Logia

Matthew · Chapter 9 · Jesus forgives and heals a paralyzed man

Matthew 9:8

When the crowds saw this, they were filled with awe, and they glorified God for giving such authority to human beings.

ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 9:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 9:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 8. And the multitudes who saw Instead of astonishment…
  • Henry VI. The impression which this made upon the multitude…
  • Ryle Let us notice, in the first part of this…
Church Fathers
  • Chrysostom “For when the multitudes saw it, they marvelled, and…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 9:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XXIX. Matt. IX. 1, 2

“For when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which” (it is said) “had given such power unto men:” for the flesh was an offense unto them. But He did not rebuke them, but proceeds by His works to arouse them, and exalt their thoughts. Since for the time it was no small thing for Him to be thought greater than all men, as having come from God. For had they well established these things in their own minds, going on orderly they would have known, that He was even the Son of God. But they did not retain these things clearly, wherefore neither were they able to approach Him. For they said again, “This man is not of God;” “how is this man of God?” And they were continually harping on these things, putting them forward as cloaks for their own passions.

3. Which thing many now also do; and thinking to avenge God, fulfill their own passions, when they ought to go about all with moderation. For even the God of all, having power to launch His thunderbolt against them that blaspheme Him, makes the sun to rise, and sends forth the showers, and affords them all other things in abundance; whom we ought to imitate, and so to entreat, advise, admonish, with meekness, not angry, not making ourselves wild beasts.

For no harm at all ensues unto God by their blasphemy, that thou shouldest be angered, but he who blasphemed hath himself also received the wound. Wherefore groan, bewail, for the calamity indeed deserves tears. And the wounded man, again,—noth ing can so heal him as gentleness: gentleness, I say, which is mightier than any force.

Report a mistake

See, for example, how He Himself, the insulted one, discourses with us, both in the Old Testament, and in the New; in the one saying, “O my people, what have I done unto thee?” in the other, “Saul, Saul, why persecutest thou me.” And Paul too bids, “In meekness instruct those that oppose themselves.” And Christ again, when His disciples had come to Him, requiring fire to come down from heaven, strongly rebuked them, saying, “Ye know not what manner of spirit ye are of.”

And here again He said not, “O accursed, and sorcerers as ye are; O ye envious, and enemies of men’s salvation;” but, “Wherefore think ye evil in your hearts?”

We must, you see, use gentleness to eradicate the disease. Since he who is become better through the fear of man, will quickly return to wickedness again. For this cause He commanded also the tares to be left, giving an appointed day of repentance. Yea, and many of them in fact repented, and became good, who before were bad; as for instance, Paul, the Publican, the Thief; for these being really tares turned into kindly wheat. Because, although in the seeds this cannot be, yet in the human will it is both manageable and easy; for our will is bound by no limits of nature, but hath freedom of choice for its privilege.

Report a mistake

Accordingly, when thou seest an enemy of the truth, wait on him, take care of him, lead him back into virtue, by showing forth an excellent life, by applying “speech that cannot be condemned,” by bestowing attention and tender care, by trying every means of amendment, in imitation of the best physicians. For neither do they cure in one manner only, but when they see the wound not yield to the first remedy, they add another, and after that again another; and now they use the knife, and now bind up. And do thou accordingly, having become a physician of souls, put in practice every mode of cure according to Christ’s laws; that thou mayest receive the reward both of saving thyself and of profiting others, doing all to the glory of God, and so being glorified also thyself. “For them that glorify me,” saith He, “I will glorify; and they that despise me, shall be lightly esteemed.”

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 9:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And the multitudes who saw

8. And the multitudes who saw Instead of astonishment which Matthew mentions, the other two Evangelists employ the word ἔκστασις, or amazement: and Luke adds fear But the design of all the Evangelists is to show, that the power of God was not merely acknowledged, but that all were struck with astonishment, and compelled to give glory to God. The fear, which followed the astonishment, had the effect of preventing them from opposing Christ, and of making them submit to him with reverence as a Prophet of God. Matthew expressly says, that they glorified God, who had given such authority to men Here they appear to be partly mistaken: for, though they see a man with their eyes, they ought to have perceived in him, by the mind, something higher than man. They are no doubt right in saying, that the nature of man received great honor in Christ for the general advantage of the human race: but as they do not perceive him to be God manifested in the flesh, (1 Timothy 3:6,) their confession is involved in some error. In a word, it was true, that God gave such authority to men: but the form and manner of giving was not yet understood by those who were not aware that the majesty of God was united to flesh.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 9:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

The first words of this chapter oblige us to look back to the close of that which precedes it, where we find the Gadarenes so resenting the loss of their swine, that they were disgusted with Christ's company, and besought…

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

He came into his own city, Capernaum, the principal place of his residence at present (Mark ii. 1), and therefore called his own city. He had himself testified, that a prophet it least honoured in his own country and city,…

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

Now the first occurrence, after Christ's return to Capernaum, as recorded in these verses, was the cure of the man sick of the palsy. In which we may observe,

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

II. The favour of Christ, in what he said to him; Son, be of good cheer, thy sins be forgiven thee. This was a sovereign cordial to a sick man, and was enough to make all his bed in his…

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

... Now this may be considered, (1.) as an introduction to the cure of his bodily distemper; "Thy sins are pardoned, and therefore thou shalt be healed." Note, As sin is the cause of sickness, so the remission of sin…

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

IV. The conviction which Christ gave them of the unreasonableness of this cavil, before he proceeded.

On Matthew 9:1–8

This comment begins at Matthew 9:1:

V. The immediate cure of the sick man. Christ turned from disputing with them, and spake healing to him. The most necessary arguings must not divert us from doing the good that our hand finds to do. He saith to…

The impression which this made upon the multitude

VI. The impression which this made upon the multitude (v. 8); they marvelled, and glorified God. Note, All our wonder should help to enlarge our hearts in glorifying God, who alone does marvellous things. They glorified God for what he had done for this poor man. Note, Others' mercies should be our praises, and we should give him thanks for them, for we are members one of another. Though few of this multitude were so convinced, as to be brought to believe in Christ, and to follow him, yet they admired him, not as God, or the Son of God, but as a man to whom God had given such power. Note, God must be glorified in all the power that is given to men to do good. For all power is originally his; it is in him, as the Fountain, in men, as the cisterns.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 9:8?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 9:1–13

This comment begins at Matthew 9:1:

Let us notice, in the first part of this passage, our Lord’s knowledge of men’s thoughts.

On Matthew 9:1–13

This comment begins at Matthew 9:1:

We should learn from Matthew’s case that with Christ nothing is impossible. He can take a tax gatherer and make him an apostle. He can change any heart, and make all things new. Let us never despair of anyone’s salvation.…

On Matthew 9:1–13

This comment begins at Matthew 9:1:

Let us make sure that we thoroughly understand the doctrine that these words contain. The first thing needful in order to have an interest in Christ is to feel deeply our own corruption, and to be willing to come to…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 9:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἰδόντεςὁράωHaving seenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
δὲδέnowConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ὄχλοιὄχλοςcrowdsNoun · nominative plural masculine
ἐφοβήθησανφοβέομαιmarveledVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἐδόξασανδοξάζωglorifiedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
θεὸνθεόςGodNoun · accusative singular masculine
τὸνὁthe [One]Article · accusative singular masculine
δόνταδίδωμιhaving givenVerb · second aorist active participle · accusative singular masculine
ἐξουσίανἐξουσίαauthorityNoun · accusative singular feminine
τοιαύτηντοιοῦτοςsuchDemonstrative pronoun · accusative singular feminine
τοῖςὁ-Article · dative plural masculine
ἀνθρώποιςἄνθρωποςto menNoun · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 9:8

Word for word: Having seen then the crowds were afraid and glorified the God the having given authority such to the men.

were afraid: were filled with awe at God's power Word sense

Not: were terrified of Jesus

Fear here is the awe people feel before God's work.

to human beings: to Jesus as a man, and perhaps to those who will act in his name GrammarUncertain

Not: to all people

The crowds see a man forgive sins. The plural may also look ahead to the authority Jesus gives his followers (16:19; 18:18).

were afraid, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: marveled, the reading of many later manuscripts

Many later manuscripts read "marveled". Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Cross-references

  • Matthew 15:31 4 voices The crowd was amazed to see the mute speaking, the crippled made whole, the lame walking and the blind able to see. And they glorified the God of Israel.
  • Luke 7:16 3 voices Awe took hold of everyone, and they gave glory to God. "A great prophet has appeared among us!" they said, and, "God has come to help His people!"
  • Mark 2:12 1 voice He got up, picked up his mat at once, and walked out while they all watched. They were all astonished and gave glory to God. "We have never seen anything like it!" they said.
  • Luke 17:15 4 voices One of them, when he saw that he was healed, turned back, giving glory to God with a loud voice.
  • Luke 23:47 3 voices The centurion saw what had taken place, and he gave glory to God, saying, "Truly this man was righteous."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 9 with all its commentary