from this fountain, it follows that whatever God bestows upon us by him belongs of fight to him in the highest degree; yea, he himself is the living image of God, according to which we must be renewed, upon which depends our participation of the invaluable blessings which are here spoken of. If any person object that David first put the question, What is man? because God has so abundantly poured forth his favor upon a creature, so miserable, contemptible, and worthless; but that there is no cause for such admiration of God’s favor for Christ, who is not an ordinary man, but the only begotten Son of God. The answer is easy, and it is this: What was bestowed upon Christ’s human nature was a free gift; nay, more, the fact that a mortal man, and the son of Adam, is the only Son of God, and the Lord of glory, and the head of angels, affords a bright illustration of the mercy of God. At the same time, it is to be observed, that whatever gifts he has received ought to be considered as proceeding from the free grace of God, so much the more for this reason, that they are intended principally to be conferred upon us. His excellence and heavenly dignity, therefore, are extended to us also, seeing it is for our sake he is enriched with them.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What the apostle therefore says in that passage concerning the abasement of Christ for a short time, is not intended by him as an explanation of this text; but for the purpose of enriching and illustrating the subject on which he is discoursing, he introduces and accommodates to it what had been spoken in a different sense. The same apostle did not hesitate, in Romans 10:6, in the same manner to enrich and to employ, in a sense different from their original one, the words of Moses in Deuteronomy 30:12:
“Who shall go up for us to heaven and bring it to us, that we may hear it and do it?”
etc. The apostle, therefore, in quoting this psalm, had not so much an eye to what David meant; but making an allusion to these words, Thou hast made him a little lower; and again, Thou hast crowned him with honor, he applies this diminution to the death of Christ, and the glory and honor to his resurrection. A similar account may be given of Paul’s declaration in Ephesians 4:8, in which he does not so much explain the meaning of the text, (Psalm 68:18) as he devoutly applies it, by way of accommodation, to the person of Christ.
- John Calvin on Hebrews 6:18, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 68:19, citing the same verses
- Matthew Henry on John 17:18, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 8:6?
Robert Bellarmine
Thou hast made him a little less than the Angels; thou hast crowned him with glory and honour.
This verse has a double meaning, a literal and an allegorical. In the literal sense, three favours of God to the human race are enumerated. First, being created by God of so noble a nature as to be very little less than that of the Angels. Secondly, to be so distinguished in honour and glory beyond all other creatures, inasmuch as he has been made to the image and likeness of God, and endowed with reason and free will, Thirdly, from the power and dominion over all things, especially animals, that have been conferred by God upon him; and, therefore, he adds:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 8:6?
Matthew Henry
On Psalms 8:4–10
This comment begins at Psalms 8:4:
David here goes on to magnify the honour of God by recounting the honours he has put upon man, especially the man Christ Jesus. The condescensions of the divine grace call for our praises as much as the elevations of…
What does Delitzsch say about Psalms 8:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 8:1–7
This comment begins at Psalms 8:1:
It is just this Psalm, of which one would have least expected it, that is frequently quoted in the New Testament and applied to the Messiah. ... The deformation of this position by sin he leaves unheeded. But both sides…
What does Spurgeon say about Psalms 8:6?
C. H. Spurgeon
On Psalms 8:6–9
These verses may set forth man's position among the creatures before he fell ; but as they are, by the apostle Paul, appropriated to man as represented by the Lord Jesus, it is best to give most weight to that meaning. In order of dignity, man stood next to the angels, and a little lower than they ; in the Lord Jesus this was accomplished, for he was made a little lower than the angels by the suffering of death. Man in Eden had the full command of all creatures, and they came before him to receive their names as an act of homage to him as the vicegerent of God to them. Jesus in his glory, is now Lord, not only of all living, but of all created things, and, with the exception of him who put all things under him, Jesus is Lord of all, and his elect, in him, are raised to a dominion wider than that of the first Adam, as shall be more clearly seen at his coming. Well might the Psalmist wonder at the singular exaltation of man in the scale of being, when he marked his utter nothingness in comparison with the starry universe.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 82 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 8:6?
A. R. Fausset
On Psalms 8:1–10
This comment begins at Psalms 8:1:
Ps 8:1-9. Upon [or according to the] Gittith, probably means that the musical performance was directed to be according to a tune of that name; which, derived from Gath, a "wine-press," denotes a tune (used in connection with gathering the…
On Psalms 8:6–9
5-8. God has placed man next in dignity to angels, and but a little lower, and has crowned him with the empire of the world.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Psalms 8:6–9
glory and honour—are the attributes of royal dignity (Ps 21:5; 45:3). The position assigned man is that described (Ge 1:26-28) as belonging to Adam, in his original condition, the terms employed in detailing the subjects of man's dominion corresponding with those there used. In a modified sense, in his present fallen state, man is still invested with some remains of this original dominion. It is very evident, however, by the apostle's inspired expositions (Heb 2:6-8; 1Co 15:27, 28) that the language here employed finds its fulfilment only in the final exaltation of Christ's human nature. There is no limit to the "all things" mentioned, God only excepted, who "puts all things under." Man, in the person and glorious destiny of Jesus of Nazareth, the second Adam, the head and representative of the race, will not only be restored to his original position, but exalted far beyond it. "The last enemy, death," through fear of which, man, in his present estate, is "all his lifetime in bondage" [Heb 2:15], "shall be destroyed" [1Co 15:26]. Then all things will have been put under his feet, "principalities and powers being made subject to him" [1Pe 3:22]. This view, so far from being alien from the scope of the passage, is more consistent than any other; for man as a race cannot well be conceived to have a higher honor put upon him than to be thus exalted in the person and destiny of Jesus of Nazareth. And at the same time, by no other of His glorious manifestations has God more illustriously declared those attributes which distinguish His name than in the scheme of redemption, of which this economy forms such an important and essential feature. In the generic import of the language, as describing man's present relation to the works of God's hands, it may be regarded as typical, thus allowing not only the usual application, but also this higher sense which the inspired writers of the New Testament have assigned it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 8:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 8:5
Of whom, by reason of the very weakness of the flesh, which the Wisdom of God vouchsafed to bear, and the humiliation of the Passion, it is justly said, “Thou hast lowered Him a little lower than the Angels” (ver. 5).
The saints on earth are excellent ones (Ps. xvi. 3), but those in heaven are much more excellent; the best in this world are lower than the angels (Ps. viii. 5), the least there are equal with the angels, which should make us long for that blessed state, where the weak shall be as David, Zech. xii. 8.
Those creatures that are most remote from man are at the command of Christ, even the fishes of the sea are under his feet (Ps. viii. 5); and to evidence his dominion in this lower world, and to accommodate himself to his present state of humiliation, he chose to take it out of a fish's mouth, when he could have taken it out of an angel's hand.
Man in his creation was made a little lower than the angels (Ps. viii. 5); but in his complete redemption and renovation will be as the angels; pure and spiritual as the angels, knowing and loving as those blessed seraphim, ever praising God like them and with them.
We may be sure he takes precedence of all the inhabitants of this lower world, for he is made but a little lower than the angels (v. 5), lower indeed, because by his body he is allied to the earth and to the beasts that perish, and yet by his soul, which is spiritual and immortal, he is so near akin to the holy angels that he may be truly said to be …
Matthew Henry · Psalms 144:3–4
A question to this purport David asked (Ps. viii. 4), and he illustrated the wonder by the consideration of the great dignity God has placed man in (Ps. viii. 5), Thou hast crowned him with glory and honour.
In that famous vision of his kingdom and glory, Dan. vii. 13, 14, he is called the Son of man; and Ps. viii. 4-6.
It is taken from Ps. viii. 4-6, But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? &c.
In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Ps 8:1-9, the realization is still "to come.
one … testified—the usual way of quoting Scripture to readers familiar with it. Ps 8:5-7 praises Jehovah for exalting MAN, so as to subject all the works of God on earth to him: this dignity having been lost by the first Adam, is realized only in Christ the Son of man, the Representative Man and Head of …
In view of the scope of Ps 8:4-8 (see below), this quotation by our Saviour may be regarded as an exposition of the prophetical character of the words.
thy glory—(Ps 8:5; 45:3), the honor accruing from Thy work of mercy to us.
all ye gods—literally, "all ye angels" (Ps 8:5; 138:1; Heb 1:6; 2:7).
before the gods—whether angels (Ps 8:5); or princes (Ex 21:6; Ps 82:6); or idols (Ps 97:7); denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּחַסְּרֵ֣ | חָסֵר | you | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | have.made.him.lack | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מְּ֭עַט mməʿaṭ | מְעַט | little | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָב֖וֹד ḵāḇôḏ | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָדָ֣ר hāḏār | הָדָר | majesty | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּעַטְּרֵֽ | עָטַר | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | crown.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 8:6
Word for word: And you made him lack a little from God, and [with] glory and majesty you crown him.
God: God, or heavenly beings Word senseUncertain
Not: angels (the ancient Greek translation) · heavenly beings
The word ('elohim) usually means God, but it can also mean heavenly beings (compare Psalm 82:1, 6). The ancient Greek translation has "angels", and Hebrews 2:7 quotes it so. Humans were made in God's image (Genesis 1:26-27), only a little below him.
crown with glory and majesty: give royal honor Culture
Glory and majesty are the honors of a king (21:6). God has given human beings a royal place in creation, as verse 7 goes on to say.
honor Word choice
Not: majesty
Balanced and Readable say "honor" for the word (hadar); Literal keeps "majesty".
them, people Word choice
Not: him
As in verse 5, the words mean humankind; Balanced and Readable say "them".
Cross-references
- Hebrews 2:7 4 voices You made him a little lower than the angels; with glory and honor You crowned him,
- Hebrews 2:9 4 voices But Jesus we do see. For a little while He was placed lower than the angels, and because of the death He suffered He has been crowned with glory and honor, so that apart from God He should taste death on behalf of everyone.
- Genesis 1:26-27 5 voices Then God said, "Let Us make human beings in Our image, to be like Us. Let them rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the earth, and over every creature that moves along the ground."
- Philippians 2:7-11 Rather, He emptied Himself, taking on the form of a servant and coming to share the likeness of human beings. And when He was found in outward form as a human being,
- Hebrews 2:16 4 voices For it is clear that He does not take hold of angels to help them; it is Abraham's descendants that He takes hold of.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.