Logia

John · Chapter 18 · Jesus is arrested

John 18:7

So He asked them again, "Who is it you are looking for?" "Jesus of Nazareth," they said.

πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς· Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 18:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 18:7

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Greg. Why tms? tne Elect fall on their faces,…
  • Lapide ... Why was this? (i.) That He might by…
––
Protestant––
  • Calvin 7. He therefore asked them again. Hence it appears…
  • Henry 1. How he continued to expose himself to their…
  • Bengel fell) They ought not after that to have continued…
  • Ryle Our Lord repeats His question, as if to test…
  • Westcott Again therefore he asked them. This literal rendering of…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 7. “He saith again, Whom seek ye?” What…
  • Augustine 4. “Then asked He them again, Whom seek ye?…
––––

What does Chrysostom say about John 18:7?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 18:7–8

Homily LXXXIII. John xviii. 1

Ver. 7. “He saith again, Whom seek ye?” What madness! His word threw them backward, yet not even so did they turn, when they had learnt that His power was so great, but again set themselves to the same attempt. When therefore He had fulfilled all that was His, then He gave Himself up.

Ver. 8. “He answered, I told you that I Am.” ( Ver. 5. “And Judas also which betrayed Him stood with them.”)

See the forbearance of the Evangelist, how he doth not insult over the traitor, but relates what took place, only desiring to prove one thing, that the whole took place with His own consent. Then, lest any one should say that He Himself brought them to this, by having placed Himself into their hands, and revealed Himself to them; after having shown to them all things which should have been sufficient to repulse them, when they persevered in their wickedness, and had no excuse, He put Himself in their hands, saying,

“If therefore ye seek Me, let these go their way.”

Manifesting until the last hour His lovingkindness towards them. “If,” He saith, “ye want Me, have nothing to do with these, for, behold, I give Myself up.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 18:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 18:7–9

Tractate CXII. Chapter XVIII. 1–12.

4. “Then asked He them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am [He]. If therefore ye seek me, let these go their way: that the saying might be fulfilled which He spake, That of those whom Thou hast given me I have lost none.” “If ye seek me,” He says, “let these go their way.” He sees His enemies, and they do what He bids them: they let those go their way, whom He would not have perish. But were they not afterwards to die? How then, if they died now, should He lose them, were it not that as yet they did not believe in Him, as all believe who perish not?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 18:7?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Greg. Why tms? tne Elect fall on their faces, the reprobate backward? Because every one who falls back, sees not where he falls, whereas he who falls forward, sees where he falls. The wicked when they suffer loss in invisible things, are said to fall backward, because they do not see what is behind them: but the righteous, who of their own accord cast themselves down in temporal things, in order that they may rise in spiritual, fall as it were upon their faces, when with fear and repentance they humble themselves with their eyes open. Chrys. Lastly, lest any should say that He had encouraged the Jews to kill Him, in delivering Himself into their hands, He says every thing that is possible to reclaim them. But when they persisted in their malice, and shewed themselves inexcusable, then He gave Himself up into their hands: Then asked He them again, Whom seek ye? And, they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am He.

Report a mistake

What does Calvin say about John 18:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

He therefore asked them again

7. He therefore asked them again. Hence it appears what is the powerful effect of that blindness with which God strikes the minds of wicked men, and how dreadful is their stupidity, when, by a just judgment of God, they have been bewitched by Satan. Oxen and asses, if they fall, are touched with some kind of feeling; but those men, after having had an open display of the divine power of Christ, proceed as fearlessly as if they had not perceived in him even the shadow of a man; nay, Judas himself remains unmoved. Let us learn, therefore, to fear the judgment of God, by which the reprobate, delivered into the hands of Satan, become more stupid than brute beasts. Nor can it be doubted that Satan hurried them on, with wild fury, to such a desperate hardihood; for there is no insanity that drives a man with such viohnee as this kind of blindness; Wicked men, after having been given over to a reprobate mind, (Romans 1:28,) care no more about rushing against God than if they had only to do with a fly. They feel his power, indeed, but not so as to be disposed to obey; for sooner will they be broken a hundred times than they will yield. In short, their malice is a veil to hinder them from observing the light of God; their obstinacy renders them harder than stones, so that they never suffer themselves to be subdued.

Report a mistake

What does Lapide say about John 18:7?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... Why was this? (i.) That He might by His own death alone redeem the world. " He removed His disciples out of danger," says S. Cyril, "as knowing that the contest and the work of our salvation pertained to Him alone, as being the work of a ruler and not of one under him." (2.) Because He destined the Apostles to succeed Him, and spread His truth over the world after His death and Resurrection. (3.) To show His great love and care for them, as a shepherd careth for his sheep, as S. John suggests in the next verse.

Report a mistake

What does Henry say about John 18:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

How he continued to expose himself to their rage

1. How he continued to expose himself to their rage, v. 7. They did not lie long where they fell, but, by divine permission, got up again; it is only in the other world that God's judgments are everlasting. When they were down, one would have thought Christ should have made his escape; when they were up again, one would have thought they should have let fall their pursuit; but still we find, (1.) They are as eager as ever to seize him. It is in some confusion and disorder that they recover themselves; they cannot imagine what ailed them, that they could not keep their ground, but will impute it to any thing rather than Christ's power. Note, There are hearts so very hard in sin that nothing will work upon them to reduce and reclaim them. (2.) He is as willing as ever to be seized. When they were fallen before him, he did not insult over them, but seeing them at a loss, asked them the same question, Whom seek you? And they gave him the same answer, Jesus of Nazareth. In his repeating the question, he seems to come yet closer to their consciences: "Do you not know whom you seek? Are you not aware that you are in error, and will you meddle with your match? Have you not had enough of it, but will you try the other struggle? Did ever any harden his heart against God and prosper?" In their repeating the same answer, they showed an obstinacy in their wicked way; they still call him Jesus of Nazareth, with as much disdain as ever, and Judas is as unrelenting as any of them. Let us therefore fear lest, by a few bold steps at first in a sinful way, our hearts be hardened.

Report a mistake

What does Bengel say about John 18:7?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 18:6–8

This comment begins at John 18:6:

fell) They ought not after that to have continued to kick against the pricks, especially Judas. [7. ... and [but] they said) The violence of their mad attack upon the Saviour robbed them of all consideration, or regard to so…

What does Ryle say about John 18:7?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 18:1–11

This comment begins at John 18:1:

These verses begin St. John's account of Christ's sufferings and crucifixion. We now enter on the closing scene of our Lord's ministry, and pass at once from His intercession to His sacrifice. We shall find that, like the other Gospel-writers,…

Then asked he them again, &c.

Our Lord repeats His question, as if to test the effect of the miraculous exhibition of power which He had just given to His enemies. But they were hardened, like Pharaoh and the Egyptians under the miraculous plagues of Egypt. As soon as they rose from the ground, they proved, that though frightened, they were not turned from their purpose. They still seek to take Jesus of Nazareth.

Report a mistake

What does Westcott say about John 18:7?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 18:1–11

This comment begins at John 18:1:

Confession (Matt., Mark). The mockery as prophet (Matt., Mark, Luke). The council at daybreak (Matt., Mark, Luke). The mockery after condemnation (Matt., Mark). The impressment of Simon (Matt, Mark, Luke). ...

On John 18:3–8

This comment begins at John 18:3:

A difficulty arises as to the reconciliation of the incidents described in this passage with the narrative of the betrayal in the Synoptists. In the Synoptists the arrest follows close upon the kiss of Judas, which St John does not…

On John 18:3–8

This comment begins at John 18:3:

It may be added that, though St John does not mention the " sign " of Judas, yet he implies that he had undertaken to do more than guide the band to the place where Christ might be found, by…

Then asked he them again

Again therefore he asked them. This literal rendering of the original brings out the connexion more clearly than A. V. Those who had come to arrest the Lord hung back, and therefore He Himself again roused them to their work. The spirit of the Lord's words, thus addressed to the whole company, corresponds with that of the words addressed to Judas " Is it this for which thou art come?" (Matt, xxvi. 50, note).

Jesus of Nazareth] Even after Christ had made Himself known, His enemies only repeat the name which they had been taught, as if waiting for some further guidance.

Report a mistake

Whole homilies and tractates on John 18:7

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πάλινπάλινAgainAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἐπηρώτησενἐπερωτάωHe questionedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ΤίνατίςWhomInterrogative pronoun · accusative singular masculine
ζητεῖτεζητέωseek youVerb · present active indicative · 2nd person plural
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέAndConjunction
εἶπανλέγωthey saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἸησοῦνἸησοῦςJesusNoun · accusative singular masculine
τὸνὁofArticle · accusative singular masculine
ΝαζωραῖονΝαζωραῖοςNazarethNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 18:7

Word for word: Again therefore he asked them, "Whom do you seek?"

he asked them again: Jesus keeps the lead, and makes them name him alone Theology

The men have fallen to the ground, and it is Jesus, not they, who speaks next. By asking the same question he has them say again that it is Jesus of Nazareth they want, and so he can ask that his disciples go free (verse 8).

Who is it (B); Who (R) Word choice

Not: Whom (Literal)

As in verse 4 (rendering decision r-en-1 there). Readable names Jesus, since the men have just been the subject.

Word for word: And they said, "Jesus the Nazorean."

they give the same answer: what happened to them does not change their purpose Theology

Even after falling to the ground before him, they say the same name. John has noted before that signs did not turn Jesus's opponents from their course (11:47-53; 12:37).

the Nazorean: the man from Nazareth Word sense

As in verse 5 (meaning decision m1 there).

of Nazareth (B); from Nazareth (R); answered again (R) Word choice

Not: the Nazorean; said (Literal)

As in verse 5 (rendering decision r-en-1 there). Readable adds "again" to show that they repeat their first answer (meaning decision m1).

Cross-references

  • John 18:4 9 voices Jesus knew everything that was about to happen to Him, so He went out to them and asked, "Who is it you are looking for?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 18 with all its commentary