Genesis · Chapter 29 · Jacob marries Leah and Rachel
Genesis 29:15
Then Laban said to Jacob, "You are my relative, but that is no reason for you to work for me without pay. Tell me what you want to be paid."
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 29:15, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 29:15?
Matthew Henry
On Genesis 29:15–30
Here is, I. The fair contract made between Laban and Jacob, during the month that Jacob spent there as a guest, v. 14. It seems he was not idle, nor did he spend his time in sport and pastime; but like a man of business, though he had no stock of his own, he applied himself to serve his uncle, as he had begun (v. 10) when he watered his flock. Note, Wherever we are, it is good to be employing ourselves in some useful business, which will turn to a good account to ourselves or others. Laban, it seems, was so taken with Jacob's ingenuity and industry about his flocks that he was desirous he should continue with him, and very fairly reasons thus: "Because thou art my brother, shouldst thou therefore serve me for nought? v. 15. No, what reason for that?" If Jacob be so respectful to his uncle as to give him his service without demanding any consideration for it, yet Laban will not be so unjust to his nephew as to take advantage either of his necessity or of his good-nature. Note, Inferior relations must not be imposed upon; if it be their duty to serve us, it is our duty to reward them. Now Jacob had a fair opportunity to make known to Laban the affection he had for his daughter Rachel; and, having no worldly goods in his hand with which to endow her, he promises him seven years' service, upon condition that, at the end of the seven years, he would bestow her upon him for his wife. It appears by computation that Jacob was now seventy-seven years old when he bound himself apprentice for a wife, and for a wife he kept sheep, Hos. xii. 12. His posterity are there reminded of it long afterwards, as an instance of the meanness of their origin: probably Rachel was young, and scarcely marriageable, when Jacob first came, which made him the more willing to stay for her till his seven years' service had expired.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 29:15?
Robert Jamieson
On Genesis 29:14–20
This comment begins at Genesis 29:14:
14-20. he abode a month—Among pastoral people a stranger is freely entertained for three days; on the fourth day he is expected to tell his name and errand; and if he prolongs his stay after that time, he must set…
What does Keil say about Genesis 29:15?
C. F. Keil
On Genesis 29:15–30
Vers. 15-30. ... Laban's selfishness comes out here under the appearance of justice and kindness. To preclude all claim on the part of his sister's son to gratitude or affection in return for his services, he proposes to pay him like an ordinary servant. Jacob offered to serve him seven years for Rachel, the younger of his two daughters, whom he loved because of her beauty ; i.e. just as many years as the week has days, that he might bind himself to a complete and sufficient number of years of service. For the elder daughter, Leah, had weak eyes, and consequently was not so good-looking ; since bright eyes, with fire in them, are regarded as the height of beauty in Oriental women. Laban agreed. He would rather give his daughter to him than to a stranger.1 Jacob's proposal may be explained, partly on the
1 This is the case still with the Bedouins, the Druses, and other Eastern tribes. (Burckhardt, Volney, Layard, and Lane.) ground that he was not then in a condition to give the customary dowry, or the usual presents to relations, and partly also from the fact that his situation with regard to Esau compelled him to remain some time with Laban. The assent on the part of Laban cannot be accounted for from the custom of selling daughters to husbands, for it cannot be shown that the purchase of wives was a general custom at that time ; but is to be explained solely on the ground of Laban's selfishness and avarice, which came out still more plainly afterwards. To Jacob, however, the seven years seemed but " a few days, because he loved Rachel." This is to be understood, as C. a Lapide observes, " not affective, but appreciative" i.e. in comparison with the reward to be obtained for his service. — Vers. 21 sqq.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 286 ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֤אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָבָן֙ lāḇān | לָבָן | Laban | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| הֲ hă | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| כִי ḵî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אָחִ֣ | אָח | relative | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַ֔תָּה ʾatâ | אַתָּה | [are].you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲבַדְתַּ֖ | עָבַד | you | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.serve.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חִנָּ֑ם ḥinnām | חִנָּם | for.nothing | Adverb |
| הַגִּ֥ידָ | נָגַד | tell | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לִּ֖ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ | מַשְׂכֹּרֶת | wage[s] | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | [is].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 29:15
Word for word: And said Laban to Jacob, is it because my relative [are] you that you should serve me for nothing? Tell me, what [will be] your wages?
serve me for nothing: the start of a long bargain Theology
Laban speaks generously, but it makes Jacob a hired worker. The word "wages" returns when Jacob complains that Laban changed his wages ten times (31:7, 41).
my relative: literally "my brother" Word sense
As in verse 12, "brother" means a kinsman.
Cross-references
- Genesis 30:28 4 voices He went on, "Tell me what wages you want, and I will give them."
- Genesis 31:7 2 voices Even so, your father has tricked me and altered my wages time after time. But God would not let him do me any harm.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.