Logia

Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion

Psalms 68:30

On account of Your temple high over Jerusalem, kings will carry tribute to You.

מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 68:30, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 68:30

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This verse may apply to those who reign in…
––
Protestant––
  • Henry III. The powerful invitation and inducement which would hereby…
  • Delitzsch In ver. 32, the contemplation of the future again…
  • Spurgeon 30. "Rebuke the company of spearmen ; " or,…
  • Fausset 29. thy temple—literally, "over"
Church Fathers
  • Augustine 35. “From Thy Temple in Jerusalem, to Thee kings…
–––

What does Augustine say about Psalms 68:30?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

35. “From Thy Temple in Jerusalem, to Thee kings shall offer presents” (ver. 29). Jerusalem, which is our free mother, because the same also is Thy holy Temple: from that Temple then, “to Thee kings shall offer presents.” Whatever kings be understood, whether kings of the earth, or whether those whom “He that is above the heavens distinguisheth over the dove silvered;” “to Thee kings shall offer presents.” And what presents are so acceptable as the sacrifices of praise? But there is a noise against this praise, from men bearing the name of Christian, and having diverse opinions. ...

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 68:30?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.

This verse may apply to those who reign in heaven; because, in the temple of heaven, the saints offer God perpetual presents of praise; or it may apply to the spiritual kings, the priests of the Church, who daily offer their “‘ presents,” the sacrafice of the Eucharist, the sacrifice of praise and prayer; and, finally, that of the conversion of souls; or it may apply to the temporal kings of the earth, who, to maintain public worship, and to support the ministers thereof, generously contribute thereto from their own revenue, of which the Prophet Isaias, chap. Ix. and Ixvi., spoke at length.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 68:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 68:23–32

This comment begins at Psalms 68:23:

II. The welcome entertainment which God's own people shall give to these glorious discoveries of his grace, both in his word and in his works. Has he spoken in his holiness? Has he said he will bring again from Bashan?…

On Psalms 68:30–32

III. The powerful invitation and inducement which would hereby be given to those that are without to come in and join themselves to the church, v. 29-31. This was in part fulfilled by the accession of many proselytes to the Jewish religion in the days of David and Solomon; but it was to have its full accomplishment in the conversion of the Gentile nations to the faith of Christ, and the making of them fellow-heirs, and of the same body, with the seed of Israel, Eph. iii. 6. 1. Some shall submit for fear (v. 30): "The company of spearmen, that stand it out against Christ and his gospel, that are not willing to be ruled by him, that persecute the preachers and professors of his name, that are furious and outrageous as a multitude of bulls, fat and wanton as the calves of the people" (which is a description of those Jews and Gentiles that opposed the gospel of Christ and did what they could to prevent the setting up of his kingdom in the world), "Lord, rebuke them, abate their pride, assuage their malice, and confound their devices, till, conquered by the convictions of their consciences and the many checks of providence, they be every one of them brought, at length, to submit themselves with pieces of silver, as being glad to make their peace with the church upon any terms." Even Judas submitted himself with pieces of silver when he returned them with this confession, I have betrayed innocent blood. And see Rev. iii. 9. Many, by being rebuked, have been happily saved from being ruined. ...

Report a mistake

On Psalms 68:30–32

... But as for those that will not submit, notwithstanding these rebukes, he prays for their dispersion, which amounts to a prophecy of it: Scatter thou the people that delight in war, who take such a pleasure in opposing Christ that they will never be reconciled to him. This may refer to the unbelieving Jews, who delighted in making war upon the holy seed, and would not submit themselves, and were therefore scattered over the face of the earth. David had himself been a man of war, but could appeal to God that he never delighted in war and bloodshed for its own sake; as for those that did, and therefore would not submit to the fairest terms of peace, he does not doubt but God would scatter them. Those are lost to all the sacred principles of humanity, as well as Christianity, that can delight in war and take a pleasure in contention let them expect that, sooner or later, they shall have enough of it, Isa. xxxiii. 1; Rev. xiii. 10. 2. Others shall submit willingly (v. 29, 31): Because of thy temple at Jerusalem (this David speaks of in faith, for the temple of Jerusalem was not built in his time, only the materials and model were prepared) kings shall bring presents unto thee; rich presents shall be brought, such as are fit for kings to bring; even kings themselves, that stand much upon the punctilios of honour and prerogative, shall court the favour of Christ at a great expense. ...

Report a mistake

On Psalms 68:30–32

... There is that in God's temple, that beauty and benefit in the service of God and in communion with him, and in the gospel of Christ which went forth from Jerusalem, that is enough to invite kings themselves to bring presents to God, to present themselves to him as living sacrifices, and with themselves the best performances. He mentions Egypt and Ethiopia, two countries out of which subjects and suppliants were least to be expected (v. 31): Princes shall come out of Egypt as ambassadors to seek God's favour and submit to him; and they shall be accepted, for the Lord of hosts shall thereupon bless them, saying, Blessed by Egypt my people, Isa. xix. 25. Even Ethiopia, that had stretched out her hands against God's Israel (2 Chron. xiv. 9), should now stretch out her hands unto God, in prayer, in presents, and to take hold on him, and that soon. Agree with thy adversary quickly. Out of all nations some shall be gathered in to Christ and be owned by him.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 68:30?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 68:29–36

This comment begins at Psalms 68:29:

In ver. 32, the contemplation of the future again takes a different turn : futures follow as the most natural expression of that which is future. ... The dignitaries of Egypt come to give glory to the God of Israel,…

What does Spurgeon say about Psalms 68:30?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

30. "Rebuke the company of spearmen ; " or, "the beasts of the reeds," as the margin more correctly renders it. Speak to Egypt, let its growing power and jealousy be kept in order, by a word from thee. Israel remembers her old enemy, already plotting the mischief, which would break out under Jeroboam, and begs for a rebuking word from her Omnipotent Friend. Anti-christ also, that great red dragon, needs the effectual word of the Lord to rebuke its insolence. "The multitude of the bulls," the stronger foes ; the proud, headstrong, rampant, fat, and roaring bulls, which sought to gore the chosen nation, — these also need the Lord's rebuke, and they shall have it too. All Egypt's sacred bulls could not avail against a " thus saith Jehovah." Popish bulls, and imperial edicts, have dashed against the Lord's church, but they have not prevailed against her, and they never shall. " With the calves of the people." The poorer and baser sort are equally set on mischief, but the divine voice can control them ; multitudes are as nothing to the Lord when he goes forth in power ; whether bulls or calves, they are but cattle for the shambles when Omnipotence displays itself. The gospel, like the ark, has nothing to fear from great or small ; it is a stone upon which every one that stumbleth shall he broken. "Till every one submit himself with pieces of silver." The Lord is asked to subdue the enemies of Israel, till they rendered tribute in silver ingots. Blessed is that rebuke, which does not break but bend ; for subjection to the Lord of hosts is liberty, and tribute to him enriches him that pays it. The taxation of sin is infinitely more exacting than the tribute of religion. The little finger of lust is heavier than the loins of the law. Pieces of silver given to God are replaced with pieces of gold. "Scatter thou the people that delight in war."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 68:30?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 68:1–36

This comment begins at Psalms 68:1:

Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…

On Psalms 68:29–30

This comment begins at Psalms 68:29:

28, 29. Thanks for the past, and confident prayer for the future victories of Zion are mingled in a song of praise.

29. thy temple—literally, "over"

Jerusalem—His palace or residence (Ps 5:7) symbolized His protecting presence among His people, and hence is the object of homage on the part of others.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 68:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Psalms 138:3–5

    That promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it (Ps 68:29, 31; Isa 4:3).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מֵֽ֭
mē
מִןfromPreposition
הֵיכָלֶהֵיכָלtempleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלatPreposition
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yərûšālāim
יְרוּשָׁלִַ͏םJerusalemNoun · proper name
לְלְtoPreposition
ךָ֤הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יוֹבִ֖ילוּ
yôḇiylû
יָבַלthey.will.bringVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
מְלָכִ֣ים
məlāḵiym
מֶלֶךְkingsNoun · common · masculine plural absolute
שָֽׁי
šāy:
שַׁיa.giftNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 68:30

Word for word: From your temple at Jerusalem, to you kings will bring a gift.

from your temple: because of your temple GrammarUncertain

Not: (show your strength) from your temple

The "from" can give the reason the kings come, or join the verse to the end of verse 29: show your strength from your temple.

kings bring gifts: tribute to the great King Culture

Defeated or allied kings sent tribute to the king they served (72:10; 1 Kings 10:23-25). Here the nations pay homage to God at his temple.

at Jerusalem: over Jerusalem Word sense

The preposition can mean "over" or "above": the temple stands high above the city.

Cross-references

  • 1 Kings 10:10 Then she gave the king about 9,000 pounds of gold, a very great quantity of spices, and precious stones. Never again did such an abundance of spices come in as the queen of Sheba gave to King Solomon.
  • Psalms 76:12 5 voices Vow to the LORD your God, and keep what you vow; let all who surround Him bring tribute to the One who inspires fear.
  • 1 Chronicles 29:3 Moreover, because I delight in the house of my God, I am giving my own treasure of gold and silver to the house of my God, over and above everything I have provided for the holy house:
  • Psalms 45:13 6 voices Tyre's daughter will come with a gift; the wealthiest of the people will try to win your favor.
  • Isaiah 60:6-11 Caravans of camels will fill your land, young camels from Midian and Ephah. Everyone from Sheba will come, bringing gold and frankincense and announcing the deeds of the LORD that deserve praise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 68 with all its commentary