Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters
Psalms 69:8
Because of You I have carried scorn; humiliation covers my face.
כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 69:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 69:8?
Augustine of Hippo
11. “For because of Thee I have sustained upbraiding, shamelessness hath covered my face” (ver. 7). No great thing is that which is spoken of in “I have sustained:” but that which is spoken of in “for Thy sake I have sustained,” is. For if thou sustainest because thou hast sinned; for thine own sake thou sustainest, not for the sake of God. For to you what glory is there, saith Peter, if sinning ye are punished, and ye bear it? But if thou sustainest because thou hast kept the commandment of God, truly for the sake of God thou sustainest; and thy reward remaineth for everlasting, because for the sake of God thou hast sustained revilings. For to this end He first sustained in order that we might learn to sustain…“Shamelessness hath covered my face.” Shamelessness is what? Not to be confused. Lastly, it seemeth to be as it were a fault, when we say, the man is shameless. Great is the shamelessness of the man, that he doth not blush. Therefore shamelessness is a kind of folly. A Christian ought to have this shamelessness, when he cometh among men to whom Christ is an offence. If he shall have blushed because of Christ, he will be blotted out from the book of the living. Thou must needs therefore have shamelessness when Thou art reviled because of Christ; when they say, Worshipper of the Crucified, adorer of Him that died ill, venerator of Him that was slain! here if thou shalt blush thou art a dead man. For see the sentence of Him that deceiveth no one. “He that shall have been ashamed of Me before men, I will also be ashamed of him before the Angels of God.” Watch therefore thyself whether there be in thee shamelessness; be thou boldfaced, when thou hearest a reproach concerning Christ; yea be boldfaced. Why fearest thou for thy forehead which thou hast armed with the sign of the Cross?…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 69:8?
John Calvin
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
6 O Jehovah, Lord of Hosts! let not them that wait for thee be ashamed in me. David declares that he is set forth as an example from which all the people of God may derive matter either of hope…
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
7 For on thy account I have suffered reproach He now expresses more distinctly what he had stated ironically in the fifth verse, where he asserts that his faults were not hidden from God. Nay, he proceeds farther, declaring not…
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
9 For the zeal of thy house hath eaten me up David’s enemies, no doubt, professed that nothing was farther from their mind than to touch the sacred name of God; but he reproves their hypocritical pretences, and affirms that…
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
... David, therefore, here places the Church in the room of God; not that it was his intention to transfer to the Church what is proper to God, but to show the vanity of the pretensions which men make of…
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
The second clause of the verse is to the same effect, denoting that he has nothing separate from God. Some explain it in a different sense, understanding it to mean that the wicked and proud, with the view of making…
On Psalms 69:7–10
This comment begins at Psalms 69:7:
... Until we have learned to set very little value upon our own reputation, we will never be inflamed with true zeal in contending for the preservation and advancement of the interests of the Divine glory. Besides, as David speaks…
What does Bellarmine say about Psalms 69:8?
Robert Bellarmine
Because for thy sake I have borne reproach: shame hath covered my face.
In his solicitude for the members of his Church, and that his passion may not be a source of scandal to them, or perhaps of despair, in spite of his promise, he says, “ Blessed ts he who shall not be scandalized in mé;” and on the eve of his passion, “* You will be all scandalized in me this night; he therefore now says, ‘ Let them not be ashamed for me who look for thee; that is to say, let not those who confide in thee be ashamed on my account, as if I had been abandoned by thee, and my hope had been vain. Let them not say, who will ever expect the Lord, or confide in the Lord, after his thus deserting and abandoning his only Son? which he repeats and explains, when he says, ‘* Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel;” the words being an explanation of the words, ‘ Let them not be ashamed,” and the words, ‘‘ who seck thee,” being synonymous with, ‘‘ who look for thee.” Instead of Lord of Hosts, he has now O God of Israel, to shew that men have just reason for confiding in him, he being Lord of Hosts, and therefore supreme in power; and at the same time he is the God of Israel, and in consequence, the friend and protector of his people, and therefore kind to them; and not only all-powerful, but most willing, and ready to defend his own. He finally assigns his reason for this just demand, “ Because for thy sake I have borne reproach;” it was for your honour, and not for my own sins, that [have suffered so much ignominy. It was on your account, that “ shame hath covered my face,” for the same glory, your glory, I suffered contumely, stripes, derision, spits in the face, and the like, that truly filled my face with shame and confusion.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 69:8?
Matthew Henry
On Psalms 69:2–13
This comment begins at Psalms 69:2:
In these verses David complains of his troubles, intermixing with those complaints some requests for relief.
His plea is very powerful
IV. His plea is very powerful, v. 7, 9. Reproach was one of the greatest of his burdens: "Lord, roll away the reproach, and plead my cause, for, 1. It is for thee that I am reproached, for serving thee and trusting in thee: For thy sake I have borne reproach." Those that are evil spoken of for well-doing may with a humble confidence leave it to God to bring forth their righteousness as the light. 2. "It is with thee that I am reproached: The zeal of thy house has eaten me up, that is, has made me forget myself, and do that which they wickedly turn to my reproach. Those that hate thee and thy house for that reason hate me, because they know how zealously affected I am to it. It is this that has made them ready to eat me up and has eaten up all the love and respect I had among them." Those that blasphemed God, and spoke ill of his word and ways, did therefore reproach David for believing in his word and walking in his ways. Or it may be construed as an instance of David's zeal for God's house, that he resented all the indignities done to God's name as if they had been done to his own name. He laid to heart all the dishonour done to God and the contempt cast upon religion; these he laid nearer to his heart than any outward troubles of his own. And therefore he had reason to hope God would interest himself in the reproaches cast upon him, because he had always interested himself in the reproaches cast upon God. Both the parts of this verse are applied to Christ. (1.) It was an instance of his love to his Father that the zeal of his house did even eat him up when he whipped the buyers and sellers out of the temple, which reminded his disciples of this text, John ii. 17. (2.) It was an instance of his self-denial, and that he pleased not himself, that the reproaches of those that reproached God fell upon him (Rom. xv. 3), and therein he set us an example.
- John Calvin on Psalms 69:7–10, citing the same verses
- John Chrysostom on John 2:17–18, citing the same verses
- John Evans on Romans 15:1–2, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 69:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 69:2–14
This comment begins at Psalms 69:2:
Out of deep distress, the work of his foes, the complaining one cries for help; he thinks upon his sins, which his sufferings bring to his remembrance, but he is also distinctly conscious that he is an object of scorn…
What does Spurgeon say about Psalms 69:8?
C. H. Spurgeon
On Psalms 69:6–11
This comment begins at Psalms 69:6:
ill made sackcloth also my garment ; and I became a proverb to them. 12 They that sit in the gate speak against me ; and I was the song of the drunkards.
7. "Because for thy sake I have borne reproach." Because he undertook to do the Father's will, and teach his truth, the people were angry ; because he declared himself to be the Son of God, the priesthood raved. They could find no real fault in him, but were forced to hatch up a lying accusation before they could commence their sham trial of him. The bottom of the quarrel was, that God was with him, and he with God, while the Scribes and Pharisees sought only their own honour. Reproach is at all times very cutting to a man of integrity, and it must have come with acute force upon one of so unsullied a chraacter as our Lord : yet see, how he turns to his God, and finds his consolation in the fact that he is enduring all for his Father's sake. The like comfort belongs to all misrepresented and persecuted saints. "Shame hath covered my face." Men condemned to die frequently had their faces covered as they were dragged away from the judge's seat, as was the case with the wicked Haman in Esther vii. 8 : after this fashion they first covered our Lord with a veil of opprobious accusation, and then hurried him away to be crucified. Moreover, they passed him through the trial of cruel mockings, besmeared his face with spittle, and covered it with bruises, so that Pilate's " Ecce Homo " called the world's attention to an unexampled spectacle of woe and shame. The stripping on the cross must also have suffused the Redeemer's face with a modest blush, as he hung there exposed to the cruel gaze of a ribald multitude. Ah, blessed Lord, it was our shame which thou wast made to bear I Nothing more deserves to be reproached and despised than sin, and lo, when thou wast made sin for us thou wast called to endure abuse and scorn. Blessed be thy name, it is over now, but we owe thee more than heart can conceive for thine amazing stoop of love.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 69:8?
A. R. Fausset
On Psalms 69:1–37
This comment begins at Psalms 69:1:
Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…
On Psalms 69:8–13
7-12. This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mr 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 69:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… by any one prophet, but, in general, it was spoken by the prophets, that he should be despised and rejected of men (Isa. liii. 2, 3), a Worm, and no man (Ps. xxii. 6, 7), that he should be an Alien to his brethren Ps. lxix. 7, 8.
Thus the psalmist pleads, For thy sake I have borne reproach, Ps. lxix. 7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עָ֭לֶי | עַל | on | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| נָשָׂ֣אתִי nāśāʾṯî | נָשָׂא | I.have.borne | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| חֶרְפָּ֑ה ḥerpāh | חֶרְפָּה | reproach | Noun · common · feminine singular absolute |
| כִּסְּתָ֖ה kissəṯāh | כָּסָה | it.has.covered | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| כְלִמָּ֣ה ḵəlimmāh | כְּלִמָּה | ignominy | Noun · common · feminine singular absolute |
| פָנָֽ | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 69:8
Word for word: For on account of you I have borne reproach; humiliation has covered my face.
for your sake: suffering for God Theology
His suffering is not only for his own wrongs: he is mocked because of his loyalty to God (verse 10; Jeremiah 15:15).
shame has covered my face Idiom
Shame is pictured as a covering over the face (44:16).
Cross-references
- Psalms 44:23 7 voices Because we belong to You, we are being killed all day long; we are looked on as sheep marked for the butcher.
- Isaiah 50:6 I let those who struck me have my back, and those who tore at my beard have my cheeks. I did not turn my face away from insult and spit.
- Jeremiah 15:15 You know, LORD; remember me and come to my aid, and avenge me on those who hunt me down. Do not be so patient with them that I am swept away. Know that it is for Your sake that I suffer insults.
- Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.