Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith
Romans 10:14
How, then, are they to call on Him if they have not believed in Him? And how are they to believe in Him if they have never heard Him? And how are they to hear without someone proclaiming?
Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 10:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 10:14?
John Chrysostom
On Romans 10:14–15
Homily XVIII. Rom. X. 14, 15
“How then shall they call on Him in Whom they have not believed? and how shall they believe in Him of Whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? and how shall they preach except they be sent? as it is written.”
Here again he takes from them all excuse. For since he had said, “I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge,” and that “being ignorant of God’s righteousness, they submitted not themselves” to it: he next shows, that for this ignorance itself they were punishable before God. This he does not say indeed so, but he makes it good by carrying on his discourse in the way of question, and so convicting them more clearly, by framing the whole passage out of objections and answers. But look further back. The Prophet, saith he, said, “Whosoever shall call upon the Name of the Lord shall be saved.” Now somebody might say perhaps, “But how could they call upon Him Whom they had not believed? Then there is a question from him after the objection; And why did they not believe? Then an objection again. A person certainly may say, And how could they believe, since they had not heard? Yet hear they did, he implies. Then another objection again. “And how could they hear without a preacher?” Then an answer again. Yet preach they did, and there were many sent forth for this very purpose. And whence does it appear that these are those persons sent? Then he brings the prophet in next, who says, “How beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace, and bring glad tidings of good things!” (Is. iii. 7.) You see how by the kind of preaching he points out the preachers. For there was nothing else that these men went about telling everywhere, but those unspeakable good things, and the peace made by God with men. ...
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Romans 10:14–15
... And so by disbelieving, it is not we, he implies, whom you disbelieve, but Isaiah the prophet, who spake many years ago, that we were to be sent, and to preach, and to say what we do say. If the being saved, then, came of calling upon Him, and calling upon Him from believing, and believing from hearing, and hearing from preaching, and preaching from being sent, and if they were sent, and did preach, and the prophet went round with them to point them out, and proclaim them, and say that these were they whom they showed of so many ages ago, whose feet even they praised because of the matter of their preaching; then it is quite clear that the not believing was their own fault only. And that because God’s part had been fulfilled completely.
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 10:14?
John Calvin
I shall not engage the reader long in reciting and disproving the opinions of others. Let every one have his own view; and let me be allowed to bring forward what I think. That you may then understand the design of this gradation, bear in mind first, that there was a mutual connection between the calling of the Gentiles and the ministry of Paul, which he exercised among them; so that on the evidence for the one depended the evidence for the other. It was now necessary for Paul to prove, beyond a doubt, the calling of the Gentiles, and, at the same time, to give a reason for his own ministry, lest he should seem to extend the favor of God without authority, to withhold from the children the bread intended for them by God, and to bestow it on dogs. But these things he therefore clears up at the same time.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But how he connects the thread of his discourse, will not be fully understood, until every part be in order explained. The import of what he advances is the same as though he had said, “Both Jews and Gentiles, by calling on the name of God, do thereby declare that they believe on him; for a true calling on God’s name cannot be except a right knowledge of him were first had. Moreover, faith is produced by the word of God, but the word of God is nowhere preached, except through God’s special providence and appointment. Where then there is a calling on God, there is faith; and where faith is, the seed of the word has preceded; where there is preaching there is the calling of God. Now where his calling is thus efficacious and fruitful, there is there a clear and indubitable proof of the divine goodness. It will hence at last appear, that the Gentiles are not to be excluded from the kingdom of God, for God has admitted them into a participation of his salvation. For as the cause of faith among them is the preaching of the gospel, so the cause of preaching is the mission of God, by which it had pleased him in this manner to provide for their salvation.” We shall now consider each portion by itself.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
How shall they call?
14. How shall they call? etc. Paul intends here to connect prayer with faith, as they are indeed things most closely connected, for he who calls on God betakes himself, as it were, to the only true haven of salvation, and to a most secure refuge; he acts like the son, who commits himself into the bosom of the best and the most loving of fathers, that he may be protected by his care, cherished by his kindness and love, relieved by his bounty, and supported by his power. This is what no man can do who has not previously entertained in his mind such a persuasion of God’s paternal kindness towards him, that he dares to expect everything from him.
He then who calls on God necessarily feels assured that there is protection laid up for him; for Paul speaks here of that calling which is approved by God. Hypocrites also pray, but not unto salvation; for it is with no conviction of faith. It hence appears how completely ignorant are all the schoolmen, who doubtingly present themselves before God, being sustained by no confidence. Paul thought far otherwise; for he assumes this as an acknowledged axiom, that we cannot rightly pray unless we are surely persuaded of success. For he does not refer here to hesitating faith, but to that certainty which our minds entertain respecting his paternal kindness, when by the gospel he reconciles us to himself, and adopts us for his children. By this confidence only we have access to him, as we are also taught in Ephesians 3:12.
But, on the other hand, learn that true faith is only that which brings forth prayer to God; for it cannot be but that he who has tasted the goodness of God will ever by prayer seek the enjoyment of it.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
How shall they believe on him?
How shall they believe on him? etc. The meaning is, that we are in a manner mute until God’s promise opens our mouth to pray, and this is the order which he points out by the Prophet, when he says, “I will say to them, my people are ye;” and they shall say to me, “Thou art our God.” (Zechariah 13:9.) It belongs not indeed to us to imagine a God according to what we may fancy; we ought to possess a right knowledge of him, such as is set forth in his word. And when any one forms an idea of God as good, according to his own understanding, it is not a sure nor a solid faith which he has, but an uncertain and evanescent imagination; it is therefore necessary to have the word, that we may have a right knowledge of God. No other word has he mentioned here but that which is preached, because it is the ordinary mode which the Lord has appointed for conveying his word. But were any on this account to contend that God cannot transfer to men the knowledge of himself, except by the instrumentality of preaching, we deny that to teach this was the Apostle’s intention; for he had only in view the ordinary dispensation of God, and did not intend to prescribe a law for the distribution of his grace.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 10:14?
John Evans
On Romans 10:12–21
This comment begins at Romans 10:12:
The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…
On Romans 10:14–15
How necessary it was that the gospel should be preached to the Gentiles
1. How necessary it was that the gospel should be preached to the Gentiles, v. 14, 15. This was what the Jews were so angry with Paul for, that he was the apostle of the Gentiles, and preached the gospel to them. Now he shows how needful it was to bring them within the reach of the forementioned promise, an interest in which they should not envy to any of their fellow-creatures. (1.) They cannot call on him in whom they have not believed. Except they believe that he is God, they will not call upon him by prayer; to what purpose should they? The grace of faith is absolutely necessary to the duty of prayer; we cannot pray aright, nor pray to acceptation, without it. He that comes to God by prayer must believe, Heb. xi. 6. Till they believed the true God, they were calling upon idols, O Baal, hear us. (2.) They cannot believe in him of whom they have not heard. some way or other the divine revelation must be made known to us, before we can receive it and assent to it; it is not born with us. In hearing is included reading, which is tantamount, and by which many are brought to believe (John xx. 31): These things are written that you may believe. But hearing only is mentioned, as the more ordinary and natural way of receiving information. (3.) They cannot hear without a preacher; how should they? Somebody must tell them what they are to believe. Preachers and hearers are correlates; it is a blessed thing when they mutually rejoice in each other—the hearers in the skill and faithfulness of the preacher, and the preacher in the willingness and obedience of the hearers. (4.) They cannot preach except they be sent, except they be both commissioned and in some measure qualified for their preaching work. How shall a man act as an ambassador, unless he have both his credentials and his instructions from the prince that sends him? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 10:14–15
... This proves that to the regular ministry there must be a regular mission and ordination. It is God's prerogative to send ministers; he is the Lord of the harvest, and therefore to him we must pray that he would send forth labourers, Matt. ix. 38. He only can qualify men for, and incline them to, the work of the ministry. But the competency of that qualification, and the sincerity of that inclination, must not be left to the judgment of every man for himself: the nature of the thing will by no means admit this; but, for the preservation of due order in the church, this must needs be referred and submitted to the judgment of a competent number of those who are themselves in that office and of approved wisdom and experience in it, who, as in all other callings, are presumed the most able judges, and who are empowered to set apart such as they find so qualified and inclined to this work of the ministry, that by this preservation of the succession the name of Christ may endure for ever and his throne as the days of heaven. And those that are thus set apart, not only may, but must preach, as those that are sent.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 10:14?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 10:14–15
Hug, how) A descending climax; by which Paul argues from each higher to the next lower degree, and infers the necessity of the latter, as also from that necessity [infers] its very existence. He who wills the end, wills also the means. God wills that men should call upon Him for their salvation; therefore He wills that they should believe; therefore He wills that they should hear; therefore He wills that they should have preachers. Wherefore He sent preachers. He has done all that the matter [the object aimed at, viz., man's salvation] required. His antecedent will is universal and efficacious.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
On Romans 10:14–15
whom, namely, when speaking in the Gospel, ver. 15, or offering Himself ... have not heard. ... but hoio [how then] shall they preach) viz. ... those preaching. This word, as well as those going before, is put in the future tense, in imitation of Joel, in whose writings this expression, shall call, is found, ver. 13, by that [manner, which Paul has at times, of] looking from the Old Testament ... to the New. ... as) i.e. messengers [of the good tidings] were not wanting. Isaiah in spirit saw their eager steps. ... Is. Hi. 7. LXX ... it is properly said of what is beautiful and pleasant in nature. — o! vods^, the feet) at a distance, how much more their countenances [or else mouths, as preachers] close at hand. ... of them that bring glad tidings) for while they speak, the Lord Himself speaks, Is. lii. 7, with which comp. ver. 6.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 10:14?
George Leo Haydock
Ver. 14. &c. Or how shall they believe, &c. He shews the necessity of preachers, and that all true preachers must be sent, and have their mission from God.—Who hath believed our report? Lit. our hearing? Some expound it thus: who hath believed the things we have heard from God, and which we have preached? The common interpretation is, who hath believed what he hath heard from us? Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 10:14?
Charles Hodge
On Romans 10:14–15
(14,15) How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? &c. &e. Paul considered it as involved in what he had already said, and especially in the predictions of the ancient prophets, that it was the will of God that all men should call upon him. This being the case, he argues to prove that it was his will that the gospel should be preached to all. As invocation implies faith, as faith implies knowledge, knowledge instruction, and instruction an instructor, so it is plain that if God would have all men to call upon him, he designed preachers to be sent to all, whose proclamation of mercy being heard, might be believed, and being believed might lead men to call on him and be saved. This is agreeable to the prediction of Isaiah, who foretold that the advent of the preachers of the gospel should be hailed with great and universal joy. According to this, which is the common and most natural view of the passage, it is an argument founded on the principle, that if God wills the end, he wills also the means; if he would have the Gentiles saved, according to the predictions of his prophets, he would have the gospel preached to them. Calvin’s view of the object of the passage is the same, but his idea of the nature of the argument is very different. He supposes the apostle to reason thus. The Gentiles actually call upon God; but invocation implies faith, faith hearing, hearing preaching, and preaching a divine mission. If, therefore, the Gentiles have actually received and obeyed the gospel, it is proof enough that God designed it to be sent to them. This interpretation is ingenious and affords a good sense; but it is founded on an assumption which the Jew would be slow to admit, that the Gentile was an acceptable worshipper of God. If he admitted this, he admitted every thing, and the argument becomes unnecessary.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 442 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 10:14?
Frédéric Louis Godet
On Romans 10:14–15
Yv. ... 15. ''How then shall ... eall an Sim in ... they have not believed ? And how shall they "believe in Him of whom they ... not heard ? And how shall they hear ... t And how shali they ... except they be seni, as it is ... How ... are the feet of them that ... amd bring glad tidings of good things! '* — No invocation without faith; no ... without hearing; no hearing without preaching; no preaching without sending. ... Such are the contents of our two verses which are directed, not against ... prejudices, but against the ignorance of Israel, the final result of which was necessarily their rejection. Paul points out to the Jews, who took ofience at the wide and universal character of his apostleship, the internal necessity on which it was based, and the positive prophetical texts which justified it. We are therefore still at the development of this theme: The ignorance of Israel the cause of their rejection.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
On Romans 10:14–15
And first, no invocation without Mth. It is difficult to decide between the T. B. ... shall they call on, and the Alex, and Greco-Latin texts : ... shall they he able to call on. This same variant reappears in the following verbs, and that without the critical authorities being consequent with themselves. The simple future is more natural, though the subjunctive may easily be defended. — No ... without the hearing of the gospel message. The pronoun ... whom, presents a difficulty; for the meaning is: ''Him ... they have not heard." Now, men cannot hear Jesus Christ Meyer answers, that they can hear Him by the mouth of His messengers : " whom they have not heard preaching by His apostles." But could this idea be left to be whoUy understood ? Hofmann gives to ... a local meaning : in the place where : " How could He be invoked in the place where men have not heard (Him spoken of) ? " But the ellipsis of the last words would be very marked. It seems to me simpler to apply the pronoun ... to Jesus, not as preaching (Meyer), but as preached ; comp. Eph. iv. 21 : *' If at least ye have heard Him, and have been taught by Him." It is true the pronoun which is the object of ... heard, in this passage, is in the accusative ... and not, as here, in the genitive. But this difference is easily explained ; the act referred to in Ephesians is one of the understanding which penetrates the object, while here it is only a simple hearing, the condition of faith.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 212 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 10:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Or how shall they hear without a preacher?” [Rom 10:14]
By these different forms of expression, it is intimated that it is impossible for any to call upon God without a previous knowledge of him, as the Apostle Paul teaches, in Romans 10:14,
“How shall they call upon him in whom they have not believed?” (Romans 10:14.
See an instance of this pride in the Pharisee, Luke xviii. 10, 11. Compare v. 14.
Faith cometh by hearing. It is the summary of what he had said before, v. 14.
Johann Albrecht Bengel · Romans 10:12–13
(all), more precious than the whole world, set forth [as a theme] ver. 12, is so repeated, ver. 12 and 13, and farther confirmed, ver. 14, 15, as not only to signify that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved, but that God wills that He should be called upon by all, for their salvation.
Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4
The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).
Their "word" is the appointed means for the calling out of faith (Rom. x. 14 f.).
Whole homilies and tractates on Romans 10:14
In the creeds and councils on Romans 10:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIV. Of Saving Faith, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| ἐπικαλέσωνται | ἐπικαλέω | shall they call | Verb · aorist middle subjunctive · 3rd person plural |
| εἰς | εἰς | on [Him] | Preposition |
| ὃν | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐπίστευσαν | πιστεύω | they believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| πιστεύσωσιν | πιστεύω | shall they believe on [Him] | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| οὗ | ὅς | of whom | Relative pronoun · genitive singular masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἤκουσαν | ἀκούω | they have heard | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἀκούσωσιν | ἀκούω | shall they hear | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| χωρὶς | χωρίς | apart from | Adverb |
| κηρύσσοντος | κηρύσσω | preaching | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 10:14
Word for word: How then may they call on [him] in whom not they believed?
a chain of questions: each step needs the one before Grammar
Verses 14-15 run backward from calling on the Lord to believing, hearing, preaching and being sent. Each "how" question expects the answer that it cannot happen without the step before. The verbs are deliberative: how could they?
"they": people in general, with Israel in view GrammarUncertain
Not: the Gentiles only · Israel only
The questions state what must be true for anyone to call on the Lord (verse 13: "everyone"). From verse 16 Paul applies them to Israel, who heard but did not obey.
him (B); the Lord (R) Supplied words
Not: the one
Balanced and Readable name the one called on, the Lord of verse 13.
Word for word: How and may they believe [him] whom not they heard?
whom they have not heard: Christ heard speaking in the message GrammarUncertain
Not: of whom they have not heard: they have not heard about him
οὗ with the verb "hear" most naturally means hearing a person, not hearing about him. Paul may mean that Christ himself is heard when his messengers speak (verse 17, "the word of Christ"). Many read it as "about whom", and the point is close either way.
Word for word: How and may they hear without [one] preaching?
preach: proclaim as a herald Word sense
Not: give a sermon
κηρύσσω is what a herald does: announce a message publicly on someone else's behalf. It leads into "sent" in verse 15.
Cross-references
- Mark 16:15-16 1 voice He told them, "Go out into the whole world and announce the gospel to all of creation.
- Acts 26:17-18 I will keep you safe from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
- Titus 1:3 and at the right time He made His word known through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior.
- Acts 8:31 "How could I," he said, "if no one guides me?" He asked Philip to climb up and sit beside him.
- Hebrews 11:6 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.