Psalms · Chapter 68 · God marches from Sinai to Zion
Psalms 68:11
Your flock found a home there; out of Your goodness, God, You made ready what the afflicted needed.
חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטוֹבָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 68:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 68:11?
Augustine of Hippo
11. “Thine animals shall dwell therein” (ver. 10). “Thine,” not their own; to Thee subject, not for themselves free; for Thee needy, not for themselves sufficient. Lastly, he continueth, “Thou hast prepared in Thine own sweetness for the needy, O God.” “In Thine own sweetness,” not in his meetness. For the needy he is, for he hath been made weak, in order that he may be made perfect: he hath acknowledged himself indigent, that he may be replenished. This is that sweetness, whereof in another place is said, “The Lord shall give sweetness, and our land shall give her fruit:” in order that a good work may be done not for fear, but for love; not for dread of punishment, but for love of righteousness. For this is true and sound freedom. But the Lord hath prepared this for one wanting, not for one abounding, whose reproach is that poverty: of which sort in another place is said, “Reproach to these men that abound, and contempt to proud men.” For those he hath called proud, whom he hath called them that abound.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 68:11?
John Calvin
On Psalms 68:8–11
This comment begins at Psalms 68:8:
7 O God! when thou wentest forth before thy people, etc. The Psalmist now proceeds to show that the Divine goodness is principally displayed in the Church, which God has selected as the great theater where his fatherly care may…
On Psalms 68:8–11
This comment begins at Psalms 68:8:
... It was upon Mount Sinai, however, that God issued the chief displays of his awful power; it was there that thunders were heard in heaven, and the air was filled with lightnings; and, accordingly, it is mentioned here by…
What does Bellarmine say about Psalms 68:11?
Robert Bellarmine
In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.
In that inheritance, the Church, which is irrigated by the water of heaven, “ shall thy animals dwell;” the sheep of your flock, that you undertook to provide for and to feed; for you, O God, “ hast provided” food, for instance, ‘for the poor,” for your people in want; “in thy sweetness,” agreeable to your good ness and mercy, that is always most sweet to the wretched and the needy.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 68:11?
Matthew Henry
On Psalms 68:8–15
This comment begins at Psalms 68:8:
The psalmist here, having occasion to give God thanks for the great things he had done for him and his people of late, takes occasion thence to praise him for what he had done for their fathers in the days…
On Psalms 68:8–15
This comment begins at Psalms 68:8:
V. That from a low and despised condition they had been advanced to splendour and prosperity. When they were bond-slaves in Egypt, and afterwards when they were oppressed sometimes by one potent neighbour and sometimes by another, they did, as…
On Psalms 68:10–11
This comment begins at Psalms 68:10:
III. That he provided very comfortably for them both in the wilderness and in Canaan (v. 9, 10): Thou didst send a plentiful rain and hast prepared of thy goodness for the poor. This may refer, 1. To the victualling…
What does Delitzsch say about Psalms 68:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 68:8–11
This comment begins at Psalms 68:8:
The majestic phenomena which proclaimed the nearness of God are distributed over the whole journeying, but most gloriously concentrated themselves at the giving of the Law on Sinai. The earth trembled throughout the extended circuit of this vast granite range,…
What does Spurgeon say about Psalms 68:11?
C. H. Spurgeon
11. In the next verses we do not sing of marching, but of battle and victory "The Lord gave the word." The enemy was near, and the silver trumpet from the tabernacle door was God's mouth to warn the camp ; then was there hurrying to and fro, and a general telling of the news ; "great was the company of those that published it." The women ran from tent to tent and roused their lords to battle. Ready as they always were to chant the victory, they were equally swift to publish the fact that the battle-note had been sounded. The ten thousand maids of Israel, like good handmaids of the Lord, aroused the sleepers, called in the wanderers, and bade the valiant men hasten to the fray. O for the like zeal in the church to-day, that, when the gospel is published, both men and women may eagerly spread the glad tidings of great joy.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 140 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 68:11?
A. R. Fausset
On Psalms 68:1–36
This comment begins at Psalms 68:1:
Ps 68:1-35. This is a Psalm-song (see on Ps 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and…
On Psalms 68:10–11
This comment begins at Psalms 68:10:
9, 10. a plentiful rain—a rain of gifts, as manna and quails.
10. Thy congregation—literally, "troop," as in 2Sa 23:11, 13—the military aspect of the people being prominent, according to the figures of the context.
therein—that is, in the land of promise.
the poor—Thy humble people (Ps 68:9; compare Ps 10:17; 12:5).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 68:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
19. multitude—literally, "beast," their flock or company of men (Ps 68:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חַיָּתְ | חַיָּה | community | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יָֽשְׁבוּ yāšəḇû- | יָשַׁב | they.dwelt | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בָ֑ | בְּ | in | Preposition |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| תָּ֤כִ֥ין tāḵiyn | כּוּן | you.prepared | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| טוֹבָתְ | טוֹבָה | goodness | Adjective · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֶ le | לְ | for.(the) | Preposition · with the article |
| עָנִ֣י ʿāniy | עָנִי | [person] | Adjective · masculine singular absolute |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 68:11
Word for word: Your living [band], they dwelt in it; you prepared in your goodness for the poor, God.
your living band: your people, your flock Word senseUncertain
Not: your creatures · your community
The word (chayyah) usually means a living creature or animal; here it seems to mean a group or company (as in 2 Samuel 23:13), God's people pictured as his flock.
the poor: the afflicted, humble people Word sense
The word ('ani) means poor or afflicted. Here it is Israel itself, a weak people that God provided for in the land.
in it: in the land Grammar
"It" is the inheritance of verse 10, the land.
Cross-references
- Deuteronomy 26:9-10 He led us to this place and gave us this land, a land that flows with milk and honey.
- Psalms 74:19 7 voices Do not let Your dove fall prey to the greedy beasts; do not leave Your suffering people forgotten for good.
- Matthew 11:5 3 voices the blind can see and the lame are walking, people with leprosy are made clean and the deaf can hear, the dead are raised to life, and the poor are hearing the good news.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.