Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion
Psalms 68:28
There goes little Benjamin in the lead, the princes of Judah in their crowded ranks, then Zebulun's princes and Naphtali's princes.
שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 68:28, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 68:28?
Augustine of Hippo
33. “There is Benjamin the younger in a trance” (ver. 27). There is Paul the last of the Apostles, who saith, “For even I am an Israelite, out of the seed of Abraham, out of the tribe of Benjamin.” But evidently “in a trance,” all men being amazed at a miracle so great as that of his calling. For a trance is the mind’s going out: which thing sometimes chanceth through fear; but sometimes through some revelation, the mind suffering separation from the corporal senses, in order that that which is to be represented may be represented to the spirit. Whence even thus may be understood that which here hath been written, namely, “in a trance;” for when to that persecutor there had been said from Heaven, “Saul, Saul, why persecutest thou me:” there being taken from him the light of the eyes of flesh, he made answer to the Lord, whom in spirit he saw, but they that were with him heard the voice of him replying, though seeing no one to whom he was speaking. Here also the trance may be understood to be that one of his, whereof he himself speaking, saith, that he knew a man caught up even unto the third Heaven; but whether in the body, or whether out of the body, he knew not: but that he being caught up into Paradise, heard ineffable words, which it was not lawful for a man to speak. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “Princes of Juda the leaders of them, princes of Zabulon, princes of Nephthalim.” Since he is indicating the Apostles as princes, wherein is even “Benjamin the younger in a trance,” in which words that Paul is indicated no one doubteth; or when under the name of princes there are indicated in the Churches all men excelling and most worthy of imitation: what mean these names of the tribes of Israel?…For the names are Hebrew: whereof Juda is said to be interpreted confession, Zabulon habitation of strength, Nephthalim my enlargement. All which words do intimate to us the most proper princes of the Church, worthy of their leadership, worthy of imitation, worthy of honours. For the Martyrs in the Churches hold the highest place, and by the crown of holy worth they do excel. But however in martyrdom the first thing is confession, and for this is next put on strength to endure whatsoever shall have chanced; then after all things have been endured, straits being ended, breadth followeth in reward. It may also thus be understood; that whereas the Apostle chiefly commendeth these three things, faith, hope, love; confession is in faith, strength in hope, breadth in love. For of faith the substance is, that with the heart men believe unto righteousness, but with the mouth confession be made unto salvation. But in sufferings of tribulations the thing itself is sorrowful, but the hope is strong. For, “if that which we see not we hope for, through patience we wait for it.” But breadth the shedding abroad of love in the heart doth give. For “love perfected casteth out fear:” which fear “hath torment,” because of the straits of the soul.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 68:28?
Robert Bellarmine
There is Benjamin a youth, in ecstasy of mind. The princes of Juda are their leaders: the princes of Zabulon, the princes of Nephthal.
He now returns to the former narration, and tells who are the princes he alluded to when he said, “ Princes went before,” and says they were ‘ Benjamin a youth,” the princes of Juda, of Zabulon, and of Nephthali, which, by the general consent of the fathers, mean the Apostles, who “are appointed princes over all the earth.” Benjamin, the youth, is named first, by whom the Apostle Paul is meant; he being of the tribe of Benjamin, and the last in point of call, laboured more than all the rest in preaching, and praising the victories of Christ; and he, “in excess of mind,” was so united with the singers in the third heaven as not to know ‘ whether he was in the body or out of the body,” as he testifies himself. By the princes of Juda are meant the Apostles who belonged to that tribe, and are called Christ’s brethren in the Gospel, by reason of their being the sons of Cleophas, the brother of Joseph the spouse of the Blessed Virgin; they were James and Simon. The other Apostles are included in the princes of Zabulon and Nephthali, such as Peter and Andrew, James and John, Philip and Matthew, who were from Bethsaida or Capharnaum, and the neighbouring towns that belonged to Zabulon and Nephthali, as may be inferred from the passage in Mat. iv., ‘* Now when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee, and leaving the city of Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the confines of Zabulon and Nephthalim, that what was said byIsaias the prophet might be fulfilled. The land of Zabulon and the land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the gentiles. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The people that sat in darkness saw great light, and to them that sat in-the region of the shadow of death light is sprung up;” but, as the ten tribes did not return from captivity, as we read in the first book of Esdras, Juda and Benjamin, with the Levites, the Apostles are called princes of Zabulon and Nephthali, either because they were natives of the country of those two tribes, or because, perhaps, a few of those tribes did return in the company of the other Jews, which must have been the case, for Anna the prophetess was of the tribe of Asser.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 68:28?
Matthew Henry
On Psalms 68:23–32
This comment begins at Psalms 68:23:
II. The welcome entertainment which God's own people shall give to these glorious discoveries of his grace, both in his word and in his works. Has he spoken in his holiness? Has he said he will bring again from Bashan?…
What does Spurgeon say about Psalms 68:28?
C. H. Spurgeon
28. "Thy God hath commanded thy strength." His decree had ordained the nation strong, and his arm had made them so. As a commander-in-chief, the Lord made the valiant men pass in battle array, and bade them be strong in the day of conflict. This is a very rich though brief sentence, and, whether applied to an individual believer, or to the whole church, it is full of consolation. 'Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us." As all power comes from God at first, so its continual maintenance is also of him. We who have life should pray to have it " more abundantly ; " if we have strength we should seek to be still more established. We expect God to bless his own work. He has never left any work unfinished yet. and he never will. " When we were without strength, in due time Christ died for the ungodly ; " and now, being reconciled to God, we may look to him to perfect that which concerneth us, since he never forsakes the work of his own hands.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 145 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 68:28?
A. R. Fausset
On Psalms 68:1–36
This comment begins at Psalms 68:1:
Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…
On Psalms 68:25–28
This comment begins at Psalms 68:25:
24-27. The triumphal procession, after the deliverance, is depicted.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 68:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Let those among them who, upon any account, are the most eminent, and make a figure, go before the rest in praising God, v. 27.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁ֤ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| בִּנְיָמִ֨ן binyāmin | בִּנְיָמִן | Benjamin | Noun · proper name |
| צָעִ֡יר ṣāʿiyr | צָעִיר | insignificant | Adjective · masculine singular absolute |
| רֹדֵ֗ | רָדָה | [is].ruling | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | over.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| שָׂרֵ֣י śārēy | שַׂר | the.princes | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יְ֭הוּדָה yəhûḏâ | יְהוּדָה | of.Judah | Noun · proper name |
| רִגְמָתָ֑ | רִגְמָה | of.stones | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their.heap | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| שָׂרֵ֥י śārēy | שַׂר | the.princes | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| זְ֝בֻל֗וּן zəḇulûn | זְבוּלֻן | of.Zebulun | Noun · proper name |
| שָׂרֵ֥י śārēy | שַׂר | the.princes | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נַפְתָּלִֽי nap̄tāliy: | נַפְתָּלִי | of.Naphtali | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 68:28
Word for word: There [is] Benjamin, [the] youngest, ruling them, [the] princes of Judah, their throng, [the] princes of Zebulun, [the] princes of Naphtali.
four tribes for all Israel Culture
Two tribes of the south (Benjamin and Judah) and two of the north (Zebulun and Naphtali) stand for the whole people in the procession. Benjamin was the youngest son of Jacob and the smallest tribe; Israel's first king came from it (1 Samuel 9:21). Zebulun and Naphtali fought bravely in Judges 5:18.
ruling them: going at their head Word senseUncertain
Not: subduing them
The verb (radah) means to rule; here Benjamin leads the procession.
their throng: their crowd Word senseUncertain
Not: their council · their company
The word (rigmah) is found only here; it seems to mean a dense crowd.
Cross-references
- 1 Samuel 9:21 Saul replied, "But I am a Benjaminite, from the smallest of Israel's tribes, and my clan is the least of all the clans of the tribe of Benjamin. Why do you say such a thing to me?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.