Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters
Psalms 69:34
For the LORD hears the poor and does not look down on His people in chains.
כִּֽי־שֹׁמֵ֣עַ אֶל־אֶבְיוֹנִ֣ים יְהוָ֑ה וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 69:34, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 69:34?
Augustine of Hippo
32. “For the Lord hath hearkened to the poor” (ver. 33). He hath hearkened to the poor, and He would not have hearkened to the poor, unless they were poor. Wilt thou be hearkened to? Poor be thou: let sorrow cry out from thee, and not fastidiousness. “And His fettered ones He hath not despised.” Being offended at His servants, He hath put them in fetters: but them crying from the fetters He hath not despised. What are these fetters? Mortality, the corruptibleness of the flesh are the fetters wherewith we have been bound. And would ye know the weight of these fetters? Of them is said, “The body which is corrupted weigheth down the soul.” Whenever men in the world will to be rich, for these fetters they are seeking rags. But let the rags of the fetters suffice: seek so much as is necessary for keeping off want, but when thou seekest superfluities, thou longest to load thy fetters. In such a prison then let the fetters abide even alone. “Sufficient for the day be the evil thereof.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 69:34?
Robert Bellarmine
For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.
He assigns a reason for its being a good thing to seek God, that we may live, because the holy fathers visited by Christ, in his descent into Limbo, experienced the truth of it. They sought God fora long time, and were the first to find him; the way to eternal life having been opened by Christ, and they having been introduced thereto by him. *“ or the Lord hath heard the poor.” All the patriarchs and prophets were poor in spirit, dwelt in this world as So many strangers and pilgrims in search of their heavenly country. Such poor were heard by the Lord, and having heard them, “he hath not despised jus prisoners,” for prisoners they were, inasmuch as they could not have passed from their prison to their heavenly country, had not Christ, by his death, burst the gates of hell, and broke its chains of iron.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 69:34?
Matthew Henry
On Psalms 69:31–37
This comment begins at Psalms 69:31:
The psalmist here, both as a type of Christ and as an example to Christians, concludes a psalm with holy joy and praise which he began with complaints and remonstrances of his griefs.
On Psalms 69:33–34
This comment begins at Psalms 69:33:
II. He encourages other good people to rejoice in God and continue seeking him (v. 32, 33): The humble shall see this and be glad. They shall observe, to their comfort, 1. The experiences of the saints. They shall see…
What does Delitzsch say about Psalms 69:34?
Franz Delitzsch
On Psalms 69:23–37
This comment begins at Psalms 69:23:
There are also some others, although but few, who share this martyrdom with him. ... Let the entrance into God's righteousness, i.e. His justifying and sanctifying grace, be denied to them for ever. ... Therefore ver. 29i wishes that they…
What does Spurgeon say about Psalms 69:34?
C. H. Spurgeon
On Psalms 69:30–37
This comment begins at Psalms 69:30:
Imprecations, prophecies, and complaints are ended, and prayer of a milder sort begins, intermingled with bursts of thankful song, and encouraging foresights of coming good.
33. "For the Lord heareth the poor." The examples of David and David's Lord, and tens of thousands of the saints, all go to prove this. Monarchs of the nations are deaf to the poor, but the Sovereign of the Universe has a quick ear for the needy. None can be brought lower than was the Nazarene, but see how highly he is exalted : descend into what depths we may, the prayer-hearing God can bring us up again. "And despiscth not his prisoners." Poor men have their liberty, but these are bound ; however, they are God's prisoners, and, therefore, prisoners of hope. The captive in the dungeon is the lowest and least esteemed of men, but the Lord seeth not as man seeth ; he visited those who are bound with chains, and proclaims a jail-delivery for his afflicted. God despises no man, and no prayer that is honest and sincere. Distinctions of rank are nothing with him ; the poor have the gospel preached to them, and the prisoners are loosed by his grace. Let all poor and needy ones hasten to seek his face, and to yield him their love.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 185 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 69:34?
A. R. Fausset
On Psalms 69:1–37
This comment begins at Psalms 69:1:
Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…
On Psalms 69:33–34
This comment begins at Psalms 69:33:
32, 33. Others shall rejoice. "Humble" and poor, as in Ps 69:29.
33. prisoners—peculiarly liable to be despised.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 69:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 39:19–23
Note, (1.) God despises not his prisoners, Ps. lxix. 33.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שֹׁמֵ֣עַ šōmēᵃʿ | שָׁמַע | [is].listening | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אֶבְיוֹנִ֣ים ʾeḇyôniym | אֶבְיוֹן | needy.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אֲ֝סִירָ֗י | אָסִיר | prisoners | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| בָזָֽה ḇāzāh: | בָּזָה | he.despises | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 69:34
Word for word: For YHWH listens to [the] needy, and his prisoners he does not despise.
his prisoners: his people in captivity Word sense
Not: those imprisoned for his sake
The prisoners are God's own people in chains, perhaps those taken into exile, or those in prison because of their loyalty to him (102:21; 107:10).
the needy: the poor who have no helper Word sense
The 'evyonim are the needy, a word often paired with the afflicted (verse 30).
Cross-references
- Psalms 68:7 6 voices God gives the lonely a home to live in; He leads prisoners out into well-being, but rebels stay in a sunbaked land.
- Acts 5:18-19 they took hold of the apostles and shut them up in the public prison.
- Psalms 12:6 7 voices "The poor are being robbed and the needy are groaning, so now I will get up," says the LORD. "I will bring them to the safety they long for."
- Psalms 146:7 6 voices who brings justice to the oppressed and provides bread for the hungry. The LORD releases the prisoners;
- Zechariah 9:11-12 As for you, because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.