Logia

Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters

Psalms 69:20

You know the scorn I bear, my shame and my disgrace; every one of my enemies is in Your sight.

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צוֹרְרָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 69:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 69:20

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 19 Thou knowest my reproach, and my confusion. This…
  • Henry David had been speaking before of the spiteful reproaches…
  • Delitzsch In this second part the petition by which the…
  • Spurgeon 19. "Thou hast known my reproach, and my shame,…
  • Fausset 19, 20. Calling God to witness his distress, he…
Church Fathers
  • Augustine 22. “Thou knowest my reproach, and my confusion, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 69:20?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

22. “Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame” (ver. 19). What is reproach? What is confusion? What shame? Reproach is that which the enemy casteth in the teeth. Confusion is that which gnaweth the conscience. Shame is that which causeth even a noble brow to blush, because of the upbraiding with a pretended crime. There is no crime; or even if there is a crime, it doth not belong to him, against whom it is alleged: but yet the infirmity of the human mind ofttimes is made ashamed even when a pretended crime is alleged; not because it is alleged, but because it is believed. All these things are in the Body of the Lord. For confusion in Him could not be, in whom guilt was not found. There was alleged as a crime against Christians, the very fact that they were Christians. That indeed was glory: the brave gladly received it, and so received it as that they blushed not at all for the Lord’s name. For fearlessness had covered the face of them, having the effrontery of Paul, saying, “for I blush not because of the Gospel: for the virtue of God it is for salvation to every one believing.” O Paul, art not thou a venerator of the Crucified? Little it is, he saith, for me not to blush for it: nay, therein alone I glory, wherefore the enemy thinketh me to blush. “But from me far be it to glory, save in the Cross of Jesus Christ, through whom to me the world is crucified, and I to the world.” At such a brow as this then reproach alone could be hurled. For neither could there be confusion in a conscience already made whole, nor shame in a brow so free. ...

Report a mistake

... But when it was being alleged against certain that they had slain Christ, deservedly they were pricked through with evil conscience, and to their health confounded and converted, so that they could say, “Thou hast known my confusion.” Thou therefore, O Lord, hast known not only my reproach but also my confusion, in certain shame also: who, though in me they believe, publicly blush to confess me before ungodly men, human tongue having more influence with them than promise divine. Behold ye therefore them: even such are commended to God, not that so He may leave them, but that by aiding them He may make them perfect. For a certain man believing and wavering hath said, “I believe, O Lord, help Thou mine unbelief.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 69:20?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 69:20–22

19 Thou knowest my reproach, and my confusion. This is a confirmation of the preceding sentence. Whence is it that the greater part of men become dispirited when they see the wicked outrageously rushing upon them, and their wickedness, like a water-flood, carrying all before it, but because they think that heaven is so obscured and overcast with clouds as to prevent God from beholding what is done upon the earth? It becomes us, therefore, in this matter, to call to our remembrance the doctrine of a Divine Providence, that contemplating it we may be assured beyond all doubt, that God will appear for our succor in due season; for he cannot, on the one hand, shut his eyes to our miseries, and it is impossible for him, on the other, to allow the license which the wicked take in doing evil to pass with impunity, without denying himself. David, therefore, takes comfort from the consideration that God is the witness of his grief, fear, sorrows, and cares; nothing being hidden from the eye of Him who is the judge and governor of the world. Nor is it a vain repetition when he speaks so frequently of his reproach and shame. As he was subjected to such dreadful assaults of temptations as might have made the stoutest heart to tremble, it was indispensably necessary for his own defense to oppose to them a strong barrier for resistance. Nothing is more bitter to men of an ingenuous and noble spirit than reproach; but when this is repeated, or rather when shame and reproach are heaped upon us, how needful is it then for us to possess more than ordinary strength, that we may not thereby be overwhelmed? for when succor is delayed, our patience is very apt to give way, and despair very easily creeps in upon us. This shame and reproach may very properly be referred both to the outward appearance and to the actual feelings of the mind. It is well known that he was everywhere held in open derision; and the mockeries which he experienced could not but strike into him both shame and sorrow. For the same reason he subjoins that his enemies are before God, or known to him; as if he had said, Lord, thou knowest how, like a poor sheep, I am surrounded by thousands of wolves.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 69:20?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 69:14–22

This comment begins at Psalms 69:14:

David had been speaking before of the spiteful reproaches which his enemies cast upon him; here he adds, But, as for me, my prayer is unto thee. They spoke ill of him for his fasting and praying, and for that…

What does Delitzsch say about Psalms 69:20?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 69:15–22

This comment begins at Psalms 69:15:

In this second part the petition by which the first is as it were encircled, is continued ; the peril grows greater the longer it lasts, and with it the importunity of the cry for help. ... The suffering decreed…

What does Spurgeon say about Psalms 69:20?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

19. "Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour." It is no novelty or secret, it has been long continued : thou, O God, hast seen it ; and for thee to see the innocent suffer is an assurance of help. Here are three words piled up to express the Redeemer's keen sense of the contempt poured upon him ; and his assurance that every form of malicious despite was observed of the Lord. "Mine adversaries are all before thee." The whole lewd and loud company is now present to thine eye : Judas and his treachery ; Herod and his cunning ; Gaiaphas and his counsel ; Pilate and his vacillation ; Jews, priests, people, rulers, all, thou seest and wilt judge.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 69:20?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 69:1–37

This comment begins at Psalms 69:1:

Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…

On Psalms 69:20–21

19, 20. Calling God to witness his distress, he presents its aggravation produced by the want of sympathizing friends (compare Isa 63:5; Mr 14:50).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 69:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 69:14

    He pleads particularly the reproach he was under and the indignities that were done him (v. 19): Thou hast known my reproach, my shame, and my dishonour. ...

  • Matthew Henry · Psalms 69:14

    "My adversaries are all before thee (v. 19); thou knowest what sort of men they are, what danger I am in from them, what enemies they are to thee, and how much thou art reflected upon in what they do and design against me.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַתָּ֤ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
יָדַ֗עְתָּ
yāḏaʿətā
יָדַעyou.knowVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
חֶרְפָּתִ֣חֶרְפָּהreproachNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וּ֭
û
וְandConjunction
בָשְׁתִּבֹּשֶׁתshameNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וּ
û
וְandConjunction
כְלִמָּתִ֑כְּלִמָּהignominyNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
נֶ֝גְדְּנֶגֶד[are].beforePreposition
ךָ֗הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
צוֹרְרָֽצָרַרfoesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 69:20

Word for word: You know my reproach and my shame and my humiliation; before you [are] all my foes.

you know: an appeal to what God sees Grammar

Nothing has to be explained: God sees the shame and every enemy (verse 6).

before you: in your sight Idiom

His enemies are all before God's eyes, known to him.

Cross-references

  • Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
  • Isaiah 53:3 He was despised and shunned by everyone, a man of pains, no stranger to sickness. People turned their faces away from him; he was despised, and we counted him as nothing.
  • 1 Peter 2:23 People heaped abuse on Him, yet He did not answer abuse with abuse. As He suffered, He made no threats, but went on handing Himself over to the God who judges justly.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 69 with all its commentary