Logia

Hebrews · Chapter 2 · Do not drift away

Hebrews 2:12

He says, "I will make Your name known to My brothers and sisters; in the middle of the assembly I will sing Your praise."

λέγων· Ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 2:12, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 2:12

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 12. In the midst of the Church. It hence…
  • Tong Having mentioned the death of Christ, the apostle here…
  • Fausset 12. (Ps 22:22.) Messiah declares the name of the…

What does Calvin say about Hebrews 2:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

In the midst of the Church

12. In the midst of the Church. It hence appears plainly, that the proclamation of God’s praises is always promoted by the teaching of the gospel; for as soon as God becomes known to us, his boundless praises sound in our hearts and in our ears; and at the same time Christ encourages us by his own example publicly to celebrate them, so that they may be heard by as many as possible. For it would not be sufficient for each one of us to thank God himself for benefits received, except we testify openly our gratitude, and thus mutually stimulate one another. And it is a truth, which may serve as a most powerful stimulant, and may lead us most fervently to praise God, when we hear that Christ leads our songs, and is the chief composer of our hymns.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 2:12?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 2:10–13

This comment begins at Hebrews 2:10:

Having mentioned the death of Christ, the apostle here proceeds to prevent and remove the scandal of the cross; and this he does by showing both how it became God that Christ should suffer and how much man should be…

On Hebrews 2:10–13

This comment begins at Hebrews 2:10:

II. He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ; as there was nothing unbecoming God and Christ, so there was that which would be very beneficial to men, in these sufferings. Hereby they…

What does Fausset say about Hebrews 2:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 2:1–18

This comment begins at Hebrews 2:1:

Heb 2:1-18. Danger of Neglecting So Great Salvation, First Spoken by Christ; to Whom, Not to Angels, the New Dispensation Was Subjected; though He Was for a Time Humbled below the Angels: This Humiliation Took Place by Divine Necessity for…

12. (Ps 22:22.) Messiah declares the name of the Father, not known fully as Christ's Father, and therefore their Father, till after His crucifixion (Joh 20:17), among His brethren ("the Church," that is, the congregation), that they in turn may praise Him (Ps 22:23). At Ps 22:22, which begins with Christ's cry, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" and details minutely His sorrows, passes from Christ's sufferings to His triumph, prefigured by the same in the experience of David.

will I sing—as leader of the choir (Ps 8:2).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 2:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 2:11

    Wherefore he says, “He is not ashamed to call them brethren” ( ver. 12 ), “saying, I will declare Thy name unto My brethren.

  • John Calvin · Psalms 22:23

    The apostle, (Hebrews 2:12) in applying this verse to Christ, argues from it, that he was a partaker of the same nature with us, and joined to us by a true fellowship of the flesh, seeing he acknowledges us as his brethren, and vouchsafes to …

  • Matthew Henry · Psalms 22:23–32

    And, as the first words of the complaint were used by Christ himself upon the cross, so the first words of the triumph are expressly applied to him (Heb. ii. 12) and are made his own words: I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

  • Matthew Henry · John 11:52

    Christ by the merit of his death recommended all the saints in one to the grace and favour of God (Heb. ii. 11-13), and by the motive of his death recommends them all severally to the love and affection one of another, ch. xiii. 34.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 15:9

    I will confess) Paul says that the Gentiles do that, which Christ declares in the Psalm, that He will do; in fact, Christ is doing this among [or rather, in the person ... the Gentiles, Heb. ii. 12, where Paul quotes Ps. xxii., as here Ps. xviii. is quoted.

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:25–26

    He did so, for instance, ch. xx. 17, “TI ascend unto My Father and your Father ;” with which comp. Heb. ii. 12, “I will declare Thy name unto My brethren; in the midst of the Church will I sing praise unto Thee.” ...

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:4

    As the law was given by the ministration of angels and Moses, it was inferior to the Gospel given by the divine Son, who both is (Heb 1:4-14) as God, and has been made, as the exalted Son of man (Heb 2:5-18), much better than the angels.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:10

    "The Church" (Heb 2:12), "the general assembly" (Heb 12:23).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:13

    "Sons" (Heb 2:10), "brethren" (Heb 2:12), and "children," imply His right and property in them from everlasting.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:16

    … for his present purpose) with reference to Abraham's seed, the Jewish nation, primarily; not that he excludes the Gentiles (Heb 2:9, "for every man"), who, when believers, are the seed of Abraham spiritually (compare Heb 2:12; Ps 22:22, 25, 27), but direct reference to them (such as is in Ro 4:11, 12, 16; Ga 3:7, 14, 28, 29) would be out of place in his present argument.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:17

    high priest—which Moses was not, though "faithful" (Heb 2:1-18).

  • A. R. Fausset · Psalms 22:1–32

    The use of the words of the first clause of Ps 22:1 by our Saviour on the cross, and the quotation of Ps 22:18 by John (Joh 19:24), and of Ps 22:22 by Paul (Heb 2:12), as fulfilled in His history, clearly intimate the prophetical and Messianic purport of the Psalm.

Whole homilies and tractates on Hebrews 2:12

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἈπαγγελῶἀπαγγέλλωI will declareVerb · future active indicative · 1st person singular
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
ὄνομάὄνομαnameNoun · accusative singular neuter
σουσύof YouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
τοῖςὁto theArticle · dative plural masculine
ἀδελφοῖςἀδελφόςbrothersNoun · dative plural masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἐνἐνinPreposition
μέσῳμέσος[the] midstAdjective · dative singular neuter
ἐκκλησίαςἐκκλησίαof [the] congregationNoun · genitive singular feminine
ὑμνήσωὑμνέωI will sing praisesVerb · future active indicative · 1st person singular
σεσύof youPersonal pronoun · 2nd person accusative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 2:12

Word for word: The [one] both for sanctifying and those being sanctified of one all; for which reason not he is ashamed brothers them to call, \v 12 saying, I will announce the name of you to the brothers of me, in [the] midst of [the] assembly I will sing hymns to you;

sanctify: make holy, set apart for God and cleansed Word sense

ἁγιάζω means to make holy: to set apart for God and make fit to come near him. Jesus does it by his own blood (10:10, 10:14; 13:12). The present tense "those being sanctified" describes believers as the people in whom this work is going on.

all from one: from one Father, God GrammarUncertain

Not: from one ancestor · of one human family

"From one" is left open in the Greek. Most likely it is God, the Father of the Son and of the many sons and daughters he brings to glory (verse 10). It could also mean one ancestor (Adam, or Abraham, verse 16) or one common human nature (verse 14).

brothers: the whole family of believers, women and men Word sense

Jesus calls those he makes holy his brothers and sisters: they belong to one family. The word includes women, as it does when the author addresses his readers (3:1, 3:12).

Psalm 22:23 (21:23 Greek) Allusion

The quotation is Psalm 22:23 (21:23 in the Greek numbering). The psalm begins with the cry of a sufferer forsaken by God ("My God, my God, why have you forsaken me?", Psalm 22:2, words Jesus spoke on the cross) and turns at verse 23 to praise among God's people after God has rescued him. The author puts the words in the mouth of Jesus, who after his suffering praises God among his brothers and sisters.

assembly: the gathered people of God Word sense

Not: church · congregation

ἐκκλησία translates the Hebrew word for Israel gathered for worship. In 12:23 the same word is used of the gathering of the firstborn in heaven.

your name: who God is and what he has done Word sense

In Scripture a name stands for the person and his character. To announce God's name is to tell who he is and what he has done.

brothers and sisters Reader setting

Not: brothers · brethren

Those Jesus calls his brothers include women, so the gender setting applies, with the traditional "brothers" as the alternative.

makes holy; being made holy Word choice

Not: sanctify

Literal says "sanctify". Balanced and Readable say "make holy", which says the same in plain words, as everywhere in Hebrews.

Cross-references

  • Psalms 22:23 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
  • Psalms 40:11 5 voices Your justice I did not keep shut up in my heart; I talked of how faithful You are and how You rescue. Your loyal love and Your truth I did not hide from the great assembly.
  • Psalms 111:1 5 voices Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart where upright people gather, in the whole assembly.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 2 with all its commentary