Genesis · Chapter 30 · Jacob's children, and his flocks
Genesis 30:28
He went on, "Tell me what wages you want, and I will give them."
וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 30:28, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 30:28?
Matthew Henry
On Genesis 30:25–36
This comment begins at Genesis 30:25:
We have here,
On Genesis 30:25–36
This comment begins at Genesis 30:25:
III. The new bargain they came upon. Laban's craft and covetousness took advantage of Jacob's plainness, honesty, and good-nature; and, perceiving that Jacob began to be won upon by his fair speeches, instead of making him a generous offer and…
What does Haydock say about Genesis 30:28?
George Leo Haydock
Give thee
Ver. 28. Give thee. He wishes to engage him to continue in his service; being convinced, that a faithful and pious servant is a great treasure. Laban promises every thing, and performs little according to his agreement. He never thinks of making Jacob any present for his extraordinary diligence.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 30:28?
Robert Jamieson
appoint me thy wages, and I will give it
28. appoint me thy wages, and I will give it—The Eastern shepherds receive for their hire not money, but a certain amount of the increase or produce of the flock; but Laban would at the time have done anything to secure the continued services of his nephew, and make a show of liberality, which Jacob well knew was constrained.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 30:28?
C. F. Keil
On Genesis 30:25–43
This comment begins at Genesis 30:25:
Vers. 25-43. New contract of service between Jacob and Laban. — As the second period of seven years terminated about the time of Joseph's birth, Jacob requested Laban to let him return to his own place and country, i.e. to…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּאמַ֑ר yyōʾmar | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נָקְבָ֧ | נָקַב | designate | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| שְׂכָרְ | שָׂכָר | wage[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֛ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עָלַ֖ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶתֵּֽנָה ʾettēnâ: | נָתַן | I.will.give.[it] | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 30:28
Word for word: And he said, name your wage to me, and I will give [it].
Name your wages: Laban's offer of 29:15 Allusion
Laban made the same offer twenty years before, and it ended with Jacob working fourteen years for his wives. Jacob has learned to be careful (31:7).
Cross-references
- Genesis 29:15 3 voices Then Laban said to Jacob, "You are my relative, but that is no reason for you to work for me without pay. Tell me what you want to be paid."
- Genesis 29:19 3 voices "Better that she should go to you than to some other man," Laban answered. "Stay here with me."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.