Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:1
Some time later the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."
אַחַ֣ר׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר אַל־תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְ שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 15:1, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
Tied at No. 20 of the most-discussed verses in Genesis See the list
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 15:1?
John Calvin
The word of the Lord came
1. The word of the Lord came. When Abram’s affairs were prosperous and were proceeding according to his wish, this vision might seem to be superfluous; especially since the Lord commands his servant, as one sorrowful and afflicted with fear, to be of good courage. Therefore certain writers conjecture, that Abram having returned after the deliverance of his nephew, was subjected to some annoyance of which no mention is made by Moses; just as the Lord often humbles his people, lest they should exult in their prosperity; and they further suppose that when Abram had been dejected he was again revived by a new oracle. But since there is no warrant for such conjecture in the words of Moses, I think the cause was different. First, although he was on all sides applauded, it is not to be doubted that various surmises entered into his own mind. For, not withstanding Chedorlaomer and his allies had been overcome in battle, yet Abram had so provoked them, that they might with fresh troops, and with renewed strength, again attack the land of Canaan. Nor were the inhabitants of the land free from the fear of this danger. Secondly, as signal success commonly draws its companion envy along with it, Abram began to be exposed to many disadvantageous remarks, after he had dared to enter into conflict with an army which had conquered four kings. An unfavourable suspicion might also arise, that perhaps, by and by, he would turn the strength which he had tried against foreign kings, upon his neighbors, and upon those who had hospitably received him. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Therefore, as the victory was an honor to him, so it cannot be doubted, that it rendered him formidable and an object of suspicion to many, while it inflamed the hatred of others; since every one would imagine some danger to himself, from his bravery and good success. It is therefore not strange, that he should have been troubled, and should anxiously have revolved many things, until God animated him anew, by the confident expectation of his assistance. There might be also another end to be answered by the oracle; namely, that God would meet and correct a contrary fault in his servant. For it was possible that Abram might be so elated with victory as to forget his own calling, and to seek the acquisition of dominion for himself, as one who, wearied with a wandering course of life and with perpetual vexations, desired a better fortune, and a quiet state of existence. And we know how liable men are to be ensnared by the blandishments of prosperous and smiling fortune. Therefore God anticipates the danger; and before this vanity takes possession of the mind of the holy man, recalls to his memory the spiritual grace vouchsafed to him to the end that he, entirely acquiescing therein, may despise all other things. Yet because this expression, Fear not, sounds as if God would soothe his sorrowing and anxious servant with some consolation; it is probable that he had need of such confirmation, because he perceived that many malignantly stormed against his victory, and that his old age would be exposed to severe annoyances. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... It might however be, that God did not forbid him to fear, because he was already afraid; but that he might learn courageously to despise, and to account as nothing, all the favor of the world, and all earthly wealth; as if he had said, ‘If only I am propitious to thee, there is no reason why thou shouldst fear; contented with me alone in the world, pursue, as thou hast begun, thy pilgrimage; and rather depend on heaven, than attach thyself to earth.’ However this might be, God recalls his servant to himself, showing that far greater blessings were treasured up for him in God; in order that Abram might not rest satisfied with his victory. Moses says that God spoke to him in a vision, by which he intimates that some visible symbol of God’s glory was added to the word, in order that greater authority might be given to the oracle. And this was one of two ordinary methods by which the Lord was formerly wont to manifest himself to his prophets, as it is stated in the book of Numbers, (Genesis 12:6.)
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Fear not, Abram
Fear not, Abram. Although the promise comes last in the text, it yet has precedence in order; because on it depends the confirmation, by which God frees the heart of Abram from fear. God exhorts Abram to be of a tranquil mind; but what foundation is there for such security, unless by faith we understand that God cares for us, and learn to rest in his providence? The promise, therefore, that God will be Abram’s shield and his exceeding great reward, holds the first place; to which is added the exhortation, that, relying upon such a guardian of his safety, and such an author of his felicity, he should not fear. Therefore, to make the sense of the words more clear, the causal particle is to be inserted. ‘Fear not, Abram, because I am thy shield.’ Moreover, by the use of the word “shield,” he signifies that Abram would always be safe under his protection. In calling himself his “reward,” He teaches Abram to be satisfied with Himself alone. And as this was, with respect to Abram, a general instruction, given for the purpose of showing him that victory was not the chief and ultimate good which God had designed him to pursue; so let us know that the same blessing is promised to us all, in the person of this one man. For, by this voice, God daily speaks to his faithful ones; inasmuch as having once undertaken to defend us, he will take care to preserve us in safety under his hand, and to protect us by his power. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Now since God ascribes to himself the office and property of a shield, for the purpose of rendering himself the protector of our salvation; we ought to regard this promise as a brazen wall, so that we should not be excessively fearful in any dangers. And since men, surrounded with various and innumerable desires of the flesh, are at times unstable, and are then too much addicted to the love of the present life; the other member of the sentence follows, in which God declares, that he alone is sufficient for the perfection of a happy life to the faithful. For the word “reward” has the force of inheritance, or felicity. Were it deeply engraven on our minds, that in God alone we have the highest and complete perfection of all good things; we should easily fix bounds to those wicked desires by which we are miserably tormented. The meaning then of the passage is this, that we shall be truly happy when God is propitious to us; for he not only pours upon us the abundance of his kindness, but offers himself to us, that we may enjoy him. Now what is there more, which men can desire, when they really enjoy God? David knew the force of this promise, when he boasted that he had obtained a goodly lot, because the Lord was his inheritance, (Psalm 16:6.) But since nothing is more difficult than to curb the depraved appetites of the flesh, and since the ingratitude of man is so vile and impious, that God scarcely ever satisfies them; the Lord calls himself not simply “a reward,” but an exceeding great reward, with which we ought to be more than sufficiently contented. This truly furnishes most abundant material, and most solid support, for confidence. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... For whosoever shall be fully persuaded that his life is protected by the hand of God, and that he never can be miserable while God is gracious to him; and who consequently resorts to this haven in all his cares and troubles, will find the best remedy for all evils. Not that the faithful can be entirely free from fear and care, as long as they are tossed by the tempests of contentions and of miseries; but because the storm is hushed in their own breast; and whereas the defense of God is greater than all dangers, so faith triumphs over fear.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 15:1?
Matthew Henry
Observe here, I. The time when God made this treaty with Abram: After these things. 1. After that famous act of generous charity which Abram had done, in rescuing his friends and neighbours out of distress, and that, not for price nor reward. After this, God made him this gracious visit. Note, Those that show favour to men shall find favour with God. 2. After that victory which he had obtained over four kings. Lest Abram should be too much elevated and pleased with that, God comes to him, to tell him he had better things in store for him. Note, A believing converse with spiritual blessings is an excellent means to keep us from being too much taken up with temporal enjoyments. The gifts of common providence are not comparable to those of covenant love.
II. The manner in which God conversed with Abram: The word of the Lord came unto Abram (that is, God manifested himself and his will to Abram) in a vision, which supposes Abram awake, and some visible appearances of the Shechinah, or some sensible token of the presence of the divine glory. Note, The methods of divine revelation are adapted to our state in a world of sense.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The gracious assurance God gave him of his favour to him
III. The gracious assurance God gave him of his favour to him.
1. He called him by name—Abram, which was a great honour to him, and made his name great, and was also a great encouragement and assistance to his faith. Note, God's good word does us good when it is spoken by his Spirit to us in particular, and brought to our hearts. The word says, Ho, every one (Isa. lv. 1), the Spirit says, Ho, such a one.
2. He cautioned him against being disquieted and confounded: Fear not, Abram. Abram might fear lest the four kings he had routed should rally again, and fall upon him to his ruin: "No," says God, "Fear not. Fear not their revenges, nor thy neighbour's envy; I will take care of thee." Note, (1.) Where there is great faith, yet there may be many fears, 2 Cor. vii. 5. (2.) God takes cognizance of his people's fears though ever so secret, and knows their souls, Ps. xxxi. 7. (3.) It is the will of God that his people should not give way to prevailing fears, whatever happens. Let the sinners in Sion be afraid, but fear not, Abram.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He assured him of safety and happiness, that he should for ever be
3. He assured him of safety and happiness, that he should for ever be, (1.) As safe as God himself could keep him: I am thy shield, or, somewhat more emphatically, I am a shield to thee, present with thee, actually caring for thee. See 1 Chron. xvii. 24. Not only the God of Israel, but a God to Israel. Note, The consideration of this, that God himself is, and will be, a shield to his people to secure them from all destructive evils, a shield ready to them and a shield round about them, should be sufficient to silence all their perplexing tormenting fears. (2.) As happy as God himself could make him: I will be thy exceedingly great reward; not only thy rewarder, but thy reward. Abram had generously refused the rewards which the king of Sodom offered him, and here God comes, and tells him he shall be no loser by it. Note, [1.] The rewards of believing obedience and self-denial are exceedingly great, 1 Cor. ii. 9. [2.] God himself is the chosen and promised felicity of holy souls—chosen in this world, promised in a better. He is the portion of their inheritance and their cup.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 15:1?
George Leo Haydock
Fear not
Ver. 1. Fear not. He might naturally be under some apprehensions, lest the four kings should attempt to be revenged upon him.—Reward, since thou hast so generously despised earthly riches. H—Abram was not asleep, but saw a vision of exterior objects. v. 5.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 15:1?
Robert Jamieson
After these things
1. After these things—the conquest of the invading kings.
the word of the Lord—a phrase used, when connected with a vision, to denote a prophetic message.
Fear not, Abram—When the excitement of the enterprise was over, he had become a prey to despondency and terror at the probable revenge that might be meditated against him. To dispel his fear, he was favored with this gracious announcement. Having such a promise, how well did it become him (and all God's people who have the same promise) to dismiss fears, and cast all burdens on the Lord (Ps 27:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 15:1?
C. F. Keil
On Genesis 15:1–6
Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus : " Fear not, Abram : I am a shield to thee, thy reward very much? ... The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection against all enemies, and a reward, i.e. richly to reward his confidence, his ready obedience, stands here, as the opening words " after these tilings" indicate, in close connection with the previous guidance of Abram. Whilst the protection of his wife in Egypt was a practical pledge of the possibility of his having a posterity, and the separation of Lot, followed by the conquest of the kings of the East, was also a pledge of the possibility of his one day possessing the promised land, there was as yet no prospect whatever of the promise being realized, that he should become a great nation, and possess an innumerable posterity. In these circumstances, anxiety about the future might naturally arise in his mind. To meet this, the word of the Lord came to him with the comforting assurance, "Fear not, I am thy shield." ... Eliezer of Damascus (lit. ... The word of the Lord then came to him : " Not he, but one who shall come forth from thy body, he ivill he thine heir.'" God then took him into the open air, told him to look up to heaven, and promised him a posterity as numerous as the innumerable host of stars (cf. chap. xxii. 17, xxvi. 4 ; Ex. xxxii. 13, etc). Whether Abram at this time was " in the body or out of the body," is a matter of no moment. The reality of the occurrence is the same in either case. This is evident from the remark made by Moses (the historian) as to the conduct of Abram in relation to
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Martin Luther · Galatians 3:21
(Gen. xii. 1 ; xv. 1, 12, IS.
Matthew Henry · Genesis 22:1–2
Probably he expected some renewed promise like those, ch. xv. 1, and ch. xvii. 1.
But there is more in it yet; when God called himself the God of these patriarchs, he meant that he was their felicity and portion, a God all-sufficient to them (Gen. xvii. 1), their exceeding great reward, Gen. xv. 1.
Let him alone to make it up in kind or kindness; nay, he will himself be the Reward (Gen. xv. 1), thine exceeding great reward.
Not only my shield (Gen. xv. 1), which denotes an interest in the divine protection, but a shield for me, which denotes the present benefit and advantage of that protection. 2.
Thou art my God, and therefore my shield (Gen. xv. 1), my God, and therefore I am one of thy servants, who may expect to be protected." 2.
Matthew Henry · Psalms 84:9–13
… with his own people, a God who never said to the praying seed of Jacob, Seek you me in vain,—and as God our shield, who takes his people under his special protection, pursuant to his covenant with Abraham their father. Gen. xv. 1, Fear not, Abraham, I am thy shield.
This is his argument (v. 4, 5): Abraham's reward was God himself; so he had told him but just before (Gen. xv. 1), I am thy exceeding great reward.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
Robert Jamieson · Genesis 15:2
Lord God, what wilt thou give?—To his mind the declaration, "I am thy exceeding great reward" [Ge 15:1], had but one meaning, or was viewed but in one particular light, as bearing on the fulfilment of the promise, and he was still experiencing the sickness of hope deferred.
Franz Delitzsch · Psalms 3:4–5
The primary passage of this believing utterance "God is a shield" is Gen. xv. 1 (cf.
… seed, and so of Levi; but the promises under which Christ was comprehended, and the faith for which Abraham was so commended, followed after Abraham's meeting Melchisedec, and being blessed by him: to which fact. Ge 15:1, "After these things," calls our attention.
The reward is God Himself diligently "sought" and "walked with" in partial communion here, and to be fully enjoyed hereafter. Compare Ge 15:1, "I am thy exceeding great reward."
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַחַ֣ר ʾaḥar | אַחַר | after | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דְּבָרִ֣ים dəḇāriym | דָּבָר | things | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵ֗לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| הָיָ֤ה hāyāh | הָיָה | it.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| דְבַר ḏəḇar- | דָּבָר | the.word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָה֙ yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אַבְרָ֔ם ʾaḇrām | אַבְרָם | Abram | Noun · proper name |
| בַּֽ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מַּחֲזֶ֖ה mmaḥăzeh | מַחֲזֶה | vision | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֑ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּירָ֣א tîrāʾ | יָרֵא | fear | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| אַבְרָ֗ם ʾaḇrām | אַבְרָם | O.Abram | Noun · proper name |
| אָנֹכִי֙ ʾānōḵî | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| מָגֵ֣ן māḡēn | מָגֵן | [am].a.shield | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לָ֔ | לְ | to | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| שְׂכָרְ | שָׂכָר | reward | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הַרְבֵּ֥ה harbēh | רָבָה | [will.be].great | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | very | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:1
Word for word: After these things came [the] word of YHWH to Abram in a vision, saying, do not fear, Abram; I [am] a shield to you; your reward [will be] very great.
the word of the LORD came ... in a vision: the language of prophecy Culture
"The word of the LORD came to" is how the prophets describe God speaking to them (Jeremiah 1:2; Hosea 1:1). Abram is later called a prophet (20:7).
a shield: protection Word sense
God promises protection after Abram's battle (chapter 14). The word (magen) echoes "delivered" (miggen) in 14:20.
your reward will be very great GrammarUncertain
Not: I am your shield, your very great reward
The Hebrew can mean that Abram's reward will be great, or that God himself is his very great reward. Having refused the spoils (14:22-24), Abram is promised a greater reward from God; the next verse shows he understands it as the gift of a son.
Cross-references
- Isaiah 41:10 Do not be afraid, for I am with you; do not glance about in alarm, for I am your God. I give you strength; yes, I bring you help; yes, I hold you up with My right hand, the hand of My righteousness.
- Psalms 119:114 6 voices In You I find my hiding place and my shield; my hope is fixed on Your word.
- Psalms 84:12 7 voices For the LORD God is both sun and shield; the LORD gives favor and honor; from those who walk blamelessly He keeps back nothing good.
- Hebrews 13:5-6 4 voices Do not let love of money rule the way you live; be satisfied with what you have. For God Himself has said, "I will not ever let you go, and I will never, never abandon you."
- Genesis 26:24 4 voices That night the LORD appeared to Isaac. "I am your father Abraham's God," He said. "You have nothing to fear, because I am with you. For the sake of Abraham My servant I will bless you and make your descendants many."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.