Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters
Psalms 69:29
May their names be erased from the book of life, never to be entered with the righteous.
יִ֭מָּחֽוּ מִסֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְעִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 69:29, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 69:29?
Augustine of Hippo
28. “Lay Thou iniquity upon their iniquity” (ver. 28). What is this? Who would not be afraid? To God is said, “Lay Thou iniquity upon their iniquity.” Whence shall God lay iniquity? For hath He iniquity to lay? For we know that to be true which hath been spoken through Paul the Apostle, “What then shall we say? Is there anywise iniquity with God? Far be it.” Whence then, “Lay Thou iniquity upon iniquity”? How must we understand this? May the Lord be with us, that we may speak, and because of your weariness may be able to speak briefly. Their iniquity was that they killed a just Man: there was added another, that they crucified the Son of God. Their raging was as though against a man: but “if they had known, the Lord of Glory they had never crucified.” They with their own iniquity willed to kill as it were a man: there was laid iniquity upon their own iniquity, so that the Son of God they should crucify. Who laid this iniquity upon them? He that said, “Perchance they will reverence My Son,” Him I will send. For they were wont to kill servants sent to them, to demand rent and profit. He sent the Son Himself, in order that Him also they might kill. He laid iniquity upon their own iniquity. And these things did God do in wrath, or rather in just requital? For, “May it be done to them,” He saith, “for a requital and for a stumbling-block.” They had deserved to be so blinded as not to know the Son of God. And this God did, laying iniquity upon their iniquity; not in wounding, but in not making whole. For in like manner as thou increasest a fever, increasest a disorder, not by adding disorder, but by not relieving: so because they were of such sort as that they merited not to be healed, in their very naughtiness in a manner they advanced; as it is said, “But evil men and wicked doers advance for the worse:” and iniquity is laid upon their own iniquity. “And let them not enter in Thy righteousness.” This is a plain thing.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 69:29?
John Calvin
Let them be blotted out from the book of the living
28. Let them be blotted out from the book of the living. This is the last imprecation, and it is the most dreadful of the whole; but it nevertheless uniformly follows the persevered in impenitence and incorrigible obduracy of which the Psalmist has spoken above. After having taken away from them all hope of repentance, he denounces against them eternal destruction, which is the obvious meaning of the prayer, that they might be blotted out of the book of the living; for all those must inevitably perish who are not found written or enrolled in the book of life. This is indeed an improper manner of speaking; but it is one well adapted to our limited capacity, the book of life being nothing else than the eternal purpose of God, by which he has predestinated his own people to salvation. God, it is certain, is absolutely immutable; and, further, we know that those who are adopted to the hope of salvation were written before the foundation of the world, (Ephesians 1:4;) but as God’s eternal purpose of election is incomprehensible, it is said, in accommodation to the imperfection of the human understanding, that those whom God openly, and by manifest signs, enrols among his people, are written. On the other hand, those whom God openly rejects and casts out of his Church are, for the same reason, said to be blotted out. As then David desires that the vengeance of God may be manifested, he very properly speaks of the reprobation of his enemies in language accommodated to our understanding; as if he had said, O God! reckon them not among the number or ranks of thy people, and let them not be gathered together with thy Church; but rather show by destroying them that thou hast rejected them; and although they occupy a place for a time among thy faithful ones, do thou at length cut them off, to make it manifest that they were aliens, though they were mingled with the members of thy family. Ezekiel uses language of similar import when he says,
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel.” (Ezekiel 13:9)
That, however, continues true which is spoken by the Apostle John, (1 John 2:19,) that none who have been once really the children of God will ever finally fall away or be wholly cut off. But as hypocrites presumptuously boast that they are the chief members of the Church, the Holy Spirit well expresses their rejection, by the figure of their being blotted out of the book of life. Moreover, it is to be observed that, in the second clause, all the elect of God are called the righteous; for, as Paul says in 1 Thessalonians 4:3, 4, 7,
“This is the will of God, even our sanctification, that every one of us should know how to possess his vessel in sanctification and honor: for God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.” (1 Thessalonians 4:3, 4, 7)
And the climax which the same Apostle uses in the 8th chapter of his Epistle to the Romans, at the 30th verse, is well known:
“Whom he did predestinate, them he also called; and whom he called, them he also justified; and whom he justified, them he also glorified.” (Romans 8:30)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 69:29?
Robert Bellarmine
Let them be blotted out of the book of the living: and with the just let them not be written.
As the Jews were punished for: having given gall for food to Christ, by having their own table turned into a snare for them, so the prophet says they will now be punished by adding iniquity upon their iniquity, in the same way that they heaped punishment upon punishment, and pains upon pains on Christ. But we have to explain how the Jews persecuted him whom God hath smitten, and how they added to the grief of his wounds. God does not seem to have smitten Christ, except in his allowing the Jews to smite him; and whatever he suffered seems to be from God as well as from the Jews. We are to understand, then, that Christ was smitten to a certain extent, in which the Jews had no part; and smitten, in other respects, by the Jews, with God’s permission. He was smitten by God, and the Jews had no part whatever in it, when he assumed mortal, frail, suffering flesh, subject to hunger, thirst, fatigue, heat, and cold, and many other grievances. Now, the Incarnation, that brought all those things on him, was the act of the Holy Ghost; and, in this way, God alone struck Christ, when, without any fault on his part, he was made subject to so many consequences of original sin. The Jews added to these inflictions when they wounded and persecuted Christ. For, though God advisedly meant and intended Christ so to suffer, and took advantage of the. perversity of the Jews to bring it about, still, the Jews themselves, in their own malice and wickedness, persecuted and took away the life of the Redeemer. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The prophet, therefore, says, ‘ Because they have persecuted him whom thou hast smitten; for smite him you did when you sent him into the world, “ cn the likeness of sinful flesh;” subject to hunger and thirst, to heat and cold, and other innumerable inconveniences; him “‘ they persecuted,” by calumnies, reproaches, and false testimonies; ‘and they have added to the grief of my wounds;” to the intense grief I felt at the consideration of their sins innumerable, and which I had undertaken to heal and to cure, as if the wounds were my own, they “‘ added” the pain of the lash, the thorns, and the nails; and, even when I was dead, they ‘‘ added” the wound in my side; and even when I had risen from the grave, and would seem to have been beyond their persecution, they followed it up by wounding me through my members, by stoning and slaying my disciples. “ Add thou iniquity upon their iniquity.” As they have “ added to the grief of my wounds,” so do you, O just Judge, “add imquity upon their iniquity;” in thy justice, instead of delivering them from their first iniquity, let them accumulate iniquities. ‘ Let them fill up the measure of their fathers,” that * upon them may come all the just blood that has been shed upon the earth.” God is said to do a thing when he permits it, and that not by chance, but by a fixed decree, to punish the sins of those who deserve so to be blinded and deserted; for no punishment is more severe than the causing one sin to be the punishment of another. “ And let them not come into thy justice.” An explanation of the preceding sentence; for they who do “not enter into the justice” of God; that is, they who are not justified, who are not admitted to that justification which God gratuitously works in the vessels of mercy, they rush from sin to sin, adding sin to sin. ‘* Let them be blotted out of the book of the living.” Some will have this to mean, let them be put to death; but the following sentence, ‘ and with the just let them not be written,” altogether forbids that explanation. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
In the holy Scriptures nothing is more usual than for one member of a verse to be an explanation of the other; and thus, ‘with the just let them not be written,” is one and the same with, “let them be blotted out of the book of the living,” which forbids any other interpretation of the living than those who alone have real life in them; that is, the just, the wicked being truly dead in their sins, The book of the living means that beok in which the names of God’s true servants, who alone have got real justification, and who, as being children and heirs, are enrolled. For, in fact, the Jews, who were formerly God’s people, being now blotted out of the book of the living and the just, are no longer God’s people, nor have they a part in the inheritance of the children of God; and, on the contrary, the gentiles, who were not God’s people, by faith in Christ came to be God’s people, and have a share in the kingdom of God. That was predicted by Ezechiel, chap. xiii., “ They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel; and Daniel ix., “‘ And the people that shall deny him, shall not be his;” and Osee i., ‘‘ For you are not my people, and I will not be yours;” and the Lord himself, in the Gospel, frequently promised the same to the Jews, saying, ‘‘ The kingdom of God wouldbe taken from them, and the children of the kingdom would be cast out;” and that, in their place, “ many would come from the east and from the west, and repose with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 69:29?
Matthew Henry
On Psalms 69:23–30
This comment begins at Psalms 69:23:
These imprecations are not David's prayers against his enemies, but prophecies of the destruction of Christ's persecutors, especially the Jewish nation, which our Lord himself foretold with tears, and which was accomplished about forty years after the death of Christ.…
That they should be cut off from all hopes of happiness
6. That they should be cut off from all hopes of happiness (v. 28): Let them be blotted out of the book of the living; let them not be suffered to live any longer, since, the longer they live, the more mischief they do. Multitudes of the unbelieving Jews fell by sword and famine, and none of those who had embraced the Christian faith perished among them; the nation, as a nation, was blotted out, and became not a people. Many understand it of their rejection from God's covenant and all the privileges of it; that is the book of the living: "Let the commonwealth of Israel itself, Israel according to the flesh, now become alienated from that covenant of promise which hitherto it has had the monopoly of. Let it appear that they were never written in the Lamb's book of life, but reprobate silver let men call them, because the Lord has rejected them. Let them not be written with the righteous; that is, let them not have a place in the congregation of the saints when they shall all be gathered in the general assembly of those whose names are written in heaven," Ps. i. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 69:29?
Franz Delitzsch
On Psalms 69:23–37
This comment begins at Psalms 69:23:
There are also some others, although but few, who share this martyrdom with him. ... Let the entrance into God's righteousness, i.e. His justifying and sanctifying grace, be denied to them for ever. ... Therefore ver. 29i wishes that they…
What does Spurgeon say about Psalms 69:29?
C. H. Spurgeon
On Psalms 69:23–29
This comment begins at Psalms 69:23:
From this point David and our Lord for awhile part company, if we accept the rendering of our version. The severe spirit of the law breathes out imprecations, while the tender heart of Jesus offers prayers for his murderers. The…
28. "Let them be blotted out of the book of the living." Though in their conceit they wrote themselves among the people of God, and induced others to regard them under that character, they shall be unmasked and their names removed from the register. Enrolled with honour, they shall be erased with shame. Death shall obliterate all recollection of them ; they shall be held no longer in esteem, even by those who paid them homage. Judas first, and Pilate, and Herod, and Caiaphas, all in due time, were speedily wiped out of existence ; their names only remain as by-words, but among the honoured men who live after their departure they are not recorded. "And not be written with the righteous." This clause is parallel with the former, and shows that the inner meaning of being blotted out from the book of life is to have it made evident that the name was never written there at all. Man in his imperfect copy of God's book of life will have to make many emendations, both of insertion and erasure ; but, as before the Lord, the record is for ever fixed and unalterable. Beware, O man, of despising Christ and his people, lest thy soul should never partake in the righteousness of God, without which men are condemned already.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 184 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 69:29?
A. R. Fausset
On Psalms 69:1–37
This comment begins at Psalms 69:1:
Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…
On Psalms 69:28–29
This comment begins at Psalms 69:28:
27, 28. iniquity—or, "punishment of iniquity" (Ps 40:12).
28. book of the living—or "life," with the next clause, a figurative mode of representing those saved, as having their names in a register (compare Ex 32:32; Isa 4:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִ֭מָּחֽוּ yimmāḥû | מָחָה | may.they.be.wiped.out | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| סֵּ֣פֶר ssēp̄er | סֵפֶר | scroll | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַי | of.life | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עִ֥ם ʿim | עִם | with | Preposition |
| צַ֝דִּיקִ֗ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אַל ʾal- | אַל | not | Particle · negative |
| יִכָּתֵֽבוּ yikkāṯēḇû: | כָּתַב | may.they.be.written.down | Verb · Niphal · jussive · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 69:29
Word for word: Let them be wiped out of [the] book of life, and with [the] righteous let them not be written.
the book of life: God's list of the living Culture
Not: the book of the living
Like a city's list of citizens, God's book holds the names of those who live before him (Exodus 32:32-33; Isaiah 4:3). To be wiped out of it is to die. The New Testament speaks of the book of life for eternal life (Philippians 4:3; Revelation 3:5).
the righteous: those in the right with God Word sense
The tsaddiqim are those who do what is right and belong to God's people.
their names Supplied words
Balanced and Readable say what is written in the book.
Cross-references
- Exodus 32:32-33 But now, if only You would forgive their sin! But if not, then blot me out of Your book that You have written."
- Philippians 4:3 Yes, and I ask you, my true partner, to help these women. They have fought side by side with me for the gospel, together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
- Luke 10:20 4 voices But do not be glad because the spirits obey you. Be glad instead that your names stand written in heaven."
- Ezekiel 13:9 My hand will turn against the prophets whose visions are false and whose divinations are lies. They will have no place in the council of My people, they will not be recorded in the register of the house of Israel, and they will not set foot on Israel's soil. Then you will know that I am the Lord GOD.
- Hebrews 12:23 4 voices and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven. You have approached a judge who is God of all, and the spirits of righteous people who have been made perfect,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.