Logia

B. F. Westcott · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

John 18

64 excerpts on John 18, in order. Each links to its verse in the reader.

John 18:1–11

I. THE BETRAYAL. Jesus and the disciples ; Judas and the adversaries (i—n).

II. The double trial (xviii. 12 — xix. 16).

III. The end (xix. 17—42).

IV. The new life (xx.).

The last three sections, as will appear afterwards, require further subdivision.

1. In comparing the narrative of St John with the parallel narratives of the Synoptists, it must be observed generally that here, as everywhere, St John fixes the attention of the reader upon the ideas which the several events bring out and illustrate. The Passio and Resurrection are for him revelations of the Person of Christ. The objective fact is a " sign " of something which lies deeper. It is a superficial and inadequate treatment of his narrative to regard it as a historical supplement of the other narratives, or of the current oral narrative on which they were based. It does (it is true) become in part such a supplement, because it is a portrayal of the main spiritual aspects of the facts illustrated from the fulness of immediate knowledge, but the record is independent and complete in itself. It is a whole, and, like the rest of the Gospel, an interpretation of the inner meaning of the history which it contains.

(1) The voluntariness of Christ's sufferings. xviii. 4. xviii. 36.

— 8. xix. 28.

— 9. — 24— ii. — a8. Comp. Luke xxii. 53.

The narrative in this sense becomes a commentary on earlier words which pointed to the end, (1) x. 17, 18. (2) xiii. i. (3) xiii. 31.

The agony (Matt., Mark, Luke).

The traitor's kiss (Matt., Mark, Luke).

The desertion by all (Matt., Mark). ...

John 18:1–11 · Open Word Bible

1When Jesus had said these things, He went out with His disciples and crossed the Kidron Valley. A garden was there, and He and His disciples went into it. 2Judas, who was betraying Him, also knew the place, since Jesus had often met there with His disciples. 3So Judas went there, bringing the detachment of soldiers and temple police sent by the chief priests and the Pharisees. They carried lanterns, torches and weapons. …

Report a mistake

Confession (Matt., Mark). The mockery as prophet (Matt., Mark, Luke). The council at daybreak (Matt., Mark, Luke). The mockery after condemnation (Matt., Mark). The impressment of Simon (Matt, Mark, Luke). ...

Report a mistake

John 18:1

When Jesus had spoken

ch. xvii. i.

he went forth] from the limits of the city (comp. 1 K. ii. 37), probably in the direction of the present St Stephen's Gate, by the same route as on other days when He went to the Mount of Olives (Luke xxi. 37, xxii. 39; Mark xi. 19; Matt. xxi. 17); but now Jerusalem was left. The Lord returned only to die there. In the parallel passages the same word ... is used, according to the context, of the departure from the upper room (Luke xxii. 39 ; Matt. xxvi. 30 ; Mark xiv. 26).

the brook Cedron (Kidron)] See Additional Note. This detail is peculiar to St John. The parallel narratives have simply " went to the Mount of Olives." The exact description is probably introduced with a significant reference to the history of the flight of David from Absalom and Ahithophel (2 S. xv. 23 ; comp. ch. xiii. 18). The "brook" ..., i.e. winter torrent or ravine ..., Kidron, separating the Mount of Olives from the Temple-mount, is noticed several times in the Old Testament: 1 K. ii. 37, xv. 13 ; 2 K. xxiii. 4 ff. ; a Chro. xxix. 16 ; Jer. xxxi. 40, and these passages mark the associations which would be called up by the mention of the name. ...

John 18:1 · Open Word Bible

1When Jesus had said these things, He went out with His disciples and crossed the Kidron Valley. A garden was there, and He and His disciples went into it.

Report a mistake

a garden

on the Mount of Olives (Luke xxii. 39). The name of the "small farm" ... to which it belonged, Gethsemane, is given by St Matthew and St Mark (Matt. xxvi. 36, note; Mark xiv. 32). ...

Report a mistake

Commentators from Cyril downwards have drawn a parallel and contrast between the histories of the Fall and the Victory connected with the two "gardens," Eden and Gethsemane. But there is no indication in the Gospel that such a thought was in the mind of the Evangelist. Yet see Mark i. 13.

entered] The garden would naturally be enclosed by a fence which secured the privacy of the retreat. Some time passed (Matt. xxvi. 40) between the entry into the garden and the arrival of Judas. In this interval the Agony took place, of which St John says nothing, though he implies a knowledge of the event in v. 11. It is evident from xii. 47 that that incident is not alien from his narrative.

and his disciples] himself and his disciples. Judas was finally excluded from the divine company : xiii. 30.

Report a mistake

John 18:2

knew the place

The withdrawal of the Lord from the city was not now (x. 40) for the purpose of escaping from the assaults of His enemies. The place to which He retired was well known. Judas, no less than the other apostles, was acquainted with the spot. Thus the words meet by anticipation the scoff of Celsus that the Lord " was taken while trying to hide Himself and to escape in the most disgraceful way" (Orig. ' c. Cels.' II. 9), as Origen justly argues (id. c. 10).

... Comp. xiii. 11. Judas was already engaged in the execution of his plan.

resorted] The exact force of the original is rather, " Jesus and (with) His disciples assembled ... there." The idea appears to be that of a place of gathering, where the Lord's followers met Him for instruction, and not simply of a restingplace during the night. But it is possible that the spot was used for this latter purpose also during the present visit (Luke xxi. 37, •ju'Xtftro), and that Judas expected to find all sleeping at the time of his arrival. But the Lord's nights were now, as at the other crises of His life, times of prayer (Luke vi. 12 ix. 28 : comp. Luke v. 16).

John 18:2 · Open Word Bible

2Judas, who was betraying Him, also knew the place, since Jesus had often met there with His disciples.

Report a mistake

John 18:3–8

3—8.

A difficulty arises as to the reconciliation of the incidents described in this passage with the narrative of the betrayal in the Synoptists. In the Synoptists the arrest follows close upon the kiss of Judas, which St John does not mention (Matt. xxvi. 50; Mark xiv. 45 f., yet see Luke xxii. 48 ff.). It is very difficult to believe that the kiss either preceded v. 4, or came after v. 8. Perhaps it is simplest to suppose that the unexpected appearance of the Lord outside the enclosure discomposed the plan of Judas, who had expected to find the whole party resting within the garden, and that for the moment he failed to give the appointed sign, and remained awestricken in the crowd (v. 5). This being so, the event of v. 6 followed, and afterwards Judas, taking courage, came up to Christ (Matt. xxvi. 49 f.; Mark xiv. 45), who then repelled him (Luke xxii. 48) and again addressed the hesitating multitude.

Others suppose, with somewhat less probability, as it seems (but see Matt. xxvi. 49, note), that the kiss of Judas immediately preceded the first question, Whom seek ye? and that, touched by his Master's reproof (Luke xxii. 48), he fell back into the crowd. Either view presents an intelligible whole; but the phrase in v. 5 (was standing) is more appropriate to the attitude of one who hesitates to do that which he has purposed to do, than of one who has been already repulsed.

John 18:3–8 · Open Word Bible

3So Judas went there, bringing the detachment of soldiers and temple police sent by the chief priests and the Pharisees. They carried lanterns, torches and weapons. 4Jesus knew everything that was about to happen to Him, so He went out to them and asked, "Who is it you are looking for?" 5They answered, "Jesus of Nazareth." He said to them, "I am He." Judas, who was betraying Him, was standing there with them. …

Report a mistake

It may be added that, though St John does not mention the " sign " of Judas, yet he implies that he had undertaken to do more than guide the band to the place where Christ might be found, by noticing that he was with them after they had reached the spot (v. 5).

Report a mistake

John 18:3

Judas then

using his knowledge for the furtherance of his design.

a band of men and officers from ...] the band of soldiers and officers from... The force is clearly divided in the original into two main parts: (1) the band of soldiers, and (2) the "officers" (police) despatched by "the chief priests and Pharisees" (the Sanhedrin). The soldiers were part of the wellknown body of Roman soldiers stationed as a garrison in Antonia (comp. Matt, xxvii. 27; Mark xv. 16 ; Acts xxi. 31 f. ; and also Jos. 'Ant.' XX. 4. 3? 'B. \: v. 5. 8> The original word ... is used by Polybius thither with lanterns and torches and weapons.

The "officers" ... who came with "the band" were members of the templepolice, who were under the orders of the Sanhedrin. ...

John 18:3 · Open Word Bible

3So Judas went there, bringing the detachment of soldiers and temple police sent by the chief priests and the Pharisees. They carried lanterns, torches and weapons.

Report a mistake

In the Synoptists the whole company is described in general terms (Matt. xxvi. 47; Mark xiv. 43; Luke xxii. 47; comp. xxii. 52), and the soldiers are not distinctly mentioned. But it is difficult to suppose that the priests would have ventured on such an arrest as that of Christ without communicating with the Roman governor, or that Pilate would have found any difficulty in granting them a detachment of men for the purpose, especially at the feast-time. Moreover, Pilate's early appearance (v. 28) at the court, no less than the dream of his wife (Matt, xxvii. 19, that just man), implies some knowledge of the coming charge. Perhaps too it is not fanciful to see a reference to the soldiers in the turn of the phrase " twelve legions of angels" (Matt, xxvi. 53).

The special mention of the soldiers and of the watch fixes attention on the combination of Gentile and Jew in this first stage of the Passion as afterwards.

the chief priests and Pharisees] and the Pharisees. Comp. xi. 47, note.

with lanterns and torches] Although the party had the light of the Paschal full moon, they prepared themselves also against the possibility of concealment on the part of Him whom they sought. The other Evangelists do not notice the lights. The detail belongs to a vivid impression of the scene received by an eye-witness. The temple- watch, to whom the "officers" belonged, made their rounds with torches ..., and were, for the most part, not regularly armed (Jos. 'B. J.' IV. 4-6).

Report a mistake

John 18:4

Jesus therefore

There was, so to speak, a divine necessity which ruled the Lord's movements. By Him all was foreseen : and He who had before withdrawn Himself (viii. 59, xii. 36, v. 13, yi. 15), now that " His hour was come " anticipated the search for which His enemies had made provision, and went forth from the enclosure of the garden (opposed to entered, v. 1) to meet them (not simply from the innermost part of the garden or from the circle of the disciples : v. 26 proves nothing against this view). ...

John 18:4 · Open Word Bible

4Jesus knew everything that was about to happen to Him, so He went out to them and asked, "Who is it you are looking for?"

Report a mistake

that should come

More exactly, all the things that were coming .... The Passion has already begun. Comp. xiii. 1, note. It must further be noticed that the Passion is spoken of in relation to the divine order (the things that were coming), and not as sufferings to be borne, or evil prepared by enemies. Comp. v. 11 .

'went (or came) forth, and said] ... and saith. According to the true reading the two acts are marked separately. Christ left the place in which He might have sought concealment; and then He addressed those who sought to take Him.

Whom seek ye ?] The question (as in v. 8) is designed to shield the disciples, and at the same time to bring clearly before the mind of the assailants the purpose for which they had come, and who He was whom they sought. The words fall in completely with the circumstances. The Lord was not recognised in the uncertain light. The company who had come to apprehend Him naturally supposed that He would not Himself advance to meet them, but that the questioner must be some friend. The idea of early commentators, that they were miraculously blinded, finds no support in the narrative.

Report a mistake

John 18:5

Jesus of Nazareth

The tinge of contempt (comp. Matt. ii. 23), which appears to lie in the title here, as borrowed from popular usage, is given better by the literal rendering, Jesus the Nazarene ('I. TOV Nafwpatoi/, as distinguished from 'I. TOV airb Nafaper, i. 45). Comp. xix. 19; Matt. xxvi. 71; Mark xiv. 67. The title is characteristic of the first stage of the preaching of the Gospel, when the reproach was turned into glory : Acts ii. 22, iii. 6, iv. 10, vi. 14, (xxii. 8, xxvi. 9). It was also used by disciples at an earlier date: Mark x. 47, xvi. 6 ; Luke xviii. 37, xxiv. 19. Comp. Mark i. 24 ; Luke iv. 34.

Jesus (He) saith... I am he] The same words ... were used on several memorable occasions, (iv. 26), vi. 20, viii. 24, 28, 58, and on this evening, xiii. 19. ...

John 18:5 · Open Word Bible

5They answered, "Jesus of Nazareth." He said to them, "I am He." Judas, who was betraying Him, was standing there with them.

Report a mistake

And Judas...stood

... was standing. The one figure is singled out, as it were, and regarded as he stands. Comp. i. 35, note. There is nothing in the text to support the view that Judas was paralysed and unable to recognise Jesus.

Report a mistake

John 18:6

As soon then as he had said

Omit the had. The incident which follows is made to depend upon the Lord's words. It is vain to inquire whether the withdrawal and prostration of the band of men was due to "natural" or "supernatural" causes. On any view it was due to the effect which the presence of the Lord, in His serene majesty, had upon those who had come to take Him. Various circumstances may have contributed to the result. It may have been that Judas had led his company to expect some display of power. It may have been that he himself hoped for a decisive manifestation of Messiah in sovereignty now that the crisis had come. But the prostration seems to shew, at any rate, that the Lord purposed to declare openly to the disciples (comp. Matt. xxvi. 53), that it was of His own free choice that He gave Himself up. And this is the effect which the narrative is calculated to produce upon a reader. The Lord's assailants were overawed by Him in some way, and they fulfilled their commission only by His consent. Comp. vii. 46.

went backward, and fell ...] The whole action represents the effects of fear, awe, veneration, self-humiliation (Job i. 20), not of external force. Comp. Rev. i. 17. The exaggeration which describes the men as "falling backwards" is utterly alien from the solemn majesty of the scene.

John 18:6 · Open Word Bible

6When Jesus said to them, "I am He," they stepped backward and fell to the ground.

Report a mistake

John 18:7

Then asked he them again

Again therefore he asked them. This literal rendering of the original brings out the connexion more clearly than A. V. Those who had come to arrest the Lord hung back, and therefore He Himself again roused them to their work. The spirit of the Lord's words, thus addressed to the whole company, corresponds with that of the words addressed to Judas " Is it this for which thou art come?" (Matt, xxvi. 50, note).

Jesus of Nazareth] Even after Christ had made Himself known, His enemies only repeat the name which they had been taught, as if waiting for some further guidance.

John 18:7 · Open Word Bible

7So He asked them again, "Who is it you are looking for?" "Jesus of Nazareth," they said.

Report a mistake

John 18:8

I have told you...let these go

I told you... In the interval which had passed since the Lord came out from the garden alone (v. 4), His disciples had gathered round Him (let these go), and for them He still intercedes. Their deliverance helped to place His own Passion in a clearer light. It was fitting that He should suffer alone, though afterwards others suffered for His sake. His death, in itself essentially unique, was separated outwardly from the death of His disciples. They were enabled to die because He had died first. Comp. Isai. lxiii. 3.

John 18:8 · Open Word Bible

8Jesus replied, "I have told you that I am He. So if it is Me you are looking for, let these men go."

Report a mistake

John 18:9

That the saying

... which thou gavest me have I lost...] ...which thou hast given me I lost. The Evangelist sees in the care with which the Lord provided for the outward safety of His disciples, a fulfilment of His words, xvii. 12, which were spoken of the past, and which had also a wider spiritual application. But, at the same time, those words spoken in absolute knowledge looked to the end, and therefore included all the events of the Passion (comp. xvii. 4, note); and, further, the deliverance of the disciples from outward peril included the deliverance from a temptation which they would not at present (as appears from the history of St Peter) have been able to support. This special act of watchful protection was therefore one fulfilment, but neither the only nor the chief fulfilment, of what the Lord had said of His effective guardianship of those given to Him. The significant difference in the form of the words, as spoken and as referred to (I lost not one, as distinguished from not one perished), is to be noticed.

John 18:9 · Open Word Bible

9This was so that His own word would be fulfilled: "I have not lost a single one of those You gave Me."

Report a mistake

John 18:10

Then Simon Peter

Simon Peter therefore .. foreseeing what was now about to happen (comp. xiii. 37). The Jews among the company seem to have been foremost m the arrest. The incident is described by all the Evangelists, but St John alone mentions the names of St Peter and Malchus. ...

John 18:10 · Open Word Bible

10Simon Peter had a sword. He pulled it out and struck the high priest's servant, slicing off his right ear. The servant's name was Malchus.

Report a mistake

sword

It was forbidden to carry weapons on a feast-day.

the high pries fs servant] or rather, the servant ... of the high-priest. The definite article ... is preserved in all the Gospels. It is impossible to tell what position he held, or why the Evangelist records his name, which was not an uncommon one. The servant's prominent action evidently marked him out for St Peter's attack. And further it is difficult not to feel that the healing of the wound, recorded only by St Luke (xxii. 51), helps to explain the apostle's escape from arrest.

Report a mistake

John 18:11

Then said Jesus...thy sword

Jesus therefore said ...the sword. ...

the cup ...] This clause is peculiar to St John. The same image occurs in the Synoptists, Matt. xx. 22 f. (note); Mark x. 38 f.; and in connexion with this scene, Matt. xxvi. 39 ff.; Mark xiv. 36; Luke xxii. 42. It seems impossible not to feel that the words include the answer to the prayer at the Agony, not recorded by St John (Matt. xxvi. 39, " O my Father. . .let this cup pass away "...), for now, after the prayer, that "cup" is spoken of as "the cup which my Father hath given me." The cup was not taken away, but given, and the Lord now shews that He had received it willingly. The image is found in several remarkable passages of the Old Testament: Ezek. xxiii. 31 ff. ; Ps. lxxv. 8, &c.

II. THE DOUBLE TRIAL (xviii. 12— xix. 16).

The record of the examination before Annas is peculiar to the narrative of St John. The Evangelist appears to have been present at the inquiry (vv. 15, 19). See Additional Note.

John 18:11 · Open Word Bible

11Then Jesus told Peter, "Put your sword back in its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given Me?"

Report a mistake

John 18:12

Then the band...and officers

The band therefore (or, So the band).,, and the officers... Seeing that there was no longer any resistance. The enumeration — the band, the captain, the officers — is emphatic and impressive. A 11 combined to take the willing prisoner. In particular it will be observed that the action of the Roman guard is now noticed. They probably secured the Lord and delivered Him to the priest's servants "bound" (comp. v. 34). The "bonds" are not mentioned in the Synoptists till afterwards (Matt, xxvii. 2, note; Mark xv. 1) ; yet such a precaution is implied in their narrative. It was the policy of the priestly party to represent Christ as a dangerous enemy to public order ; and perhaps they really feared a rescue by the "people" (Matt, xxvi. 5). Early Christian writers laid stress upon the "binding" as marking the parallel with Isaac (Gen. xxii. 9 ; Melito. ap. Routh, ' Rell. Sacr.' i. 133 f.).

The title of the "captain" in the original ... favours the view that " the band " Was a "cohort," and not a smaller body ... : comp. Acts xxi. 31. The word "chiliarch" was used as the equivalent of " tribune," the proper title of the commander of a "cohort;" and the other places in which a "band" ... is spoken of in the New Testament suggest the same conclusion : Acts x. 1, xxvii. i. The rendering of a-ntlpa in the Latin versions is uniformly cohort. The words "band" and "captain" may however be both used in a general and not in a technical sense for a detachment of soldiers and the officer in command of it. (Comp. Rev. vi. 15, xix. 1 8, and Suidas s. v. crnflpa.')

John 18:12 · Open Word Bible

12Then the detachment of soldiers with its commander, and the temple police sent by the Jewish leaders, arrested Jesus and tied Him up.

Report a mistake

13. led him ... to Annas first] Annas (or Hanan, Ananias, Ananus) is one of the most remarkable figures in the Jewish history of the time. ...

Report a mistake

So. die for the people.

The narrative of St John lends no support to the conjecture (which, however, may be true) that Annas held some high office at the time, as the presidency of the Sanhedrin, which gave him a constitutional right to take the lead in the inquiry. The reason given for the proceeding — his family connexion with Caiaphas— lays open alike the character of the man and the character of the trial. See Additional Note.

Report a mistake

John 18:13

first

This word conveys a tacit correction of the popular misunderstanding of the Synoptic narratives. The Lord was examined before Caiaphas (v. 24), but there was also a prior examination.

which was the high priest that same year] See ch. xi. 49, note. Comp. Taylor, 'Sayings of the Jewish Fathers,' 1. 19, note, ill. a 6, note ....

John 18:13 · Open Word Bible

13They took Him first to Annas, the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

Report a mistake

John 18:14

Now Caiaphas was he

Ch. xi. 50. The clause appears to be added to shew presumptively what would be the selfish policy of a man who had chosen such a son. Annas exercised his power through those who were like him.

John 18:14 · Open Word Bible

14It was Caiaphas who had advised the Jewish leaders that it would be better for one man to die for the people.

Report a mistake

John 18:15

followed

The imperfect paints the action in progress. For the fact comp. Matt. xxvi. 58 and parallels. ...

(Matt, xxvi. 56), some again took courage (Matt. xxvi. 58).

another disciple] not the other .... The reader cannot fail to identify the disciple with St John. ...

John 18:15 · Open Word Bible

15Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. That disciple was known to the high priest, and he went in with Jesus into the high priest's courtyard.

Report a mistake

known

No tradition (so far as it appears) has preserved the nature of the connexion ; nor is it possible to draw any satisfactory conclusion from the fact that both St John (Polycr. ap. Euseb. ' H. E.' v. 24) and St James the Just, "the brother of the Lord" (Epiph. ' Haer.' ...

unto the high priest] It is very difficult to decide who is here spoken of under the title. Annas is called the high-priest in Acts iv. 6, while Caiaphas is named at the same time without any title; and so Josephus (' Antt.' xviii. 5. 3; comp. xviii. 3 (2), a) speaks of "Jonathan the son of Ananus (Annas) the high-priest" after the removal of Caiaphas. In Luke iii. 2, Annas and Caiaphas bear the title together. It is therefore at least possible that Annas may be referred to. On the other hand, Caiaphas has just been described as "the high-priest" (v. 13), and is so called again in v. 24, where Annas also is mentioned. These facts make it difficult to suppose that the title is abruptly used, without any explanation, to describe Annas.

Report a mistake

John 18:16

Peter stood

... was standing. Comp. v. 5, note.

her that kept the door] Comp. Acts xii. 13.

John 18:16 · Open Word Bible

16But Peter stood outside at the door. So the other disciple, the one known to the high priest, went out, spoke to the woman who kept the door, and brought Peter in.

Report a mistake

John 18:17

Then saith the damsel

The maid therefore... The acquaintance of St Peter with St John suggested the question. St John meanwhile (it must be supposed) had pressed on into the audience-chamber, so that St Peter was alone. St John, who remained closest to the Lord, was unmolested: St Peter, who mingled with the indifferent crowd, fell.

Art not thou also (Art thou...)...] as well as thy friend (John). The form of the question expresses surprise, and suggests a negative answer. See vi. 67, vii. 47, ix. 40. The contemptuous turn of the sentence, " one of the disciples of this man," corresponds with the same feeling. As the suggestion was made St Peter yielded to it. His answer both here and in v. 25 simply reflects the temper of his questioners.

John 18:17 · Open Word Bible

17The servant girl who kept the door said to Peter, "You are not one of this man's disciples too, are you?" He said, "I am not."

Report a mistake

John 18:18

And the servants and officers stood there, who had made

Now the servants and the officers, having made. ..were standing... The Roman soldiers had now gone back, and the private servants of the high-priest ..., and the officers — the temple-police ... — alone remained.

a fire of coals] A charcoal fire. There was no bright flame, but a glow of light sufficient to shew the features of any one turned towards it, Luke xxii. 56 (irpbs TO <f>a>s).

for it was cold] As a general rule, the nights in Palestine about Easter-time are said to be warm throughout. The cold on this occasion appears to be spoken of as unusual.

and Peter stood with them, and warmed himself] and Peter also was with them, standing and warming himself. Comp. v. 35. The two main ideas are kept distinct. Peter had joined the company of the indifferent spectators ; he was engaged in a trivial act. Such outward indifference often veils the deepest emotion.

John 18:18 · Open Word Bible

18The servants and the temple police had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing around it warming themselves. Peter was standing with them too, warming himself.

Report a mistake

John 18:19

The high priest then

i.e. probably Caiaphas. See v. 15, note. The narrative is connected with v. 14. The Master is now contrasted with the disciple. It is probable that a better acquaintance with the history of the time would remove the difficulty which arises from Caiaphas taking the lead in the examination before Annas. Yet it is easy to imagine that arrangements may have been made for a private examination in the chamber of Annas, at which Caiaphas was himself present, and in which he took part. At the close of this unofficial proceeding, Annas, the real leader in the whole action, sent Jesus to Caiaphas for a formal trial.

of his disciples... of his doctrine (teaching)] This preliminary examination was directed to the obtaining (if possible) of materials for the formal accusation which was to follow. With this view, it was natural to inquire into the class, the character, the number of the Lord's disciples, and into the general substance of His teaching.

John 18:19 · Open Word Bible

19Meanwhile the high priest began to question Jesus about His disciples and about His teaching.

Report a mistake

John 18:20

The Lord leaves unnoticed the question as to His disciples (comp. v. 8), and fixes the attention of the questioner upon Himself alone. Hence an emphatic pronoun stands at the head of each clause. / (ey")? whatever others may have done with whom you wish to compare me, I have spoken openly ... I ... ever taught ... So the Lord presents His teaching first as a completed whole (7 have spoken, xvi. 33), and then in its historic presentation .... The form of the sentence at the same time suggests a contrast between the openness of His conduct and the treachery which His enemies had employed.

openly] Without reserve. Comp. vii. 13, note.

to the (world] Comp. viii. 26. ...

John 18:20 · Open Word Bible

20Jesus answered, "I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple courts, where all the Jews come together. I have said nothing in secret.

Report a mistake

' course mean that the Lord's teaching was confined to these public places, but that at all times He used opportunities of speaking in them.

in the synagogue ...] Or rather, in synagogue, "when people were gathered in solemn assembly" .... Comp. vi. 59, note.

the Jews always resort] According to the true reading, all the Jews resort (come together), and not a mere party or clique. The combination "always," "all" ..., is singularly emphatic. Christ was from first to last a universal teacher, and not the founder of a sect. In manner, time, place, audience, He sought absolute publicity.

Report a mistake

John 18:21

Why askest

The accusers are bound to establish their charge independently.

which heard me, what I have said... they know ...] which have heard me, what I spake. ..these know... The tense ... and the pronoun ... seem both to point directly to persons actually present or close at hand, who were able to speak with full knowledge if they pleased. Thus the Lord claims that the examination may proceed in due order by the calling of witnesses; and, according to the rule, the witnesses for the defence were called first (' Sanh.' f. 32. i ; f. 40. i, quoted by Lightfoot, 'Hor. Hebr.,1 on i;. 15).

John 18:21 · Open Word Bible

21Why do you question Me? Question those who heard what I said to them. Look, they know what I said."

Report a mistake

John 18:22

with...his hand

Or, " with a rod." This latter sense suits perhaps better with the word used for "smiting" ..., though the sense given in the text appears to be more appropriate to the circumstances. Comp. xix. 3 ; Acts xxiii. 2 ff. This insult is to be distinguished from the corresponding acts mentioned, Matt. xxvi. 67 ; Luke xxii. 63, 64.

John 18:22 · Open Word Bible

22When He had said this, one of the temple police who stood nearby slapped Jesus and said, "Is that the way You answer the high priest?"

Report a mistake

John 18:23

If I have spoken evil

The Lord addresses the servant as one who had heard Him, and as such He challenges him to bear just evidence as to His words, and not to use mere violence. The reference (as it appears) is not to the words just uttered (v. 21), but to the teaching of the Lord which was called in question (v. 20, I spake; v. 21, what I spake; v. 23, if I spake'). The old commentators saw in the calm rebuke a true interpretation of the precept, Matt. v. 39.

John 18:23 · Open Word Bible

23Jesus answered him, "If I said something wrong, then testify to what was wrong. But if I spoke rightly, why do you strike Me?"

Report a mistake

John 18:24

Now Annas had sent him...] Annas therefore sent him... The words cannot be rendered otherwise. See Additional Note. The private interrogation at which Caiaphas had assisted led to no decisive result. Annas therefore sent Jesus to the high-priest officially, but as one already stamped with a sign of condemnation (djr(<TT .... During the inquiry the Lord would naturally be set free. This explains the notice that He was (again) "bound" before going to Caiaphas.

John 18:24 · Open Word Bible

24Then Annas sent Him on to Caiaphas the high priest, still bound.

Report a mistake

John 18:25

And Simon Peter stood and warmed himself

Simon Peter was standing and warming himself. Comp. v. 18.

They said therefore ...] Since St Peter was evidently a stranger among them, attention was necessarily turned again to him, when the Lord was again brought into the court at the close of the private examination before Caiaphas, and so occasion was given for the second questioning. During this passage it would be easy for the Lord to turn and "look on Peter" (Luke xxii. 61), when He had already gone by near him.

Art not thou also ...] Art thou;.. The form of question is the same as that in v. 17. Something no doubt in St Peter's manner, as the Lord was led by, betrayed his love. Whereupon followed the words of surprise : Can it be that thou also art one of His disciples ? / -62, being his kinsman (a kinsman of him) ...] A detail which marks an exact knowledge of the household (v. 15).

John 18:25 · Open Word Bible

25Meanwhile Simon Peter was still standing there warming himself. So they said to him, "You are not one of His disciples too, are you?" He denied it and said, "I am not."

Report a mistake

John 18:26

in the garden

as one of His chosen disciples, who were gathered behind the Lord when He stood outside at the entrance facing the crowd (v. 4).

John 18:26 · Open Word Bible

26One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter cut off, said, "Did I not see you with Him in the garden?"

Report a mistake

John 18:27

Peter then

He was already committed to the denial. St John, like St Luke, omits all the aggravations of St Peter's denials (Matt. xxvi. 70, 72, 74; Mark xiv. 71).

* Acts 10. 28.

the cock crew] The indefinite form of the phrase (a cock crew) is far more expressive than A. V., which rather describes the time than the incident. The silence of the Evangelist, as to the repentance of St Peter, is illustrated by xxi. 15 ff., where the fact is presupposed. The episode of Peter's fall is given as the fulfilment of the Lord's word (xiii. 38), who knew to the last detail what he had to bear.

The detailed account of the private examinations before Pilate (xviii. 33 — 37, xix. 8 — n) is peculiar to St John (comp. Matt, xxvii. 11 ff. and parallels; 1 Tim. vi. 13). St John probably went within the palace. He would not be deterred by the scruple of the Jews (v. 28) under such circumstances, and there does not appear to have been any other obstacle to entrance. The apostle who had followed the Lord to the presence of the high-priest would not shrink from following Him to the presence of the governor.

It will be noticed that St John's narrative explains the language of Pilate to the Jews and to the Lord, which is abrupt and unprepared in the Synoptic narratives.

The narrative falls into several distinct sections corresponding to scenes without and within the Praetorium.

John 18:27 · Open Word Bible

27Again Peter denied it, and at that moment a rooster crowed.

Report a mistake

John 18:28–32

1. Without the Prsetorium. The Jews claim the execution of their sentence (xviii. 28—32).

2. Within the Praetorium. "The good confession." Christ a King (33 — 37).

3. Without the Praetorium. First declaration of innocence. Barabbas (38 — 40).

4. Within the Praetorium. Scourging: mockery (xix. 1 — 3).

5. Without the Praetorium. Second and third declarations of innocence. " Ecce homo," " Son of God" (4—7).

6. Within the Praetorium. The source of authority, and from this the measure of guilt (8-ii).

7. Without the Praetorium. Conviction overpowered: the King abjured: the last sentence (12 — 1 6).

John 18:28–32 · Open Word Bible

28Then they led Jesus from Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They did not go into the headquarters themselves, to avoid becoming ritually unclean, since they wanted to eat the Passover. 29So Pilate came outside to them and asked, "What charge are you making against this man?" 30They answered, "We would not have handed Him over to you if this man were not a wrongdoer." …

Report a mistake

John 18:28

Then led they Jesus

They lead Jesus therefore... ...

The official residence ... of the Roman governor .... This was the technical sense of praetorium in the provinces (comp. Acts xxiii. 35). At Rome the usage of the word was different (comp. Lightfoot, ' Philippians,' pp. 97 ff.). The building occupied by Pilate is commonly supposed to have been the palace built by Herod on the western hill of Jerusalem. This was certainly occupied at a later time by the Roman governors (Philo, ' Leg. ad Cai.' 1034), but there is not any direct evidence, as far as appears, that it was occupied by Pilate, and on the whole it seems to be more probable (comp. xix. 13) that Pilate occupied quarters in Antonia, according to the traditional view. See the Additional Note on Matt, xxvii. 2.

it was early] Comp. Matt, xxvii. 1 parallels. The term ... is used technically for the fourth watch, 3 — 6 a.m. (Mark xiii. 35). A condemnation to death at night was technically illegal (Matt. l. c. note). An early meeting of the Sanhedrin appears to have been held to confirm the decision already made, and so to satisfy the form of law, which however was broken by the infliction and execution of the sentence on the day of trial. A Roman court could be held at any time after sunrise. On this occasion it was probably held as early as possible. Pilate, as we may suppose, had been prepared for the charge when application was made for the detachment of soldiers.

John 18:28 · Open Word Bible

28Then they led Jesus from Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They did not go into the headquarters themselves, to avoid becoming ritually unclean, since they wanted to eat the Passover.

Report a mistake

be defiled

by entering a house from which all leaven had not been scrupulously removed. The praetorium was placed under the protection of tutelary deities ..., but such a dedication is out of the question at Jerusalem. Pilate had learnt by bitter experience with what fierceness the Jews resented every semblance of a violation of their religious feelings (Jos. 'Bel. Jud.' II, 9. 2. Comp. Philo, 'Leg. ad Cai.' § 38).

eat the passover] See note on Matt. xxvi.

Report a mistake

John 18:29

Pilate then

Pilate is introduced quite abruptly, without any title or explanation, as one perfectly well known. Comp. Mark xv. 1 ; Luke xxiii. i. In St Matthew he is commonly spoken of as "the governor" (Matt, xxvii. 2, note), a title not found in St John. The scrupulousness of Pilate needs some explanation (contrast Acts xxii. 24). The explanation is probably supplied by St Matthew (Matt, xxvii. 19) in the message of Pilate's wife, which at least indicates that the accusation of Jesus had made an impression upon her, and so probably in Pilate's household. There is a slight trace in the narrative of St Matthew (ch. xxvii. 19, note) of the informal manner in which the trial was in part conducted.

... St John appears to emphasize the fact that Pilate " went forth without " his own prxtorium, as if it were symbolic of the whole proceeding.

What accusation] The words do not necessarily imply that Pilate was ignorant of the character of the charge (see v. 3). Pilate requires that the charge should be made formally.

John 18:29 · Open Word Bible

29So Pilate came outside to them and asked, "What charge are you making against this man?"

Report a mistake

John 18:30–31

30—31.

The Jews were evidently unprepared for the governor's hesitation in such a case ; and attempted to claim the fulfilment of their sentence without rendering account of the grounds on which it rested. Pilate met this affectation of independence by bidding them carry out their purpose to the end by their own authority : Pilate therefore said, Take him yourselves .... On this they are forced to confess that nothing less than death will satisfy them, and this punishment they cannot inflict.

malefactor] Literally, doing evil ..., actively engaged in evil. ...

John 18:30–31 · Open Word Bible

30They answered, "We would not have handed Him over to you if this man were not a wrongdoer." 31So Pilate told them, "You take Him, then, and try Him under your own law." The Jewish leaders replied, "We are not permitted to execute anyone."

Report a mistake

John 18:31

Take ye him

Take him yourselves... The words have a tinge of irony (yourselves, your law) ; and Pilate implicitly reminds the Jews of the limits within which their power of "judgment" was confined.

The Jews said (om. therefore) ...] Pilate's words left them no alternative. They could not escape from revealing their purpose ; and probably they now brought forward against Christ the charge of treason (Luke xxiii. 2) in order to move Pilate the more easily (v. 34). It is not lawful ...] See Additional Note.'

John 18:31 · Open Word Bible

31So Pilate told them, "You take Him, then, and try Him under your own law." The Jewish leaders replied, "We are not permitted to execute anyone."

Report a mistake

John 18:32

the saying of Jesus...signifying what death

Ch. xii. 32 f. Comp. Matt. xx. 19. Crucifixion was not a Jewish punishment. The clause must not be interpreted to convey the idea that the Jews wished a particular form of death to be inflicted, but that the circumstances of the case led to this issue.

John 18:32 · Open Word Bible

32This was so that the word Jesus had spoken would be fulfilled, the word that showed what kind of death He was going to die.

Report a mistake

John 18:33

Then Pilate

Pilate therefore ... The urgency of the Jews constrained him to make further inquiry.

called Jesus] The Lord was already inside the court (v. 28) ; but Pilate summoned Him to his immediate presence ....

Art thou the King of the Jews?] The words may mean either "Art thou he who has just now become notorious under this title ? " or, "Dost thou claim the title, as it is said?" The title itself would be likely to arrest Pilate's attention, whether he had heard it spoken of before in connexion with the entry into Jerusalem or only now from the Jews. And further, he would rightly conclude that the title, when thus put forward, would be fitted to call out any fanaticism which there might be in a political enthusiast. The full form which the accusation assumed is given in St Luke (xxiii. 2). See xix. 12. In each of the four Gospels the first words of Pilate to Jesus are the same: "Art thou the King of the Jews?" (Matt, xxvii. 11; Mark xv. 2; Luke xxiii. 3). The form of the sentence (on; e* ... ;) suggests a feeling of surprise in the questioner : "Art thou, poor, and bound, and wearied, the King of whom men have spoken ?" Comp. iv. 12.

King of the Jews] v. 39, xix. 3, 19, ai. Compare Matt. ii. 2, xxvii. 11, 29, 37 ; Mark xv. 2, 9, 12, 18, 26 ; Luke xxiii. 3, 37, 38. The theocratic title the King of Israel (i. 49, note) stands in marked contrast with this civil title.

John 18:33 · Open Word Bible

33Then Pilate went back inside the headquarters. He called Jesus to him and asked, "Are You the King of the Jews?"

Report a mistake

John 18:34–35

34—35.

Sayest thou ... tell it thee of me (or tell thee of me)] The Lord's question is suited to lead Pilate to reflect on the nature of the charge which he had to judge. In this sense it is an appeal to his conscience. If he admits the alleged assumption of the title to be a crime, he must ask himself whether the title has any meaning for him ? whether he desires to learn what further it may signify ? or whether he has simply adopted a vague accusation, an ambiguous phrase, at random ? Pilate's reply affirms his utter indifference to matters which only concerned (as he assumes) a despised people. " Am I a Jew ? " Is it then possible for me to care for these things? Yet in the words which follow he implies that there is something strange in the case. The Jews were ready for the most part to favour any asserter of their national liberty. Now they had brought one called their King to be put to death. " Thine own nation" (TO fdvos TO o-w), and no Roman informer, " and the chief priests, the natural leaders of the people, delivered (om. have) thee unto me : what hast thou done ? or, more exactly, what didst thou do," that is, to turn those who would naturally favour such as thee into relentless enemies ?

John 18:34–35 · Open Word Bible

34Jesus answered, "Are you asking this on your own, or have others told you about Me?" 35Pilate answered, "Do you think I am a Jew? Your own nation and the chief priests are the ones who handed You over to me. What have You done?"

Report a mistake

John 18:34

Jesus answered

The short clauses are impressive: "Jesus answered" — " Pilate answered" — " Jesus answered."

John 18:34 · Open Word Bible

34Jesus answered, "Are you asking this on your own, or have others told you about Me?"

Report a mistake

John 18:36

Without directly replying to Pilate, the Lord indicates the real ground of the antagonism of the people and of the rulers to Himself, and at the same time explains how He is a King : " His kingdom was not of this world" .... He would not make any concessions to the false patriotism of zealots (vi. 15), and yet He did claim a sovereignty, a sovereignty of which the spring and source was not of earth but of heaven. In both respects He was opposed to those who professed from different sides to represent the nation ("the Jews"). But as a spiritual King He was open to no accusation of hostility to the empire. His willing surrender was a sufficient proof that he had never contemplated violence.

My kingdom ...my kingdom ...my servants ...] The possessive pronoun is in each case emphasized : " the kingdom, the servants (i.e. disciples and apostles), who truly answer to me, to my nature and my will." Comp. xv. 11, note, xii. 26. There is an obvious reference to the Jewish conceptions of a kingdom and to the Jewish "officers." ...

John 18:36 · Open Word Bible

36Jesus answered, "My kingdom does not come from this world. If it did, My servants would be fighting to keep Me from being handed over to the Jewish leaders. But as it is, My kingdom is not from here."

Report a mistake

is not of this world...hence

does not derive its origin or its support from earthly forces. Comp.viii. 23, xv. 19, xvii. 14, 16; 1 John ii. 16, iv. 5. At the same time Christ's kingdom is "in the world," even as His disciples are (xvii. 11). This verse serves as a comment on Matt. ii. 1 ff., and brings out the full force of St Matthew's characteristic term "the kingdom of heaven." The solemnity of the rhythmical balance of the sentence in the original cannot but be felt: "My kingdom ... not of this world ... if of this world ... my kingdom." The substitution of "hence" for "of this world" in the last clause appears to define the idea of the world by an immediate reference to the representatives of it close at hand.

fight] The original ... describes a continuous effort, and not merely one definite conflict: "they would now be striving" (Luke xiii. 24 ; 1 Cor. ix. 25 ; 1 Tim. vi. 12 ; 2 Tim. iv. 7), and not " they would have fought " at the moment of my arrest.

the Jews] The title occurs in the record of the Lord's words, iv. 22, xiii. 33, and above, v. 20 (comp. xi. 8). The colour of the word in these places is slightly different from that which it bears in the Evangelist's narrative. The simple idea of nationality prevails over that of religious antagonism.

but now] As the case really stands, ix. 41, xv. 22, 24.

Report a mistake

John 18:37

Art thou a king then

The particle ..., which occurs here only in the New Testament, gives a tinge of irony to the words, which are half interrogative in form and half an exclamation : " So then, after all, thou art a king ? " This scornful tone is further accentuated by the personal pronoun at the end of the sentence: "thou, a helpless prisoner." Comp. v. 33, i. si, iv. 19, viii. 48.

Thou sayest...] The Lord neither definitely accepts nor rejects the title. ...

John 18:37 · Open Word Bible

37Pilate said to Him, "So You are a king after all?" Jesus answered, "You are the one who says that I am a king. I was born for this, and I came into the world for this: to testify to the truth. All who belong to the truth listen to My voice."

Report a mistake

that I am

The translation Thou sayest (i.e. rightly), because I am ... seems to be both unnatural as a rendering of the original phrase, and alien from the context.

To this end (ds rovro) ... that ...] The first words (To this end) affirm generally the fact of the sovereignty which Christ exercised: He was born for the very purpose that He should reign ; and the last (that I may) the special application of it : His reign was directed to the execution of a divine purpose. Comp. Acts ix. 21; Rom. xiv. 9; 2 Cor. ii. 9; 1 Pet. iii. 9, iv. 6; 1 John iii. 8.

Report a mistake

was I born...for this cause came

have I been born.. .to this end am I come into the world ... The two phrases appear to correspond in part with the two in ch. xvi. 28, "1 came out from the Father, and am come into the world." The first marks the entrance upon a new form of being, the second defines the sphere of the Lord's mission (comp. ix. 39, note). Or again, the first marks the beginning of the earthly life, the second the preexistence with the Father. But as addressed to Pilate the words declared only the human birth (comp. Luke i. 35, TO yewmfifvov), though a deeper meaning lies beneath them. The emphatic pronoun at the head of the sentence ..., and the repeated clause to this end, fix attention upon the Speaker and His office. Christ not only affirms the fact of His kingship, but also bases the fact upon the essential law of His being. He places His own Person ... in contrast with all other men, whether they disbelieve (as Pilate) or believe. And He describes His coming as permanent in its effects ... and not simply as a past historic fact ....

bear witness unto the truth...] Truth, absolute reality, is the realm of Christ. He marks out its boundaries ; and every one who has a vital connexion with the Truth recognises His sway. He does not only "bear witness concerning the truth" ..., but "bears witness to, maintains, the truth" ..., as John had done in his place, v. 33. Comp. Acts x. 43, xv. 8, &c. ; 3 John 12.

Report a mistake

John 18:38–40

38—40.

And when ...] The incident that follows is a complete revelation of a weak worldly character. Pilate addressed himself, as it seems, not to the leading accusers of Jesus (the high-priests and Pharisees), but to the crowd which had now gathered round them. He trusted that an expression of popular feeling would enable him to follow his own judgment without incurring any unpopularity. He saw that Jesus was evidently the victim of a party (Matt, xxvii. 18), and perhaps of a small party. Moreover the festival allowed him to effect his purpose without absolutely setting aside the sentence of the Sanhedrin. He suggests therefore that Jesus should be released according to the custom of the Passover. From the narrative of St Mark it appears that the demand for the fulfilment of this act of grace was first made by "the multitude" who had come up to the governor's house ..., and it is not unlikely that some at least of the people hoped in this way (like Pilate) to deliver Jesus. The name of a notorious criminal was coupled with that of Jesus (Matt, xxvii. 17), that the wish of the people might be expressed more decisively. When the choice was put to them there was for a time a division of feeling, or hesitation (Mark xv. 11, note). ...

John 18:38–40 · Open Word Bible

38Pilate said to Him, "What is truth?" After saying this, he went back out to the Jewish leaders and told them, "I find no case against Him. 39But you have a custom that I set one prisoner free for you at the Passover. So shall I set the King of the Jews free for you?" 40At that they shouted again, "Not this one! Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.

Report a mistake

I find in him no fault at all] I find no charge (or crime) in him. The pronoun is emphatic here and xix. 6 (not in xix. 4), and contains an implied contrast between the partizanship of the priests and the calm judgment of the Roman governor.

Report a mistake

John 18:38

What is truth

The question of Pilate does not deal with absolute Truth— the Truth as one — of which the Lord had spoken ..., but simply with truth in any particular case .... There is nothing of real reverence or seriousness in his words, still less of awe. He does not shape, even in passing thought, a subject for earnest inquiry, but half sadly, half cynically, implies that even in ordinary matters truth is unattainable. It was so evidently to his mind in the matter before him ; but so much at least was plain to his Roman clearness of vision, that the prisoner accused by His countrymen was no political intriguer. ...

John 18:38 · Open Word Bible

38Pilate said to Him, "What is truth?" After saying this, he went back out to the Jewish leaders and told them, "I find no case against Him.

Report a mistake

The sending to Herod (Luke xxiii. 6 ff.) must be placed between vv. 37, 39.

3. "W. 38 — 40. Without the Prxtorium. The judgment of Pilate and the judgment of the Jews. The sentence, the offer, the demand, Jesus and Barabbas.

Report a mistake

John 18:39

at the passover

The custom is made more general in St Matthew (xxvii. 15) and St Mark (xv. 6), "at feast time" (KOTO, .... Nothing is known of the origin of the custom, nor is it (as far as appears) noticed anywhere except in the Gospels. Comp. Matt, xxvii. 15, note.

the King of the Jews] The title is probably used, as afterwards (xix. 15), to throw contempt on the pretensions of the Jewish leaders.

John 18:39 · Open Word Bible

39But you have a custom that I set one prisoner free for you at the Passover. So shall I set the King of the Jews free for you?"

Report a mistake

John 18:40

Then cried they all again

They cried out therefore again with the loud cry which will make itself heard .... Comp. xi. 43, xii. 13, xix. 6, 12, 15. The people, in spite of their late enthusiasm, were driven by their selfish hopes to prefer one who had at least defied the Roman power to their divine King.

again] The word is a singular mark of the brevity of St John's narrative, which assumes much as known. The previous demands of the people have not been noticed by him.

a robber] One of those outlaws who not unfrequently (Acts xxi. 38) covered their violence with a cloke of patriotism (comp. Luke xxiii. 19; Mark xv. 7; Matt, xxvii. 16, note). There is an impressive pathos in the brief clause. Comp. xiii. 30.

ADDITIONAL NOTES on CHAP. xviii.

12—24. It is interesting to compare the narratives of the Lord's trial preserved by the Evangelists with the rules laid down in Jewish tradition for the conduct of such cases. It may be impossible to determine the antiquity of the contents of the Mishna, but the following brief summary of the contents of the Tract 'Sanhedrin,' so far as they bear upon the subject, will shew in what respects the proceedings as to the Lord agreed with and differed from what was received as law at a very early date.

Capital offences were tried by an assembly of twenty-three ... : a false prophet could be tried only by the great Sanhedrin, or assembly of seventy-one ....

The witnesses were strictly and separately examined in all cases, and the agreement of two was held to be valid ....

John 18:40 · Open Word Bible

40At that they shouted again, "Not this one! Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.

Report a mistake

In capital cases the witnesses were specially charged as to the momentous consequences of their testimony, and cautioned as to the peril of destroying life ..., and they were to say nothing by conjecture or hearsay.

. In capital cases everything was so arranged as to give the accused the benefit of the doubt, and with this view the votes for acquittal were taken first ....

In civil cases the trial might be continued and decided by night; and a decision either way might be given on the day of trial. In capital cases the trial could take place only by day ; and while an acquittal might be pronounced on the day of trial, a sentence of condemnation could not be given till the next day. Hence such cases could not be tried on the eve of a Sabbath or of a Feast ....

Even on the way to execution opportunity was given to the condemned, four or five times, if need were, to bring forward fresh pleas (ch. 6 § i) ; and at the last he was urged to confession, that he might not be lost hereafter .... A crier preceded the condemned, saying, "A. B. the son of A. B. goes forth to be stoned for such and such an offence : the witnesses are C. and D. If any one can prove his innocence, let him come forward and give his reasons" (ch. 6 § i).

In cases of blasphemy the witnesses were rigorously examined as to the exact language used by the accused. If their evidence was definite the judges stood and rent their garments ....

Report a mistake

The blasphemer was to be stoned .... After stoning he was to be hung upon a gibbet ..., and taken down before night (id.) and buried in a common grave provided for the purpose ....

Report a mistake